Какво е " CĂUTA NOI " на Български - превод на Български

• търсят нови
• се обадим
• търсеше нови
• потърсим

Примери за използване на Căuta noi на Румънски и техните преводи на Български

O vom căuta noi.
Ще я потърсим.

Du-te acasă, te vom căuta noi.
Прибери се. Ние ще ти се обадим.

Vom căuta noi căi de a iubi zilnic.".
Ще търсим нови начини да се обичаме в ежедневието.".

Vino… o vom căuta noi.
Ела, ще я потърсим.

În cazul în care el trimite oamenii lui pentru a căuta noi?
Защо изпраща хората си да ни търсят?

A mai zis că vor căuta noi moduri de a-şi menţine numărul.
Каза и че ще намерят нов начин на поддръжка.

Nu ne căutaţi… vă vom căuta noi.
Не ни се обаждайте… ние ще ви се обадим.

Ei vor căuta noi vaci pe câmp pentru a fertiliza întregul efectiv.
Те ще търсят нови крави на полето, за да оплодят цялото стадо.

V-am spus la telefon, compania noastră nu căuta noi parteneri.
Казах Ви по телефона, компанията ни не търси нови партньори.

Candidații pentru acest program vor căuta noi contexte și experiențe pentru dezvoltarea de practici existente/ existente.
Кандидатите за програмата ще търсят нови контексти и опит за разработване на установени/ съществуващи практики.

Actorii pentru film au fost aleși cu atenție, deoarece regizorul Dmitri Svetozarov căuta noi chipuri.
Актьори за филма бяха избрани внимателно, защото режисьорът Дмитрий Светозаров търсеше нови лица.

Dar nu și-a micșorat mâinile- căuta noi ierburi și citea foarte mult.
Но тя не повали ръцете си- търсеше нови билки и четеше много.

În căutarea vechilor state confortabile de"venire" și"înaltă", o persoană poate căuta noi forme de dependență.
В търсене на предишните комфортни състояния на"пристигане" и"бръмча" човек може да търси нови форми на зависимост.

Nu există nici un loc mai bun pentru a căuta noi afaceri decât pe site-ul web ne Gov.
Няма по-добро място да се търси нов бизнес отколкото на САЩ Gov уеб сайт.

Se manifestă starea pe care aş vrea s-o numesc„vânătoare de DΔ- FR(1-4) şi DÎ(5+) de a căuta noi şi noi DÎ.
Появи се състояние, което искам да нарека“лов на рж”- ОФ(1-4) и рж(5+) да търся нови и нови рж.

Misiunea acestei nave este de a căuta noi vieţi, aşa cum face Data.
Мисията на този кораб е да търси нов живот, точно това прави и Дейта.

În urmă cu 200 de ani, colonişti albi au trecuţi Munţii Appalachi aici în America, pentru a căuta noi terenuri în vest.
Преди 200 години, белите заселници преминали древните планини Апалачи тук, в Америка, за да търсят нови земи на запад.

Astăzi vremea lui este dedicat în principal pentru a căuta noi canale de vânzare și de muncă de management.
Днес времето му е посветено основно търсите нови канали за продажби и работа управление.

Şi biroul îţi va fi coşciug E o companie, una care se înalţă în culmile văzduhului acum treci la muncă Te vom căuta noi.
А твоя офис ще бъде твоя ковчег това е компания, бързо развиваща се компания сега, моля, върни се на работа Ще ти се обадим.

Ideea de data aceasta va fi aceea de a lucra pe aspectul financiar pentru a căuta noi fonduri, în special prin intermediul crowdfunding-ului.
Идеята този път ще бъде да се работи по финансовия аспект, за да се търсят нови фондове, особено чрез crowdfunding.

Un asistent de producție al celebrului serial„Narcos” a fost ucis în timp ce se afla în Mexic, unde căuta noi locuri de filmare.
Миналата седмица в Мексико беше застрелян асистентът на продуцента на сериала, докато търсеше нови места за снимане.

În consecință, infractorii cibernetici își vor continua activitatea și vor căuta noi modalități de a exploata sistemele care au ca rezultat mai multe infecții și mai mulți bani în conturile lor.
В резултат на това, те ще продължат действията си и ще търсят нови начини за експлоатиране на системите, което ще резултира в повече заразени устройства и повече пари в техните сметки.

Începe cu un grup de nimbeani şi mirieni, provenite din sistemul Talos, care vor căuta noi civilizaţii prin spaţiu.
Започнете с някои нимбеанци и мирианци, от системата Талос, които ще търсят нови цивилизации чрез космоса.

O realizare specială aici este marca de blugi Levi Strauss& Co, care de câțiva ani a desfășurat o varietate de acțiuni și căuta noi modalități de îmbunătățire a produselor sale.
Специално постижение тук е марката дънки Levi Strauss& Co, която от няколко години проведе разнообразни действия и търси нови начини за подобряване на своите продукти.

De aceea sunt căutate noi surse de energie.
Ето защо непрестанно се търсят нови енергийни източници.

Lufthansa caută noi surse de venit.
Sony търси нови източници на приходи.

Acest lucru este util în special atunci când căutați noi podcast-uri.
Това е особено полезно, когато търсите нови подкасти.

Criticându-şi realizările şi căutând noi abordări.
Гордее се с постиженията си и търси нови предизвикателства.

Căutăm noi actori pentru a extinde baza.
Търсим нови играчи, с които да разширим основата.

Aveți o afacere de succes în România și căutați noi piețe.
Имате успешен бизнес в България и търсите нови пазари.