Какво е " ТОЙ УМРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a murit

Примери за използване на Той умрял на Български и техните преводи на Румънски

Той умрял тук.
A murit aici.

Според теб той умрял ли е?
Crezi că a murit?

Той умрял от сърдечен удар.
El a murit de infarct.

Сърцето му не издържало и той умрял.
I-a cedat inima şi a murit.

Той умрял и не се примирявал с папата.
El a murit și nu sa împăcat cu papa.

Хвърлиха го в кулата, а там той умрял.
A murit după ce-a fost întemniţat în turn.

И той умрял, отнасяйки тайната в гроба си.
A murit, luând acest secret in mormântul.

Затова и Пилат се учудил, че Той умрял толкова скоро.
Iar Pilat se miră că a și murit.

Девет месеца след като се нанесла той умрял.
Sa mutat în, nouă luni mai târziu, el a fost mort.

Три месеца по-късно той умрял от малария.
La putin timp dupa aceea, el a murit de malarie.

Той умрял, за да посети Своите умрели деца.
El a murit pentru a-i vizita pe copiii Săi cei.

Затова и Пилат се учудил, че Той умрял толкова скоро.
Pilat s-a mirat că murise așa de curând.

Той умрял, за да посети Своите умрели деца.
El a murit pentru a-i vizita pe copiii Sai cei morti.

Затова и Пилат се учудил, че Той умрял толкова скоро.
Iar Pilat s-a mirat că a murit aşa curând.

Той умрял, за да помири грешниците със святия Бог.
El a murit ca să-i împace pe păcătoși cu un Dumnezeu sfânt.

Затова и Пилат се учудил, че Той умрял толкова скоро.
Chiar si Pilat s-a mirat ca acesta murise deja.

Той умрял, преди да може да се наслади на плодовете на своя труд.
El a murit înainte de a se putea bucura de efectele lui.

Естествено, това го убило, но той умрял триумфиращ.
Bineînţeles, asta l-a ucis, dar a murit în triumf.

Служили са заедно и той умрял в ръцете на Дейвид.
Au fost amândoi în armată, iar el a murit în braţele lui David.

Те го примамили в тунелите на оръжейната, и той умрял там долу.
L-au ademenit în tunelurile Armory, și el a murit de foame acolo jos.

Той умрял от мъка по неговата Изолда, преди тя да успее да го достигне.
El a murit de durere, inainte ca Isolda sa ajunga la el..

Той не умрял физически този ден, но той умрял духовно.
În acea zi el nu a murit fizic, dar a murit din punct de vedere spiritual.

По някои предположения, той умрял или след падане от кон, или по време на битка с китайците.
Unii au speculat că a murit după ce căzuse de pe cal sau în timpul unei lupte cu chinezii.

Не знам дали има нещо общо, но след седмица той умрял в Москва.
Păi nu ştiu dacă au vreo legătură una cu alta, dar a murit la mai puţin de o săptămână într-un spital din Moscova.

Той умрял на 22 март 1417 г. и бил погребан в черквата„Сен Жак Бушери“, която се намирала близо до дома му.
A murit pe 22 martie 1418 și a fost îngropat la biserica Saint-Jaques la Boucherie, aproape de casa sa.

Когато Исус умрял на кръста, Той умрял, за да плати наказанието за всичките грехове на целия свят(1 Йоаново 2:2).
Când Isus a murit pe cruce, a murit ca să plătească pedeapsa pentru toate păcatele întregii omeniri(1 Ioan 2.2).

Когато той умрял за нашите грехове на кръста, ние оставаме без съмнение, че Бог е любов(1 Йоаново 4:10).
Când a murit pentru păcatele noastre pe cruce, nu am mai putut avea nicio îndoială vizavi de faptul că Dumnezeu este dragoste(1 Ioan 4.10).

Кървящ, в прегръдките на братята си офицери, той умрял като първия романтичен мъченик на империята и незабавно бил увековечен в мрамора на Уестминстърското абатство.
Sângerând în bratele ofiterilor săi, a murit ca primul martir romantic imperial, reprezentat corespunzător în marmură la Westminster Abbey.

Той умрял на 75 години през 1990 година, оставяйки множество важни книги за огромните възможности на човека при преодоляване на собствените ограничения.
A murit la 75 de ani în 1990, lăsînd un mare număr de cărţi importante despre capacitatea imensă a omului de a depăşi propriile limite.

И това, което Милър направил, било да накара семейството и приятелите му да напишат статия, която излязла скоро, след като той умрял.
Și ceea ce Miller a făcut a fost să ceară familiei și prietenilor săi să scrie un articol pe blog ce a fost publicat la scurt timp după ce a murit.

Как да използвам "той умрял" в изречение

Алпинистът ветеран Жерар Омел извършил 6 изкачвания на Еверест. Той умрял в къщата си, докато сменял изгоряла крушка, паднал от стълбата и си ударил главата в раклата.

Алпинистът-ветеран Жерар Омел шест пъти се е качвал на Еверест. Той умрял вкъщи когато един ден сменял крушка. Паднал от стълбата и си ударил главата в мивката.

Докато последният ловец чакал някой от приятелите му да се завърне с огън, месото се развалило и той умрял от глад. Но оттогава мъжете и жените живеят заедно.

XDD Симеон Дончев - преди 7 дни Той умрял ли е SP 1312 - преди 7 дни Истинското му име е Арън Космински и е бил полски емигрант,който е работил като бръснар.