Какво е " ТРЪЖНИ ПРОЦЕДУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• proceduri de licitaţie
• proceduri de licitație
• procedurile de licitaţie
• prin proceduri de atribuire

Примери за използване на Тръжни процедури на Български и техните преводи на Румънски

Килограма за първите две тръжни процедури.
Kilograme pentru primele două proceduri de licitaţie.

Килограма за двете последни тръжни процедури през първото тримесечие на 2002 г.
Kg pentru ultimele două proceduri de licitaţie din primul trimestru al anului 2002.

Килограма за двете последни тръжни процедури.".
Kg pentru ultimele două proceduri de licitaţie.".

Тръжни процедури, считано от 8 април 2009 г. Banking Supervision.
Proceduri de licitaţie valabile începând cu data de 8 aprilie 2009 Banking Supervision.

Килограма за третата и четвъртата тръжни процедури.
Kg pentru procedurile de licitaţie a treia şi a patra.

Килограма за първите три тръжни процедури на първото тримесечие на 2002 г. и.
Kg pentru primele trei proceduri de licitaţie din primul trimestru al anului 2002, şi.

Гa принципите на справедливи и открити тръжни процедури.
(da) principiile unor proceduri de achiziție corecte și deschise.

Тръжни процедури за ЗОУ и връзка с правилата за възлагане на обществени поръчки 20.
Procedurile de ofertare pentru OSP și relația cu normele privind achizițiile publice 20.

По време на тази постоянна тръжна процедура се провеждат частични тръжни процедури.
Pe durata validităţii acesteia, se procedează la adjudecări parţiale.

За разлика от други тръжни процедури в тази нямаше включена социална програма.
Spre deosebire de alte proceduri de licitaţie, aceasta nu a venit împreună cu un program social.

Следователно следва да се предвиди разпоредба за възможността да се провеждат такива тръжни процедури.
Trebuie prevăzută în consecinţă posibilitatea deţinerii unor astfel de invitaţii la ofertare.

Прекалено дългите тръжни процедури могат да забавят реализирането на структурните фондове.
Procedurile de licitaţie excesiv de lungi pot întârzia realizarea fondurilor structurale.

Предлагаме гъвкав набор от услуги, от кратко до изпълнение: 01 Конкурентни тръжни процедури.
Oferim o gamă flexibilă de servicii, de la scurt la implementare: 01 Procese competitive de licitație.

ЕЦБ: Тръжни процедури и коридор на ликвидните улеснения с постоянен достъп, считано от 21 януари 2009 г.
BCE: Procedurile de licitaţie şi coridorul de variaţie a facilităţilor permanente începând cu data de 21 ianuarie 2009.

Комисията определя предвидената в параграф 1 помощ за частно складиране предварително или чрез тръжни процедури.
(2) Comisia fixează ajutorul pentru depozitarea privată prevăzut la alineatul(1) în prealabil sau prin procedura de licitaţie publică.

За периода 2017- 2019 г. Франция планира 2 годишни тръжни процедури за слънчева енергия, всяка от които за мощност от 500 MW.
Franța intenționează să organizeze două runde anuale de licitații de câte 500 MW pentru energie solară în 2017-2019.

За втората и петата тръжни процедури през първото тримесечие на 2002 г. срокът за доставка се определя на 24 календарни дни.".
Perioada de livrare pentru a doua şi a cincea procedură de licitaţie din primul trimestru al anului 2002 este de 24 de zile calendaristice.".

Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 584/754 на Комисията определя подробните правила за прилагане на системата за тръжни процедури за възстановявания при износ за ориз;
Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 584/75 al Comisiei stabileşte modalităţile de aplicare privind licitaţia restituirii la export pentru orez;

Разходи, произтичащи от тръжни процедури, по-специално оценка на оферти и изготвяне на документи, свързани с даден проект;
(c) costuri care decurg din procedurile de licitaţie, în special evaluarea ofertelor şi pregătirea proiectelor de documente;

Процедурите на договаряне представляват 58% от всички 67 тръжни процедури, свързани с текущата дейност, които са публикувани през 2014 г.(44% през 2013 г.).
Procedurile de negociere au reprezentat 58% din cele 67 de proceduri de achiziții pentru activități operaționale lansate în 2014(44% în 2013).

