Какво е " ТРИТЕ ОБЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele trei domenii
• cele trei tinuturi
• cele trei zone
• pe cele trei toparhii
• judeţele

Примери за използване на Трите области на Български и техните преводи на Румънски

Това са трите области на които наблягаме.
Acestea sunt cele trei domenii pe care ne-am concentrat.

Курсът включва съдържание от трите области на експертиза:.
Cursul include conținut din cele trei domenii de expertiza:.

Трите области на тялото, препоръчвани за инжектиране на RELISTOR са:.
Cele trei zone ale corpului recomandate pentru injectarea RELISTOR:.

Курсът съчетава трите области на спортни и физически упражнения науки;
Cursul combină cele trei domenii de sport si exercitii fizice științe;

Aз пък поне не съм женена за най-големия конски задник на трите области.
Iar eu cel putin nu sunt maritata cu cel mai mare dobitoc din trei tinuturi.

Темата на дипломната работа ще бъдат подложени на една от трите области на теоретичната физика:…[-].
Tema tezei va veni sub una din cele trei domenii ale fizicii teoretice:…[-].

Две от трите области на обучение трябва да бъдат администрирани от Колеж по изкуствата…[-].
Două dintre cele trei domenii de studiu trebuie să fie administrate de Colegiul de Arte.

Когато имаме вътрешен контрол можем да спечелим корона за всяка от трите области, които владеем.
Cand avem stapanire de sine, putem castiga cate o coroana pentru fiecare din cele trei domenii sufletesti pe care il dominam.

Трите области на тялото, препоръчвани за инжектиране на Relistor, са бедрата, корема и мишниците.
Cele trei zone ale corpului recomandate pentru injectarea RELISTOR sunt coapsele, abdomenul şi partea de sus a braţelor.

Освен това, изследването на поведението-теоретично е годно за по-нататъшно свържат трите области на компетентност.[-].
În plus, cercetarea-comportament teoretic este apt de a lega în continuare cele trei domenii de competență.[-].

Същевременно това са трите области, в които страната е отбелязала напредък спрямо предишната оценка на"Фрийдъм Хаус".
Acestea sunt totodată cele trei domenii în care ţara a făcut progrese faţă de evaluarea anterioară a Freedom House.

Игралните игри като"Spit" и игри на борда като шах предизвикат трите области на изпълнителната функция.
Jocurile de cărți, cum ar fi"Spit", și jocuri de bord cum ar fi șahul provoacă toate cele trei domenii ale funcției executive.

В него се обобщават обсъжданията, проведени в трите области на споразумението- достъп до пазара, регулаторни въпроси и правила.
Raportul sintetizează discuțiile purtate cu privire la toate cele trei domenii ale acordului, și anume accesul la piață, aspectele legate de reglementare și normele.

Това, изглежда, бяха трите области, които можех да експлоатирам за надпревара, ако исках да се състезавам с хора, които практикуваха от 20 или 30 години.
Acestea păreau a fi cele trei domenii pe care le puteam exploata pentru a concura, dacă voiam să concurez cu oameni care exersau de 20 şi 30 de ani.

На синия фон има три жълти звезди, които символизират трите области на провинцията- Срем, Банат и Бачка.
Suprafaţa albastră include trei stele galbene, care reprezintă cele trei regiuni ale provinciei: Srem, Banat şi Backa.

Аз имам впечатлението, че в тези три доклада се говори много подробно за приноса на търговската политика към трите области на политика, засегнати в докладите.
Mi se pare că în aceste trei rapoarte am vorbit în amănunt despre contribuția politicii comerciale la cele trei domenii politice abordate în rapoarte.

Йонатан помоли царя да освободи Юдея, трите области и Самария и му обеща триста таланта.
Si s-a rugat Ionatan regelui sa scuteasca Iuda de bir si cele trei tinuturi si Samaria, si i-a fagaduit in schimb trei sute de talanti.

Планът съдържа действия и в трите области- банков надзор, реформиране на рамките за неплатежоспособност и събиране на дълг и развитие на вторичните пазари.
Planul include măsuri în toate cele trei domenii: supraveghere bancară, reforme ale cadrelor de insolvență și de recuperare a datoriilor și dezvoltarea piețelor secundare.

Ионатан помоли царя да освободи от данъци Иудея, трите области и Самария и му обеща триста таланта.
Ionatan i-a cerut regelui sa scuteasca de dari Iudeea si cele trei tinuturi din Samaria; si i-a fagaduit trei sute de talanti.

Най-важните резултати в доклада тази година са, че като цяло ЕС запазва темпото за постигане на целите за 2020 г. и в трите области.
Cele mai importante rezultate ale raportului pentru acest an relevă faptul că UE în ansamblu este pe cale să își îndeplinească obiectivele stabilite pentru 2020, în toate cele trei domenii.

