Какво е " ТЪРСИМ Я " на Румънски - превод на Румънски

• o căutăm
• o căutam

Примери за използване на Търсим я на Български и техните преводи на Румънски

Търсим я.
O căutăm acum.

Не, търсим я.
Nu, o căutăm.

Търсим я.
Tocmai o căutăm.

Знам, търсим я.
Ştiu. Suntem în căutarea ei.

Търсим я.
Ne uitam la ele.

Спокойно, търсим я.
Linişteşte-te, o căutăm acum.

Търсим я, Дерек.
O căutam, Derek.

Някой я е предупредил, търсим я.
Cineva a avertizat-o că o căutăm.

Търсим я навсякъде.
O căutăm peste tot.

Започнахме да се храним и с човешката болка. Търсим я навсякъде.
Am început să ne hrănim şi din suferinţa umană, căutând-o peste tot.

Търсим я цял ден.
Am sunat-o toată ziua.

Търсим я в момента.
O cautam chiar acum.

Търсим я в момента.
Îl căutăm chiar acum.

Търсим я навсякъде.
Am căutat-o peste tot.

Търсим я от години.
Le căutăm de ani de zile.

Търсим я от три месеца.
O căutăm de trei luni.

Търсим я оттогава.
Am căutat-o încă de atunci.

Търсим я вече повече от час.
O căutăm de peste o oră.

Търсим я, но имаме само словесен портрет.
O căutam, dar avem numai descrierea ei.

Търсим я навсякъде. Никой не знае къде е.
O căutăm peste tot, Mike, dar nimeni nu ştie unde este.

Търсих я на следващата вечер.
Am căutat-o noaptea trecută.

После прекара живота си, търсейки я.
Apoi şi-a petrecut viaţa căutând-o.

Търся я.
Am căutat-o.

Търсих я в къщи, в колата, на мобилния, нищо.
Am sunat-o acasă, în maşină, pe mobil, nimic.

Ще прекарам остатъка от живота си търсейки я.
Îmi voi petrece restul vieţii căutând-o.

Търсих я цяла нощ.
Am căutat-o toată noaptea.

Търсих я вкъщи, но я нямаше.
Am sunat-o şi nu-i acasă.

Търсех я цяла нощ.
Am căutat-o pe ea toată noaptea.

Аз удрях на плексиглас цял ден търсейки я.
Am fost pounding pe plexiglas toata ziua în căutarea ei.

Търсех я от известно време.
Am căutat-o ceva vreme.

Как да използвам "търсим я" в изречение

Правотата - Търсим я - щото ни е потребна. А е потребна, щото ни липсва. Липсва ни, щото е формирана от "преживяване за липса"...

- Хармонията е в природата, търсим я и в отношенията между хората, но агресията все повече избива. Нещо се срива в човешката душа. Усещате ли го?

Всеки е истинен, когато му е нужна "истината". Но понеже го търси - това е само преживяване за истинност. Търсим я заради преживяване, и намираме точно това.

Днес говорим много за „антитоталитарната литература”, търсим я в пространството на 60-те и 70-те. Доколко явен е бил бунтът на Асен Христофоров, легитимният бунт на маргиналната литература?

„Откриването на пещерата не е случайно. Търсим я в продължение на шест години и успяхме да я намерим след системни проучвания“, заяви собственика на Chania Diving Centre , Никос Янулакис.