Участието в тръжни процедури и възлагането на договори е открито при равни условия за всички физически и юридически лица на държавите-членки и на страната получател.
(8) Participarea la licitaţiile publice şi cu strigare este deschisă, în aceleaşi condiţii, tuturor persoanelor fizice şi juridice din statele membre şi din statul beneficiar.

Много възможности за местните изпълнители могат да бъдат проучени чрез тръжни процедури, които са достъпни за възможностите за възлагане на обществени поръчки.
Multe căi pentru antreprenorii locali pot fi explorate prin proceduri de licitație și de licitație care sunt disponibile pentru oportunitățile de achiziții publice.

Помощите, предоставени посредством тръжни процедури, до които имат достъп всички технологии за възобновяема енергия, следва да бъдат включени изцяло в обхвата на груповото освобождаване.
Ajutoarele acordate prin proceduri de licitație deschisă pentru toate tehnologiile legate de energia din surse regenerabile ar trebui să facă integral obiectul exceptării pe categorii.

Да се отвори вътрешният пазар за пътнически железопътен транспорт за конкуренцията, като се включи задължително възлагане на договори за обществени поръчки при конкурентни тръжни процедури.
Deschiderea pieței interne al transportului feroviar de pasageri la concurență, inclusiv acordarea obligatorie a contractelor de servicii publice în cadrul unor proceduri de licitație competitivă.

Очевидно не би имало смисъл да се организират тръжни процедури за малки договори, когато очакваните икономии на разходи за публичните органи биха били ниски.
În mod evident, nu ar avea sens să se organizeze proceduri de licitație pentru contractele de valoare mică, unde economiile de costuri preconizate de autoritățile publice ar fi scăzute.

Тези правила помагат за оптимално оползотворяване на парите на данъкоплатците, като се гарантира, че обществените поръчки се предоставят чрез прозрачни, недискриминационни и конкурентни тръжни процедури.
Aceste norme contribuie la utilizarea mai eficientă a banilor contribuabililor, asigurând atribuirea contractelor de achiziții publice prin proceduri de atribuire transparente, nediscriminatorii și competitive.

За останалите тръжни процедури през първото тримесечие на 2001 г., кланичните трупове с тегло, надвишаващо 430 kg, могат да бъдат изкупувани при интервенцията, но в този случай изкупната цена се заплаща само до стойността, определена за разрешеното максимално тегло.".
Pentru restul invitaţiilor la licitaţia publică din primul trimestru al anului 2001, se pot răscumpăra carcase cu greutăţi mai mari de 430 kg, dar preţul de achiziţie pentru acestea este acelaşi cu cel pentru greutate maximă respectivă.".

С нормите на ЕС в областта на обществените поръчки се оптимизира ползата от вложените пари на данъкоплатците, като се гарантира, че обществените поръчки се печелят чрез прозрачни, недискриминационни и конкурентни тръжни процедури.
Aceste norme contribuie la utilizarea mai eficientă a banilor contribuabililor, asigurând atribuirea contractelor de achiziții publice prin proceduri de atribuire transparente, nediscriminatorii și competitive.

Как да използвам "тръжни процедури" в изречение

Прочети още about Ново ръководство при организирането на тръжни процедури за финансирани от ЕС проекти

Подготовка и изготвяне на тръжни процедури за избор на изпълнител/и, касаещи заложените в проекта дейности.

Инвеститорски контрол, Управление на строително-инвестиционни проекти, Оптимизация на проекти, Провеждане на тръжни процедури и др.

Провеждане на тръжни процедури за строителство с пълен инженеринг (проектиране и изпълнение) по изготвени идейни проекти;

След като измина година и половина в тръжни процедури община Елхово най-после подписа договори за во...

Начало » Новини » Ново ръководство при организирането на тръжни процедури за финансирани от ЕС проекти

Подготовка на тръжни процедури и процедури по договаряне на подизпълнители, свързани с превоза на опасни товари.

Срок на валидност: в зависимост от изискванията на представените договори, условия по тръжни процедури и др.