Какво е " ТЯЛОТО ПРОСТО " на Румънски - превод на Румънски

• organismul pur și simplu
• corpul pur și simplu
• corpului doar

Примери за използване на Тялото просто на Български и техните преводи на Румънски

Тялото просто не отговаря.
Dar trupul nu răspunde.

По-голямата част на тялото просто избледнява излишната течност.
Cea mai mare parte a corpului doar dispare excesul de lichid.

Тялото просто е различно.
Corpul său este… este diferit.

В природата всичко е осигурено и тялото просто включва механизми за самопочистване.
În natură, totul este furnizat, iar corpul include pur și simplu mecanisme de auto-curățare.

Тялото просто ти казва да избягаш.
Corpul îți spune doar să fugi mâncând pământul.

Когато няма никакъв правилното сън, тялото просто не може да функционира с неговия потенциал.
Atunci când nu există nici un somn adecvat, organismul doar nu poate funcţiona la potenţialul său.

Тялото просто искри и повърхността, като че ли стана по-силен.
Corpul doar paiete si suprafata, ca și cum a devenit mai puternică.

Вие ще бъде поверено страхотно, изваян тялото просто узрели за конкурентите или за удари на плажа.
Vă veţi însărcinat un minunat, sculptat organism pur şi simplu coapte pentru concurenţi sau pentru a lovi plaja.

Тялото просто не може да произвежда повече енергия от максимума.
Organismul pur și simplu nu poate produce mai multă putere decât maximul.

Ще бъдат оставени с невероятна, очертан тялото просто узрели за конкуренцията или за да удря крайбрежието.
Vei fi lasat cu un corp uimitor, cizelat pur și simplu copt pentru concurs sau pentru lovirea coastă.

В резултат тялото просто привиква към него и не"протестира" срещу него.
Ca rezultat, corpul pur și simplu îl obișnuiește și nu"protestă" împotriva lui.

Ще бъдат оставени с невероятна, очертан тялото просто узрели за конкуренцията или за намирането на бреговата линия.
Vei fi lasat cu un corp uimitor, cizelat pur și simplu copt pentru concurs sau pentru lovirea coastă.

Тялото просто няма достатъчно сила, за да се справи с правилното натоварване.
Corpul pur și simplu nu are suficientă forță pentru a face față încărcării corecte.

Прекъсване на черния дроб или бъбреците, което води до това, че тялото просто не може да премахне амоксицилин.
Perturbarea ficatului sau a rinichilor, conducând la faptul că organismul pur și simplu nu poate elimina amoxicilina.

Тялото просто не може да преодолее това ограничение и един буквално спира на място.
Corpul pur și simplu nu poate depăși această limită și unul se oprește în mod literal pe loc.

В крайна сметка тези части на тялото просто се унищожават, но с навременното лечение може отново да се разрасне.
În cele din urmă, aceste părți ale corpului sunt distruse pur și simplu, însă tratamentul oportun poate crește din nou.

Тялото просто започна да се бори с канцерогени като отново принудени да свикне с тях.
Corpul abia a început să lupte cu agenți cancerigeni ca acesta din nou, forțat să se obișnuiască cu ele.

Но един мек, добродушен и страхливец, такъв човек на тялото просто не се вписва, той ще изглежда на място и дори смешен.
Dar un tip moale, bun și natural și laș, o astfel de imagine pe corp doar nu se potrivește, va arăta din loc și chiar amuzant.

Тялото просто няма време да придобие сила чрез влачене на натрупаната умора от един ден в друг.
Organismul pur și simplu nu are timp să câștige putere prin tragerea oboselii acumulate de la o zi la alta.

Това означава, че в такава ситуация тялото просто не иска да изразходва силата си върху процесите, които са отговорни за продължаването на вида.
Acest lucru înseamnă că, într-o astfel de situație, organismul pur și simplu nu dorește să-și petreacă forța asupra proceselor care sunt responsabile pentru continuarea speciei.

Един от най-честите резултати от хипотиреоидизма е голямото увеличение на теглото, защото тялото просто не изгаря калориите, за да ги превърне в енергия.
Unul dintre cele mai frecvente rezultate ale hipotiroidismului este o creștere mare a greutății deoarece organismul pur și simplu nu arde calorii pentru a le transforma în energie.

Пътят на тези семена остане в стомаха е доста кратък, така че тялото просто не разполагат с време, за да научите съдържа здравословни мастни киселини омега-3.
Calea acestor semințe rămâne în stomac este destul de scurt, astfel încât organismul pur și simplu nu are timp să învețe conținea acizi omega-3 acizi grași sănătoși.

За това специалистите имат много разумно обяснение, което е, че постоянната пълноценна диета няма да позволи да се влоши състоянието на космените фоликули, които от липсата на полезни елементи в тялото просто умират.
Pentru aceasta, specialiștii au o explicație foarte rezonabilă, și anume că o dietă constantă cu drepturi depline nu va permite să se deterioreze starea foliculilor de păr, care din cauza lipsei de elemente utile din corp pur și simplu mor.

Какво друго трябва да се обърне внимание Понякога тялото просто не е стрелката, ако във вашия случай това е така, тогава преди рязане, вижте документацията.
Ce altceva ar trebui să acorde o atenție Uneori corpul pur și simplu nu este de săgeată, în cazul în care, în cazul dumneavoastră este așa, atunci înainte de tăiere, consultați documentația.

Струва ви се, че движението по пистата допринася за консумацията на калории- но в действителност тялото просто консумира вещества, които могат да се използват за мускулен растеж.
Se pare că alergatul pe pistă contribuie la consumul de calorii- dar, în realitate, organismul pur și simplu consumă substanțe care ar putea fi utilizate pentru creșterea musculară.

Ниската скорост на метаболизма ще доведе до това, че тялото просто не може да се възстанови след тях, а телесното тегло ще се увеличи бързо веднага след завършване на терапията.
Un nivel scăzut al metabolismului va duce la faptul că organismul pur și simplu nu se poate recupera după ele, iar greutatea corporală va crește rapid imediat după terminarea terapiei.

Втори тяло просто влезе.
Un al doilea corp tocmai a venit.

Добре, ти няма да виждаш моето тяло, просто.
Pai, nu ai sa-mi mai vezi corpul, dar.

Когато вие докоснахте моята ръка, моето цяло тяло просто.
Când mi-ai atins mâna, am simtit în tot corpul o.

Така например, дете, което не е укрепило цялото тяло, просто не може да осигури необходимата опозиция срещу патогенните микроорганизми, които го обграждат навсякъде.
De exemplu, un copil care nu a întărit complet corpul pur și simplu nu poate oferi opoziția necesară microorganismelor patogene care îl înconjoară oriunde.