Какво е " ТРЯБВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• trebui
• nevoie
• ar trebui
• trebuit
• trebuiau
• trebuie
• nevoiti sa

Примери за използване на Трябвали на Български и техните преводи на Румънски

Трябвали да го правя?
Trebuie să fac asta?

Каза, че му трябвали за нещо.
A spus că trebuie să ia ceva.

Трябвали да му ги занесем?
Ar trebui să le ia la el?

Не би трябвали да мисли така.
Nu ar trebui să-şi facă griji.

Мрежата би трябвали да работи.
Reţeaua ar trebui să fie funcţională.

Не трябвали да следим Ми-Сук?
N-ar trebui să fim cu ochii pe Mi-sook?

Чух, че трябвали само три.
Am auzit ca ai nevoie doar de trei.

Не трябвали да се обадим за подкрепление?
Nu ar trebui să chemăm întăriri?

Но са му трябвали пари за това.
Dar el avea nevoie de bani pentru asta.

Трябвали са ти 80 години, за да го получиш!
Ti-au trebuit 80 de ani s-o obtii!

Биха му трябвали милион процесори!
I-ar trebui milioane de procesoare!

Има ли нещо, за което би трябвали да знаем?
Ceva despre care ar trebui să știm?

Не би трябвали до говоря с ченге.
Nu ar trebui să vorbesc cu un poliţist.

Строели са колонии. Трябвали са им работници.
Construiau colonii şi aveau nevoie de muncitori.

Не трябвали да премина през прослушване?
N-ar trebui sa dau o proba sau asa ceva?

Държавните дела трябвали да вървят като по часовник.
Afacerile statului trebuiau să ruleze ca ceasul.

Не трябвали да имате постоянно питиета на таблата си?
Nu ar trebui să ai băuturi pe tavă?

На този човек са му трябвали гласове, за да стане кмет!
I-a trebuit un singur vot pentru a ajunge primar!

Това не трябвали да премахне съмненията?
Nu ar trebui să elimine orice îndoială că?

Трябвали са ти пари и си знаел, че ще ти помогна.
Aveai nevoie de bani şi ştiai c-am să te ajut.

Тогава защо са му трябвали дузина бурета с барут?
Atunci de ce i-a trebuit doisprezece butoaie de praf de puşcă?

Би трябвали да знаеш, имаш момиче като Лорън.
Tu ar trebui să ştii asta, că ai prins o fată ca Lauren.

Искам да кажа- не трябвали да се съсредоточи малко върху- бъдещето си?
N-ar trebui să se concentreze pe viitorul lui?

Трябвали са ви три седмици, за да прекосите джунглата.
V-au trebuit 3 saptamani ca sa iesiti din jungla.

Тогава не трябвали да се преместим в Керу за малко?
Atunci nu ar trebui să ne mutăm la Keru pentru o perioadă de timp?

Трябвали са ти пари и си се забъркал с лоши хора.
Ai avut nevoie de bani, te-ai încurcat cu oamenii nepotriviţi.

На Милтън са му трябвали десет да завърши любимата ми поема.
Lui Milton i-au trebuit 10 ani ca să termine poemul meu preferat.

Трябвали са ти, колко? Четири или пет дъвки?
Trebuie să fi cumpărat, câte, patru, poate cinci bile de gumă de mestecat?

Трябвали са му пари, а е бил твърде горд, за да поиска.
Probabil a avut nevoie de bani şi a fost prea orgolios să împrumute.

Трябвали са му живи за да могат сами да изпомпат собствената си кръв.
Are nevoie de ei în viată, pentru a putea pompa chiar ei sângele.

Как да използвам "трябвали" в изречение

Ако един климатик е изряден за 10мин трябвали да достигне 22-25 бара,говоря с газ R22.Независимо каква е стайната температура.

Десет години трябвали на Големият баща, за да събере и подреди информацията, а след това внезапно светлините му угаснали.

Кога най- рано може да се сложи колан след секцио за прибиране на корема и трябвали да е някакъв специален?

Макар че му трябвали 2 години да събере достатъчно доказателства, за да внесе делото в съда, Бърнард Райън най-после успял.

Лелее....цели 9 години са им трябвали от дебюта до производството!!! Не. По-скоро тъпака превеждал/писал статията си е прост като гадулка.

В началото обаче не са взаимствали тоалетните, та са им трябвали хиляда години докато се сетят, че има такива работи.

Знаете ли, че на големия Филип Котлър са му трябвали поне 13 години упорит труд и редица безупречни публикации в…

БОЙКО БОРИСОВ: Последното, което беше – за камбанарията и тази част за парапетите и т. н. трябвали още малко пари.

Възрастен мъж от видинското село Гюргич викна неволята и си изработи собствен автомобил. За материали не са му трябвали ...

Каква пауза се получава между двете кърмения? Ако не е повече от 4-5 часа, не би трябвали да е проблем.