Какво е " NOI CĂUTĂM " на Български - превод на Български

• ние търсим
• ние се стремим
• ние искаме
• ние се опитваме

Примери за използване на Noi căutăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi căutăm pacea.
Ние искаме мир.

El știe că noi căutăm pe harta Bray.
Той знае, че ние се стремим карта Bray.

Noi căutăm o navă.
Ние ще потърсим кораб.

Staţi aici, noi căutăm în camere.
Останете за малко тук, а ние ще огледаме помещенията.

Noi căutăm Cannon.
Просто търсим кенънбол.

Deci, înseamnă că noi căutăm cinci tipi diferiţi?
Тогава, ние търси пет различни човека?

Noi căutăm un pusti.
Слушай, търсим едно хлапе.

Mulţi dintre noi căutăm o explicaţie firească.
Повечето от нас търсим логично обяснение.

Noi căutăm să cucerim lumea!
Ние искаме да покорим света!

Este extrovertit şi noi căutăm- un tip de genul"închis în subsol".
Той е екстроверт, а ние търсим заключен в мазето тип.

Noi căutăm să aducem pacea în Afganistan.
Ние търсихме мир в Афганистан.

Și nici o retragere, deși noi căutăm întoarcerea Împăratului!
И не е отстъпление че ние се стремим завръщането на Императора!

Noi căutăm roboţi, nu puşti, mâncătorule de gunoaie!
Искаме роботи, не деца! Тъп боклук!

Domnişoară Chabrier… Noi căutăm un director comercial, nu o gheişă.
Мадмоазел Шобрие… ние търсим търговски директор, а не гейша.

Noi căutăm un inel, nu sfaturi despre modă.
Да, търсим пръстен, а не сведения за модата.

Cunoaşterea este lumină, iar noi căutăm cunoaştere, cunoaştere din această carte.
Знанието е светлина и ние търсим знанието, знанието от тази книга.

Nu, noi căutăm doi tipi, dl. Brown, şi dl. Gray.
Не, ние търсим двама мъже, г-н Браун и г-н Грей.

Şi noi căutăm pe cineva.
И ти търсиш някой.

Noi căutăm ceva drăguţ, cum ar fi crabi jucând poker.
Искаме нещо сладко, като моряци играещи покер.

Fiecare dintre noi căutăm o informație sau un cuvânt pe internet.
Всеки от нас е търсил една или друга информация в Интернет.

Noi căutăm vite care să ne devină hrană;
Ние искаме добичета, които накрая да се превърнат в храна;

Iar noi căutăm antidotul.
Ние търсихме лекарство.

Noi căutăm oameni si avem grijă să nu devină periculosi.
Ние откриваме хора и се уверяваме, че няма да станат опасни.

Archie, noi căutăm un detectiv particular pe nume Mike Murphy.
Арчи, ние търсим един частен детектив на име Майк Мърфи.

Noi căutăm iubirea, ne deschidem inimile şi devenim astfel vulnerabili.
Ние търсим любов, отваряме сърцата си и ставаме уязвими.

Hm… noi căutăm un loc… unde să studiem pentru ora de biologie.
Търсим си място… където да учим за мидтърма(изпит) по биология.

Noi căutăm să aflăm forțele cele mai profunde care crează lumea și să-i ghidăm cursul.
Стремим се да опознаем най-вътрешните сили, изграждащи и направляващи света.

Noi căutăm soluții inovatoare, în scopul de a îmbunătăți continuu serviciile noastre.
Ние търсим иновативни решения с цел непрекъснато подобряване на нашите услуги.

Gratis Noi căutăm să informeze nostru Deportivo Pereira de la aspectul umfla.
Безплатни Ние се стремим да информираме нашите Депортиво Перейра от външния вид на набъбва.

Uneori noi căutăm să dobândim Harul şi harismele lui Dumnezeu într-un mod magic.
Понякога ние се опитваме да придобием благодатта и Божиите дарове по някакъв магически способ.