Какво е " ПРОСТО ТЪРСИМ " на Румънски - превод на Румънски

• căutăm doar
• doar ne uităm
• suntem în căutarea doar

Примери за използване на Просто търсим на Български и техните преводи на Румънски

Просто търсим.
Doar ne uităm.

Ние… просто търсим.
Am fost doar cauți.

Просто търсим кенънбол.
Noi căutăm Cannon.

Не учим, просто търсим.
Nu studiem nimic, doar ne uităm.

Просто търсим някого.
Doar căutam pe cineva.

Не те обвинявам, просто търсим свидетели.
Doar căutăm pe cineva… care ar fi putut vedea pe cineva.

Просто търсим татко.
Îl căutam pe tatăl nostru.

Не ви обвиняваме в нищо. Просто търсим отговори.
Nu vă acuzăm de nimic, ci doar căutăm răspunsuri.

Просто търсим малко сянка.
Doar caut nişte umbră.

Г-це Хемптън, просто търсим дигитални трохи.
Ms. Hampton, suntem doar in cautarea pentru pesmet digitale.

Просто търсим брат си!
Noi doar ne căutăm fratele!

Виж, за милиарден път, ние просто търсим малко информация, окей?
Uite, pentru ultima oară, noi doar căutăm niste informatii, bine?

Просто търсим информация.
Doar căutăm informaţii. Da.

Ние просто търсим брат ми!
Îi căutăm doar pe fratele meu!

Просто търсим внучката ви.
O căutăm doar pe nepoata dvs.

Ние просто търсим Трент Агустин.
Noi doar îl cautam pe Trent Agustin.

Просто търсим баща ми.
Încercăm doar să-l găsim pe tata.

Не просто търсим моят личен органайзер, Монти.
Nu ne uităm doar după organizer-ul meu, Monty.

Просто търсим ключов свидетел.
Dar căutam un martor cheie.

Ние не просто търсим липсващ самолет. Това е кибер отвличане на самолет.
Nu căutam doar un avion dispărut, asta este o deturnare cibernetică.

Просто търсим… Американци сме.
Suntem în cautarea doar pentru.

Ние не просто търсим„най-добрата“ услуга за лого дизайн, а всъщност търсим ново лого за Website Planet.
Nu căutăm doar„cel maibun” serviciu de design pentru logouri, ci căutăm de fapt un logo nou pentru Website Planet.

Просто търсим място за нощуване.
Căutam doar un loc unde să stăm.

Просто търсим добър детектив.".
Noi doar căutăm un detectiv excelent.".

Просто търсим Лилит Пейдж.
Suntem în căutarea doar pentru pagina Lilith.

Просто търсим стрелеца, г- н Баркин.
Suntem în căutarea doar pentru shooter, dl Barken.

Просто търсим някой, който да познава това момиче.
Căutăm doar pe cineva care s-o cunoască pe fata aceasta.

Просто търсим факт, който може да ни помогне.
Suntem doar în căutarea pentru ceva… ceva care ar putea ajuta.

Просто търсим място за през ноща, на меден месец сме.
Trebuie doar să găsim un loc peste noapte, luna de miere.

Просто търсим обяснение защо Артър Мичел е избрал нея.
Căutăm doar un motiv pentru care Arthur Mitchell ar fi luat-o în colimator.