Какво е " ТРИТЕ ГРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• cele trei oraşe

Примери за използване на Трите града на Български и техните преводи на Румънски

Трите града.
În trei oraşe.

Съответно на трите града.
Celor trei oraşe.

Трите града са лесно достъпни един от друг.
Cele trei orașe sunt ușor accesibile unul de celălalt.

Империята на трите града.
Imperiul celor trei orase.

Евакуираме трите града, които са в непосредствена близост.
Tocmai evacuăm cele trei oraşe din apropiere.

Също така ще виждаме трите града в близост до платото.
Vom vedea şi cele trei oraşe din apropiere.

Върна ни трите града без да използва нито един войник или колесница.
A recâştigat Cele Trei Oraşe fără luptă.

Фериботите до трите града са на 5 минути пеша.
Feribotul spre cele 3 orașe este la 5 minute de mers pe jos.

Има само една, която обслужва трите града и Вашингтон.
Există doar una singură care ajunge în toate cele trei orase si DC.

Спечелихме два от трите града, защо се отказваме от третия?
Am recucerit două dintre cele trei cetăţi. Cum s-o abandonăm pe ultima?

За първи път фестивалът ще се провежда едновременно в трите града.
Pentru prima dată întâlnirea se va desfăşura în acelaşi timp în trei ţări.

Поисках от царя да те направи управител на трите града на Веншан.
Voi cere regelui să te numească guvernator în cele trei oraşe din Wen Shang.

Когато свършат с отломките на военните те ще се разпръснат из трите града.
După ce termină cu resturile armatei, se vor răspândi în cele trei oraşe.

Имало е арт джамбази в трите града, където са живели Котън.
Au fost jafuri în muzee de artă în ultimele trei oraşe unde a locuit familia Cotten.

За първи път фестивалът ще се провежда едновременно в трите града.
Pentru prima dată anul acesta expoziţia se va desfăşura simultan în trei oraşe,….

Те биха искали да свържат трите града като центрове за вътрешните полети.
Acestea doresc conectarea celor trei oraşe, transformându-le în centre pentru zborurile interne.

Едно време Кун Цзъ по мирен път спечели трите града от Ци.
În anul în care am discutat despre alianţa cu Qi Kong Qiu a recâştigat cele trei cetăţi în mod paşnic.

Молим да ни върнете трите града от Веншан, които спечелихте преди 30 години във война.
Avem o revendicare: Returnarea celor Trei Cetăţi din Whenshang, luate de la Lu acum 30 de ani, prin război.

Офисът им потвърди, че е единственият служител, работил и в трите града.
Cei de la birou au confirmat că era singurul angajat care a fost în toate cele trei oraşe.

Първите посещения и семинари вече са започнали в трите града и ще продължи по време на проекта.
Primele vizite şi ateliere au început deja în cele trei oraşe şi vor continua pe toata durata proiectului.

Проекта от трите града и региона, които бяха на финала на надпреварата за„Европейска столица на културата“ получиха финансиране….
Arad și celelalte orașe ieșite din competiția”Capitală Europeană a Culturii” primesc finanțare.

Студиата разполагат с прозорец с изглед към улицата на улица, а апартаментите с 2 спални имат уникален изглед към пристанището и трите града.
Studiourile au o fereastră oberlooking strada st ursula și apartamentele cu 2 dormitoare au vederi unice ale Marelui Port și ale celor 3 orașe.

Трите града имат етнически проблеми, някои повече от останалите, а ние искаме да използваме музиката като мост между разделените части", сподели пред SETimesРууд Боргерс, участник в проекта от Холандия.
Cele trei oraşe au probleme etnice, unele mai mult decât altele, iar noi dorim să folosim muzica ca o punte de legătură între părţile divizate”, a declarat Ruud Borgers, un participant la proiect din Olanda.

Ръководи изграждането на три града и строежа на два храма- като същевременно се сблъсква с нестихващо преследване от страна на местни шайки, които впоследствие прогонват членовете на Църквата и от трите града, които Джозеф е установил.
El a supervizat clădirea a trei oraşe şi a îndrumat construirea a două temple- toate acestea în timp ce se confrunta cu o persecuţie acerbă din partea gloatelor locale, care, în cele din urmă, i-au alungat pe membrii Bisericii din toate cele trei oraşe întemeiate de Joseph.

Брюксел е един от трите града, другите два са Вашингтон и Женева, които имат ключово значение за шпионските служби от цял свят”- обяснява Кристоф Клерикс, автор на книгата„Buitenlandse geheine diensten in België”(„Чуждите шпионски служби в Белгия”) и журналист.
Bruxelles-ul este, alaturi de Washington si Geneva, unul din cele trei orase cheie pentru serviciile de spionaj din intreaga lume”, explica Kristof Clerix, autor al cartii“Serviciile secrete straine din Belgia”.

Той надзирава създаването на три града и направлява строителството на два храма- в същото време устоявайки на интензивни преследвания от местни тълпи, което в края на краищата принуждава членовете на Църквата да напуснат и трите града, които Джозеф установява.
El a supravegheat clădirea a trei oraşe şi a coordonat construirea a două temple- având parte în acelaşi timp de persecuţii intense din partea gloatelor locale care, în cele din urmă, i-au alungat pe membrii Bisericii din toate cele trei oraşe pe care Joseph le-a întemeiat.

Той надзирава създаването на три града и направлява строителството на два храма- в същото време устоявайки на интензивни преследвания от местни тълпи, което в края на краищата принуждава членовете на Църквата да напуснат и трите града, които Джозеф установява.
El a supervizat clădirea a trei oraşe şi a îndrumat construirea a două temple- toate acestea în timp ce se confrunta cu o persecuţie acerbă din partea gloatelor locale, care, în cele din urmă, i-au alungat pe membrii Bisericii din toate cele trei oraşe întemeiate de Joseph.

Имам оферти от топ трите фирми в града.
Am oferte ferme de la 3 firme de top 5 din oras.

Един от трите пазара в града.
Una dintre pieţele din oraş.

Най-много посетители събират трите най-големи града на Канада: Торонто, Монреал и Ванкувър.
Mulți vizitatori aleg să își petreacă vacanțele în trei orașe importante din Canada: Toronto, Montreal și Vancouver.

Как да използвам "трите града" в изречение

Трите града са по една линия: на морето е Нотион (до Ахметбейли), няколко км. навътре е Кларос и на 17 км от крайбрежното шосе е Колофон, който е загубил античната си слава.