Какво е " ТОЙ СЕ АКТУАЛИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• este actualizat

Примери за използване на Той се актуализира на Български и техните преводи на Румънски

Вместо това, той се актуализира, когато:.
În schimb, atunci când actualizează:.

Той се актуализира два пъти годишно.
Aceasta este actualizată de două ori pe an.

По принцип той се актуализира на всеки пет години.
În mod normal e actualizată o dată la cinci ani.

Той се актуализира почти ежеседмично.
Acesta este actualizat aproape saptamanal.

Уверете се, че той се актуализира редовно.
Asigura-te ca aceasta este actualizata in permanenta.

Той се актуализира по два пъти на година.
Ea se actualizează de circa 2 ori pe an.

При необходимост, той се актуализира по същата процедура.
Dacă este necesar, documentul este actualizat prin aceeași procedură.

Той се актуализира по два пъти на година.
Aceasta este actualizată de două ori pe an.

Ако вашата работна книга на Excel има връзка към данни в друга работна книга, можете да се, че той се актуализира.
Dacă registrul de lucru Excel are o conexiune de date în alt registru de lucru, să vă asigurați-vă că acesta este actualizat.

Той се актуализира всяка година, както се вижда тук.
Acesta este actualizat anual, așa cum se arată aici.

Планът за действие се привежда в изпълнение в съответствие с целите, определени в член 2 и той се актуализира, когато това е необходимо.
(2) Planul de acţiune este aplicat în conformitate cu obiectivele prevăzute în art. 2 şi actualizat ori de câte ori este nevoie.

Той се актуализира на всеки две години най-късно до 31 март.
Aceasta este actualizată o dată la doi ani, cel târziu la data de 31 martie.

На всеки се дава на Стандартна сметка, ако депозирате по-малко от $3, 000, той се актуализира автоматично до VIP след натрупвания общо да постигнат $3, 000.
Toată lumea este atribuit un Cont Standard, dacă depozitul este sub 3.000 de dolari, se face automat upgrade la VIP odată ce depozitele colectiv ajunge la 3.000 de dolari.

Той се актуализира пет пъти седмично и е интегриран, и синхронизиран с TED.
Este actualizat de cinci ori pe săptămână şi este integrat şi sincronizat cu TED.

Въпреки това можете да промените настройките за отделните свързани обекти, така че да не се актуализира свързания обект или така, че той се актуализира само когато четец на документа реши да го актуализирате ръчно.
Cu toate acestea, puteți modifica setările pentru obiecte individuale, legate, astfel încât obiectul legat nu este actualizat sau, astfel încât acesta este actualizat numai atunci când cititorul documentului alege să-l actualizeze manual.

Той се актуализира в реално време и е важен показател за дълбочината на пазара.
Este actualizat în timp real şi este un indicator important al adâncimii pieţei.

Въпреки това можете да промените настройките за отделните свързани обекти, така че да не се актуализира свързания обект или така, че той се актуализира само когато четец на документа реши да го актуализирате ръчно.
Cu toate acestea, puteți modifica setările pentru obiecte legate individuale, astfel încât nu este actualizat obiect legat sau astfel încât aceasta se actualizează doar atunci când cititorul de document alege să o actualizați manual.

Той се актуализира непрекъснато, чрез прилагане на исканите функции, за да се направи опит уникален.
Actualizat constant prin aplicarea caracteristicilor cerute pentru a face experiența unică.

Той се актуализира два пъти дневно, като се предлага в TSV формат и включва документация за самия инструмент и за файловете от данни.
Este actualizat de două ori pe zi, oferă date în format cu valori separate tabular și include documentația privind fișierele de date și posibilitatea de descărcare.

Той се актуализира след всяка преразглеждане на оценката в светлината на допълнителна информация и актуализираният доклад се изпраща на Комисията.
Acesta este actualizat după fiecare revizuire a evaluărilor pe baza informaţiilor suplimentare, iar raportul actualizat este înaintat Comisiei.

Той се актуализира редовно при развитието на процеса на Брекзит и съдържа всичко, което трябва да знаете, за да подготвите фирмата си за това, което предстои.
Acesta este actualizat în mod regulat pe tot parcursul procesului Brexit și conține toate informațiile pe care trebuie să le cunoașteți, pentru a vă pregăti afacerea pentru viitor.

Той се актуализира, когато има позоваване на параграф 5, или когато в летището има промени, оказващи сериозно влияние върху неговия капацитет и използването на този капацитет.
Analiza este actualizată, în cazul în care se invocă alineatul(5) sau în cazul în care intervin schimbări pe aeroport care influenţează semnificativ capacitatea acestuia şi utilizarea acestei capacităţi.

Той ще се актуализира ежедневно.
Acesta va fi actualizat zilnic.

Той редовно се актуализира с разпоредбите, които в момента влизат в Полша.
Acesta este actualizat în mod sistematic la reglementãrile în vigoare în prezent în Polonia.

Той редовно се актуализира с разпоредбите, които в момента влизат в Полша.
Acesta este adesea actualizat la reglementările actuale din Polonia.

Става въпрос за същия факт, че той постоянно се актуализира с действащите разпоредби.
Același lucru se aplică și faptului că este actualizat în mod constant cu reglementările actuale.

Следователно, това произтича от факта, че той постоянно се актуализира с основните разпоредби.
Prin urmare, rezultă din faptul că este actualizat constant cu reglementări importante.

Той непрекъснато се актуализира и подобрява, а обратната връзка е добре дошъла и лесна за предоставяне.
Se actualizează constant și îmbunătățit, iar părerile sunt binevenite și ușor de dat.

Също така, той може да се актуализира с няколко профила, а неговите изгледи лесно се филтрират.
De asemenea, poate fi actualizat cu mai multe conturi, iar opiniile sale pot fi ușor filtrate.

Отваряне: за svn: нужните файлове за заключване, той не се актуализира на HEAD, дори ако е конфигуриран така.
Deschis: pentru fișierele svn: need-lock, nu sa actualizat la HEAD, chiar dacă a fost configurat astfel.