Примери за използване на Трайните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обича трайните и изискани неща.
Somatodrol- сигурност на трайните ефекти.
Somatodrol- siguranța efectelor de durată.Вземане на трайните приходи от дома бизнес.
A face câştigurile Европейска статистика за трайните насаждения.
В същото време, трайните ползи от Genium очевидни:.
În același timp, beneficiile pe termen lung ale lui Genium evidente:.При мен са богатствата и честта, трайните богатства и правдата.
Трайните последствия от тези събития понастоящем не са известни.
În prezent nu se cunosc consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente.Кметската канцелария представлява трайните идеали за демокрация и свобода.
Lantul primar reprezintă idealurile durabile ale democrației și libertății.Трайните последствия от тези събития понастоящем не са известни.
Consecinţele pe termen lung ale acestor modificări nu se cunosc în acest moment.Човешките страсти се сливат с красотата и трайните форми на природата.".
Pasiunile umane sunt îngemănate cu frumuseţea şi formele permanente ale naturii.".Трайните бисквитки може да са с променлива продължителност(от един час до една година).
Кметската канцелария представлява трайните идеали за демокрация и свобода.
Lanțul de primar al Oficiului reprezintă idealurile de durată ale democrației și libertății.Трайните взаимоотношения се създават и поддържат в университета чрез много различни форми.
Relațiile de durată sunt create și menținute la Universitatea prin multe forme diferite.Той също така елиминира трайните тъмни кръгове под очите, които ни карат да изглеждаме болни и уморени.
De asemenea, elimină cercurile întunecate persistente sub ochi care ne fac să arătăm bolnav și obosit.Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.
Плътната корона на трайните везикули е създадена, за да създаде причудливи геометрични фигури в ландшафтния дизайн.
Coroana densă a veziculei perene este creată pentru a crea figuri geometrice capricioase în designul peisajelor.Трайните последици от действието на UV лъчите се акумулират и стават видими едва след години.
Efectele pe termen lung ale radiaţiilor UV se acumulează şi devin vizibile doar după mulţi ani.Трябва да се заемем с всички тези проблеми, като съзнаваме, че трайните решения изискват политическа воля от участващите страни.
Trebuie să abordăm toate aceste puncte care creează îngrijorare, știind că soluțiile de durată presupun voința politică a țărilor implicate.Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.
O modificare permanentă a condițiilor hidrografice nu dăunează ecosistemelor marine.Те виждат първитеефекти след само няколко дни след поглъщането на капсулите и трайните ефекти се виждат след около месец.
Acestea văd primeleefecte după doar câteva zile Трайните бисквитки могат да бъдат използвани от вашия браузер и в последващи визити на сайта.
Cookie-urile permanente pot fi utilizate de browser-ul vostru și la următoarele vizite ale site-ului.Презаселването несъмнено е едно от трайните решения за бежанците, чиято закрила не може да бъде осигурена в държавите, предоставящи първо убежище.
Reinstalarea este, fără îndoială, una din soluţiile durabile pentru refugiaţii a căror protecţie nu poate fi garantată în ţările de prim azil.Трайните бисквитки могат да бъдат използвани от вашия браузер и в последващи визити на сайта.
Cookie-urile permanente pot fi utilizate de browser-ul dumneavoastra in cadrul vizitelor ulterioare ale site-ului.Колкото и важна е любовта към трайните взаимоотношения, тя е само един от многото различни аспекти, които трябва да бъдат поддържани и култивирани с течение на времето.
Cât Трайните бисквитки могат да бъдат използвани от вашия браузер и в последващи визити на сайта.
Cookie-urile permanente pot fi utilizate de browser-ul dumneavoastră în cadrul vizitelor ulterioare ale site-ului.Серия специализирани ленти Трайните Brother P-touch ламинирани етикети се предлагат в разнообразни цветове, размери и специални материали за различни приложения и включват:.
Gama de benzi specializate Etichetele laminate durabile Brother P-touch sunt disponibile într-o gamă de culori, dimensiuni și materiale specializate pentru diverse aplicații.Трайните решения следва да бъдат определяни въз основа на индивидуална оценка на висшия интерес на детето.
Trebuie găsite soluții durabile pe baza unei evaluări individuale a interesului superior al copilului.В определението на понятието„инвестиции“ Комисията подчертава трайните и преки връзки между инвеститора и предприемача или предприятието, на когото или на което е предоставен капиталът.
Definiția investițiilor este menționată de Comisie, subliniind legăturile durabile și directe între investitor și întreprinderea sau antreprenorul căruia îi sunt destinate aceste fonduri.Удобство: Освен от трайните материали, които се влагат в огнеустойчивост, внесеното облекло трябва да е леко и да е по-високо.
Manevrabilitate: În afară de materialele permanente ignifuge, îmbrăcămintea importată trebuie să fie ușoară și să fie mai înaltă.Насърчавайте трайните взаимоотношения между служители, като дадете на служителите си възможност да споделят своите пропуски и да се свързват с други хора с подобни интереси.
Favorizați relațiile durabile ale angajaților, oferindu-le angajaților un spațiu în care să își partajeze pasiunile și să se conecteze cu alte persoane cu interese similare.
