Примери за използване на Трима партньори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме още трима партньори в това начинание.
Mai sunt trei parteneri.Отворен брак между трима партньори.
Un mariaj liber între trei persoane.Смени трима партньори за 2 години.
Ai avut trei parteneri principali în doi ani.Наясно си, че ще има трима партньори.
Sper că înţelegi că va fi o afacere în trei.Сменил с трима партньори за две седмици?
Ai avut trei parteneri în două săptămâni?
Хората също превеждат
Уоли беше толкова здрав, че беше пречупил вече трима партньори преди мен.
Wally era atât de dur, că-şi distrusese deja trei parteneri.Последните му трима партньори не са изкарвали и обяд.
Ultimi săi trei parteneri nu au luat prânzul.Защото аз виждам друга версия в която трима партньори са си супер.
Pentru că pe de altă parte văd o variantă cu 3 parteneri care e ok.Знаете, мълви се,че из земите в далечния край на ада се танцува танц с трима партньори.
Știi, se spune,că, în terenurilor pe partea departe de iad, dansează un dans de trei parteneri.Заедно с трима партньори и само с един работник той започва да използва пластмасата за битови уреди.
Având trei parteneri şi un singur muncitor, След четири съпруги, пет развода, шест шефа, трима партньори и два папагала… които живеят по-дълго, отколкото очаквах.
După patru neveste, cinci divorţuri, şase şefi, trei parteneri, şi doi papagali… Care trăiesc mai mult decât credeam eu.Ще кажем, че има трима партньори, Джон, Джак и Джейкъб, с Джон, който притежава 50%, Джак притежава 25% и Джейкъб остава 25%.
Vom spune că există trei parteneri, John, Jack și Jacob, cu John care deține 50%, Jack care deține 25% și Jacob restul 25%.Следователно ДПК трябва да обмисли възможността да се коалира с двама или трима партньори- АБК и/или АНК и малцинствените партии.
Prin urmare,PDK trebuie să ia în considerare alţi doi sau trei parteneri de coaliţie- AAK şi/sau AKR, plus partidele minorităţilor.ЕИСК би искал да подчертае, че съвместните научни изследвания с минимум трима партньори от различни държави членки трябва да останат в основата на финансирането на научни изследвания в Европа.
CESE ar dori să sublinieze că cercetarea colaborativă cu cel puțin trei parteneri din state membre diferite trebuie să rămână coloana vertebrală a finanțării europene pentru cercetare.Това са въпросите, които ще се разглеждат по време на преговорите с нашите трима партньори; ще бъде трудно, но сме амбицирани.
Acestea sunt aspectele care vor fi supuse negocierilor cu cei trei parteneri ai noştri; acestea vor fi dificile, dar ambiţioase în ceea ce ne priveşte.(8) Съвместните научни изследвания с минимум трима партньори от различни държави членки позволяват обединяване на усилията с цел справяне с предизвикателства, които не могат да бъдат преодолени само от една държава, и генериране на синергии в рамките на научните изследвания в ЕС, като по този начин се създава значителна европейска добавена стойност, както при проектите, които бяха замислени и осъществени от ЕВРИКА.
(8) Cercetarea colaborativă cu cel puțin trei parteneri din state membre diferite permite unirea forțelor pentru a face față provocărilor care nu pot fi abordate de o singură țară și generează sinergii în peisajul cercetării din UE, creând astfel o valoare adăugată europeană semnificativă, cum ar fi cele concepute și puse în aplicare de Eureka.Трима сексуални партньори през последните 10 години.
Trei parteneri sexuali în ultimii zece ani.Партньорството трябва да се състои от поне трима пълноправни партньори от поне две отделни държави по Програмата„Еразъм+“.
Parteneriatul trebuie să fie format din cel puțin trei parteneri din cel puțin două țări diferite ale programului Erasmus+.Партньорството трябва да се състои от поне трима пълноправни партньори от поне две отделни държави по Програмата„Еразъм+“.
Parteneriatul trebuie sa fie alcatuit din cel putin trei parteneri cu drepturi depline din cel putin doua tari diferite participante la programul Erasmus+.Той се състои от четирима представители на Комисията, трима представители на групата на ЕИБ, двама представители на други партньори по изпълнението, различни от групата на ЕИБ, и един експерт, назначен от Европейския парламент като член без право на глас.
(1) Se înființează un comitet director pentru Programul InvestEU Acesta este format din patru reprezentanți ai Comisiei, trei reprezentanți ai Grupului BEI și doi reprezentanți ai altor parteneri de implementare decât grupul BEI și un expert numit în calitate de membru fără drept de vot de Parlamentul European.Четирима са- един старши партньор и трима старши асистенти.
Разработването на CLIMAWIN продължило три години, а трима от партньорите по проекта вече работят за внедряването ú.
Dezvoltarea acestei tehnologii a durat Имам един партньор в банката и трима- отвън.
Mai am un complice în bancă şi încă trei afară.А моят партньор е в колата отпред с трима въоръжени вътре.
Ще бъдат сменени шестима министри- трима от Демократическата партия(ДПК)на Тачи и трима от партньора й в управлението, Демократичната лига на Косово(ДЛК).
Au fost înlocuiţi şase miniştri- Преди десет години трима са станали партньори. .
Zece ani în urmă, a fost până la trei. Clasa de '09.За него сделката е изгодна при двама партньори, но никога с трима.
Pentru el, o afacere este profitabilă dacă partenerii sunt într-un număr impar, mai mic de trei.Казах ти, без повече водачи на кучета, като последните трима които ти дадох за партньори. .
Ţi-am zis, gata cu câinii de poliţie ca ultimii 3 cu care te-am repartizat. Am grijă de tine.Трима британски тийнейджъри- две 14-годишни момичета и един 13-годишен младеж- предложиха идея за нов тип презерватив, който би могъл да открие полово предавани заболявания сред интимните партньори. .
Trei adolescenți britanici- doi în vârstă de 14 ani și unul de 13 ani- de la Isaac Newton Academy din Anglia au venit cu ideea de a crea un nou tip de prezervativ, care poate detecta bolile cu transmisie sexuală.
