Какво е " ТЪРСЯТ НОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• caută noi
• în căutarea unor noi
• căuta noi
• cauta noi
• încerca noi

Примери за използване на Търсят нови на Български и техните преводи на Румънски

Търсят нови територии.
Caută un nou teritoriu.

От Кларион търсят нови автори.
Se cauta noi scriitori la Clarion.

Но търсят нови попълнения.
Dar caută noi recruţi.

Старите души търсят нови домове.
Suflete batrane cautand noi camine.

Те ще търсят нови крави на полето, за да оплодят цялото стадо.
Ei vor căuta noi vaci pe câmp pentru a fertiliza întregul efectiv.

Още повече компании търсят нови клиенти в.
Companiile caută noi clienți din ce.

Някои вече си търсят нови по-гостоприемни земи.
Unii sunt deja în căutarea de zone noi, mai ospitaliere.

Компаниите все повече търсят нови клиенти в.
Companiile caută noi clienți din ce.

Предполагам, че търсят нови места за токсичните им отпадъци.
Cred că ei căutau noi locuri pentru a arunca deşeurile lor toxice.

Ето защо непрестанно се търсят нови енергийни източници.
De aceea sunt căutate noi surse de energie.

Търсят нови издатели. Мисля, че много ще те харесат.
Sunt scriitori şi momentan caută o nouă editură, cred că o să te placă.

Четири леки автомобила ВАЗ също търсят нови собственици.
Șapte autoturisme îşi caută noi proprietari.

Ако сегашният балкански маршрут бъде затворен, хората ще търсят нови пътища.
Chiar dacă ruta balcanică este închisă, vor încerca noi căi.

Момичетата непрекъснато търсят нови предизвикателства.
Fetele sunt mereu în căutarea unor noi provocări.

Ако сегашният балкански маршрут бъде затворен, хората ще търсят нови пътища.
Dacă ruta balcanică se închide, valul de refugiați va căuta alte căi.

Четири леки автомобила ВАЗ също търсят нови собственици.
Trei autoturisme și două autoutilitare îşi caută noi proprietari.

За хора, които търсят нови преживявания, играта Warcraft онлайн се превърна в дар от Господ.
Pentru oamenii care caută noi experiențe, jocul World of Warcraft on-line a devenit o mană cerească.

Хората ще стъпят на Венера, за да търсят нови енергийни източници.
Omenirea va calatori spre Venus in cautarea unor noi resurse de energie.

Има такива, които търсят нови усещания, възможности за разкриване на висшата светлина, ангелите, духовете.
Sunt si aceia care cauta noi perceptii, posibilitati de a descoperi Lumina superioara, ingerii si spirite.

Те ще се насладят на нови неща и ще търсят нови преживявания.
Va întâlni oameni noi şi va vrea să încerce noi experienţe.

Те търсят нови преживявания и са склонни да бъдат ентусиазирани за нови идеи и нови техники.
Ei caută noi experiențe și tind să fie entuziaști cu privire la idei noi si noi tehnici.

Благоприятни ще са обстоятелствата към тия, които търсят нови източници на доходи.
De aceea se potriveste foarte bine celor ce cauta noi surse de venit.

Кандидатите за програмата ще търсят нови контексти и опит за разработване на установени/ съществуващи практики.
Candidații pentru acest program vor căuta noi contexte și experiențe pentru dezvoltarea de practici existente/ existente.

Те не обичат да вървят по утъпкани пътеки, а винаги търсят нови начини и посоки.
Nu le place să meargă pe căi bătute, și sunt mereu în căutarea unor noi căi de realizare.

Така че днес, много терапевти търсят нови начини безболезнено и безопасно анти-стареене ефект върху кожата.
Deci, astăzi, mulți terapeuți caută noi modalități de nedureroase și în condiții de siguranță anti-imbatranire impact asupra pielii.

Започнете с някои нимбеанци и мирианци, от системата Талос, които ще търсят нови цивилизации чрез космоса.
Începe cu un grup de nimbeani şi mirieni, provenite din sistemul Talos, care vor căuta noi civilizaţii prin spaţiu.

Общ преглед В този многоекранен свят рекламодателите търсят нови начини да достигат до хората с реклами, които са уместни за контекста им.
În această lume cu o varietate de tipuri de ecrane, agenții de publicitate caută noi moduri de a ajunge la utilizatori prin anunțuri relevante pentru contextul acestora.

Въпреки че BMX е особено любим на младите хора, всеки може да използва този велосипед, дори хората, които търсят нови градски приключения.
Chiar dacă bicicleta BMX este îndrăgită în special de tineri, oricine poate apela la acest model, mai ales persoanele în căutarea unor noi aventuri urbane.

Като проявяват иновативен характер, много доставчици на социални услуги търсят нови начини за осигуряване на качествени услуги и следователно за нови начини на финансиране.
Fiind inovatori prin natură, mulți prestatori de Servicii Sociale caută noi moduri de a presta servicii de calitate și, prin urmare, noi modalități de finanțare.

Как да използвам "търсят нови" в изречение

Глад за шлосери и стругари помпа механопаралелките Военните духови оркестри търсят нови музиканти за съставите си

Представителите на тази зодия винаги търсят нови пътища и са силно разфокусирани по отношение на бъдещето.

Нашите партньори от Теленор България вече започнаха да търсят нови колеги за програмата Open Mind България.

Много зъболекари, собственици на частни практики, търсят нови маркетингови стратегии, за да разширят клиентската си база.

Ловци на изчезващи видове - Агенциите за недвижими имоти търсят нови начини да изкушат малобройните купувачи

От друга страна козирозите търсят стабилни и дълготрайни връзки, а огнените лъвове постоянно търсят нови завоевания.

Все повече учители търсят нови форми на преподаване и виждат ефекта от тях. Държавата по-скоро пречи

Архитектурни и инвестиционни компании са сред тазседмичните работодатели, които търсят нови попълнения в редиците си. ...

От отбора си тръгват Живко Димов, Георги Танев и Яни Николов, които ще търсят нови предизвикателства.

Същото число номади да отворили Мултимедията да са търсят нови дестинации и да споделят мъдрост с останалите