Какво е " ТРИТЕ ГОЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele trei mari
• celor trei mari
• cele 3 mari
• principalele trei

Примери за използване на Трите големи на Български и техните преводи на Румънски

Трите големи причини, поради които мъжете мамят.
Cele trei mari motive pentru care bărbații trișau.

Агенцията Фич е една от трите големи агенции за кредитни….
Una este Fitch, una dintre cele trei mari companii de rating.

Е, за трите големи причини, които споменах тук.
Ei bine, pentru cele trei mari motive pe care le-am menționat aici.

Сега… Миналата година трите големи немски автомобилопроизводителя-.
Acum… anul trecut, trei mari factorii de decizie germani de automobile.

Трите големи срещи се провеждат в бившия дворец на кайзер Вилхелм.
Întâlnirile celor trei se vor desfăşura la fostul palatul al Kaizerului Wilhelm.

Виненият пазар е и един от трите големи празника на града.
Târgul Vinului este astfel şi una dintre cele trei mari festivităţi ale oraşului.

Това са трите големи ниши, в които, ако започнем блог, ще бъдем успешни.
Acestea sunt cele 3 mari nise in care, daca ne vom incepe un blog, vom avea succes.

Като начало, ще изтъкна трите големи дефекта на българския икономически растеж.
La început voi arăta cele trei mari defecte a creşterii economice bulgare.

Книгата на свещеният закон е една от трите големи светлини в масонството.
Biblia- Simbolul Cartii(Legii) Sacre este una dintre cele trei Mari Lumini ale Masoneriei.

Те са наясно, че не е заплаха за сигурността, защото той вече е отговорил на трите големи въпроса!
Pentru ca stiu ca nu e un risc de securitate pentru ca a raspuns al cele 3 mari intrebari!

Над 30 000 души се събраха в центъра на Брюксел по призива на трите големи белгийски синдикални централи.
Oamenii au iesit in strada la apelul a trei mari sindicate din Belgia.

Това което трите големи проблема имат общо е, че са изкуствени проблеми но се управляват от природни сили.
Ei bine, cele trei mari probleme au în comun faptul că ele sunt produse de om, dar sunt controlate de forţele naturale.

Нима не е възможно в тези условия солидарността между трите големи европейски държави да бъде един важен сигнал?
Nu ar fi reapropierea celor trei mari state europene un semnal important?

Трите големи инфраструктурни проекта-„Галилео“, ITER и ГМОСС- ще се финансират по подфункция 1а със сума от 12 793 млн. евро.
Cele trei mari proiecte de infrastructură- Galileo, ITER și GMES- vor fi finanțate în cadrul subrubricii 1a cu suma de 12 793 de milioane EUR.

Чрез Божествено откровение Ной предсказа историята на трите големи раси, които щяха да произлязат от тези бащи на човечеството….
Noe, privind prin inspiraţie divină, a prezis istoria celor trei mari rase ce aveau să răsară din aceşti părinţi ai omenirii.

Достатъчно е да се изпълнят трите големи упражнения или по-скоро клекнати, мъртъв, насилствен поемане на гръдния кош и ефектът ще бъде още по-изразен.
Este suficient să efectuați cele trei mari exerciții sau, mai degrabă, squats, deadlift, preluarea forțată pe piept și efectul va fi și mai pronunțat.

Сред другите пречки са липсата на местни експерти, остарелите технологии, както и монополът на трите големи електроенергийни компании в БиХ.
Printre alte obstacole se numără lipsa experţilor în domeniu, tehnologia învechită şi monopolul exercitat de cele trei mari companii electro-energetice din BiH.

През 2017 г., в допълнение към трите големи устройства за виртуална реалност, новите производители, като Tencent, Nintendo, Microsoft и Dell, ще влязат на пазара.
În 2017, pe lângă cele trei mari dispozitive de realitate virtuală, noii producători, cum ar fi Tencent, Nintendo, Microsoft și Dell, vor intra pe piață.

Следните общи насоки могат да се използват за установяването на предварителни критерии за приемане на отпадъци в трите големи категории депа или съответните им списъци.
Pentru a stabili criteriile preliminare pentru acceptarea deșeurilor în trei mari categorii de depozite de deșeuri sau pe listele corespunzătoare, se pot utiliza următoarele principii generale.

Изтичането от Месопотамия на трите големи вълни на културата стана под давлението на източните планински племена и агресивността на жителите на западните равнини.
Aceste trei mari valuri de cultură au fost împinse afară din Mesopotamia de presiunea exercitată de triburile muntene în est şi de hărţuirea oamenilor câmpiilor de vest.

Трите големи светлини на масонството(т. е. Книгата на свещения закон, правият ъгъл и пергелът) трябва да бъдат изложени, когато Великата ложа или съюзните й ложи са в отворен ритуал.
Cele trei mari lumini ale francmasoneriei(de exemplu, cartea legii sacre, echerul şi compasul) trebuie să fie expuse atunci când marea lojă sau lojele subordonate ei sunt deschise.