Йонатан помоли царя да освободи Юдея, трите области и Самария и му обеща триста таланта.
Ionatán l-a rugat pe rege să scutească Iudéea de tributuri, pe cele trei toparhii şi Samaría şi i-a promis trei sute de talánţi.

С редки изключения, паркинг по улиците на столицата, хиляди езера е един платен- 4, 2 и 1 евро, съответно, ще трябва да плащат за паркинг в една от трите области за паркиране.
Cu rare excepții, parcare pe străzile capitalei, mii de lacuri este plătit- 4, 2 și 1 euro, respectiv, va trebui să plătească pentru parcare la unul dintre cele trei zone de parcare.

Ионатан помоли царя да освободи от данъци Иудея, трите области и Самария и му обеща триста таланта.
Ionatán l-a rugat pe rege să scutească Iudéea de tributuri, pe cele trei toparhii şi Samaría şi i-a promis trei sute de talánţi.

Запитан за причината, поради която трите области от Северозападна България биха искали да станат част от Румъния, Каменов отговори, че румънската съдебна система е по-ефективна.
Întrebat în legătură cu motivul pentru care judeţele din nord-vestul Bulgariei ar dori să devină o parte a României, Kamenov a răspuns fără ezitare că sistemul judiciar românesc este mai eficient.

КОСАК изтъква, че е необходимо да се подчертае връзката между трите области на сътрудничество- мир, търговия и гражданско общество.
COSAC subliniază că legătura dintre cele trei domenii de cooperare- pace, schimburi comerciale și societate civilă- trebuie subliniată.

Следва да се поддържа баланс между трите области(насърчаване на мобилността и законната миграция, оптимизиране на връзката между миграцията и развитието и превенция и борба с незаконната миграция).
Ar trebui menținut un echilibru între cele trei domenii(promovarea mobilității și migrația legală, optimizarea legăturii dintre migrație și dezvoltare și prevenirea și combaterea imigrației ilegale).

Министрите се съгласяват да дадат нов тласък на своето партньорство във всяка от трите области(политика и сигурност; икономика и финанси; социални, културни и хуманитарни въпроси).
Miniştrii decid revigorarea parteneriatului în fiecare dintre cele trei domenii(politic şi de securitate; economic şi financiar; social, cultural şi uman).

И трите области, присъединени към Иудея от Самарийската страна, нека си останат присъединени към Иудея, та да им бъдат и да се считат за една и да не подлежат под друга власт, освен под властта на първосвещеника.
Si cele trei tinuturi, care s-au adaugat la Iuda de la tara Samariei, sa se adauge la Iuda, ca sa se socoteasca si sa fie sub unul, si sa nu asculte de alt stapan decat numai de preot.

Наследството на АББ като иновативен технологичен лидер и трите области на фокусиране на стратегията“Следващо ниво“ са отразени в обещанието за нов бранд:„Нека напишем бъдещето.
Patrimoniul ABB ca lider de tehnologie de pionierat și cele trei domenii de interes ale Strategiei sale pentru Nivelul Următor sunt reflectate în noua promisiune de brand:“Let's write the future.

Констатациите показват, че загубата на тегло, упражненията и отказването от тютюнопушенето са трите области, които показват най-много обещания за действителни подобрения поради използването на мобилни здравни технологии.
Concluziile au arătat că pierderea în greutate, exercițiul fizic și renunțarea la fumat sunt cele trei domenii care arată cea mai mare promisiune de îmbunătățiri reale datorită utilizării tehnologiilor mobile de sănătate.

Как да използвам "трите области" в изречение

Сред всички диви животни в трите области е намалял само броят на вълците – те са 184, докато през 2016 г. са били 246.

До второ нареждане в трите области се преустановяват детските и женските консултации, свижданията в лечебните заведения за болнична помощ и провеждането на профилактични имунизации.

Къркларели област е една от 81 области на Република Турция и една от трите области намиращи се в регион Тракия.Население: 351.684 души.Областта включва 8 общини.

На територията на трите области се отменя забраната за провеждане на детските и женските консултации, свижданията в лечебните заведения за болнична помощ и поставянето на имунизации.

-Перфектно покритие на белите коси.-Иновативни технологии: G Ionen Incell , две молекули патентована от L, Oréal Professionnel Закона за трите области на коса (и кората част повърхн...

Варна, Бургас и Русе са трите области с най-много регистрирани кошери в страната. Това сочи актуалната статистика на Българската агенция по безопасността на храните, която... Прочети повече »

П апският кръст се нарича още и „троен“ кръст, символизиращ небето, земята и църквата – трите области на неговата власт. Използва се в процесиите, в които участва папата.

Жълт код заради очаквани нови валежи от сняг, поледици и силен вятър е обявен в трите области на Северозапада - Враца, Монтана и Видин за 17 януари - вторник.

31 600 са били безработните в трите области на Северозападна България през юни. Равнището на безработицата е било 18.3 %, което е с под процент по-ниско от месец май.