С помощта на Шарл Журдан и Стефан Келиан, той успява да направи от нея едно от трите големи имена в областта на обувките, като запазва производствената си база в Роман.
Cu ajutorul lui Charles Jourdan și a lui Stéphane Kélian, el reușește să facă din casa lui de modă unul dintre cele trei mari nume de încălțăminte, păstrându-și în același timp uzina sa de producție la Romans.

Трите Големи светлини на Свободното масонство(а именно Книгата на Светия закон, Винкелът и Пергелът) трябва винаги да бъдат изложени, когато великата ложа или нейните съставни ложи работят.
Cele trei mari lumini ale francmasoneriei(de exemplu, cartea legii sacre, echerul şi compasul) trebuie să fie expuse atunci când marea lojă sau lojele subordonate ei sunt deschise.

Друг спорен въпрос е структурата, която ще бъде предложена, за да уравновеси трите големи агенции за кредитен рейтинг на европейско равнище, които оказват непропорционално влияние върху нашия пазар.
O altă chestiune controversată se referă la structura ce poate fi propusă pentru a contrabalansa la nivel european principalele trei agenţii de rating, care au o influenţă disproporţionată asupra pieţei noastre.

От трите големи наднационални институции, каквито са Европейската централна банка, Съдът на Европейските общности и Европейската комисия, несъмнено последната е най-силно подчинена на дейността на държавите членки.
Dintre cele trei mari instituții supranaționale care sunt BCE, Curtea de Justiție a Uniunii(CJUE) și Comisia, aceasta din urmă este cea mai supusă acțiunii statelor membre.

Нетаняху добави, че решението на американския президент не променя нищо, що се отнася до светините на трите големи монотеистични религии, като потвърди израелския ангажимент да запази статуквото.
Netanyahu a precizat că decizia președintelui american nu schimbă nimic în ceea ce privește locurile sfinte ale celor trei mari religii monoteiste din Ierusalim, afirmând angajamentul țarii sale de a menține„statuquo”.

Първо, защото трите големи групи решиха да изготвят обща резолюция, която внесоха шест минути преди крайния срок, с което попречиха на останалите групи да внесат изменения към нея.
În primul rând, deoarece principalele trei grupuri au decis să propună o rezoluţie comună, pe care au prezentat-o cu şase minute înainte de termenul limită, împiedicând astfel celelalte grupuri să propună orice amendamente la aceasta.

Нетаняху добави, че решението на американския президент не променя нищо, що се отнася до светините на трите големи монотеистични религии, като потвърди израелския ангажимент да запази статуквото.
Netanyahu a precizat ca decizia presedintelui american nu schimba nimic in ceea ce priveste locurile sfinte ale celor trei mari religii monoteiste din Ierusalim, afirmand angajamentul tarii sale de a mentine"statu quo".

Проучване на Европейската комисия показва, че Лайпциг е сред трите големи градове в Европа, където животът е най-заслужава да се живее, докато Ню Йорк Таймс го нарича един от десетте най-големи дестинации.
Un studiu al Comisiei Europene indică faptul că Leipzig este printre cele trei mari orașe din Europa, unde viata este cea mai mare valoare de trai, în timp ce New York Times îl numește unul dintre primele zece destinații.

По думите му решението на Тръмп няма да промени нищо по отношение на светите места на трите големи монотеистични религии в Йерусалим и потвърди ангажимента на израелските власти да поддържат това статукво.
Netanyahu a precizat că decizia președintelui american nu schimbă nimic în ceea ce privește locurile sfinte ale celor trei mari religii monoteiste din Ierusalim, afirmând angajamentul țarii sale de a menține„statuquo”.

Как да използвам "трите големи" в изречение

Съперниците на трите големи в Испания преди да кръстосат шпаги, обаче са леки, което предполага леко класиране напред.

Ceraunius Tholus - "малък" вулкан в Tharsis областта, точно на север от трите големи Tharsis вулкани, описани по-горе.

В трите големи търсачки (Google, Bing и Yahoo). Показването на оферти в резултатите е добре дошло за търговците.

Над 2 млн. лева прибират фирмите само от такси за паркиране само на трите големи манастира, пише „Монитор“.

• Кои са трите големи очаквания, свързани със секса и как да скъсите пропастта между очакванията и реалността.

глобално сътрудничество. Казано на език, който отвежда назад към побруталната епоха на империите от древността, трите големи императива на

Трите големи награди за литература, публицистика и колективна журналистическа заминаха за Карнобат, София и Плевен. Тях връчи зам.-кметът Григоров.

Контролирано се изпуска вода от трите големи язовира на територията на област Бургас Добавено от admin на 12.02.2012 19:57:18

насам. Нито една от трите големи сили на Световните първенства – Бразилия, Германия и Аржентина, не е сред полуфиналистите