Какво е " ТЯХНАТА СКОРОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• viteza lor
• rata lor

Примери за използване на Тяхната скорост на Български и техните преводи на Румънски

Понякога тяхната скорост надхвърля 30 м/с.
Viteza lui depăşeşte uneori 35m/s.

Какви са лентовите неутрофили и тяхната скорост в кръвта.
Ce sunt neutrofilele de bandă și rata lor în sânge.

Е, явно, твоите възстановителни сили не са прочути с тяхната скорост.
E evident că puterile tale de vindecare nu sunt renumite ptr viteza lor.

Индикатори на секрецията на простатата: тяхната скорост и отклонение:.
Indicatori ai secreției de prostată: rata și deviația lor:.

Тяхната скорост ги превръща в един от най-страховитите хищници в океана.
Viteza lor îi face să fie unii din cei mai feroce prădători ai oceanului.

Те помагат бързо да настроят режимите на отопление, тяхната скорост.
Acestea ajută la reglarea rapidă a modurilor de încălzire, a vitezei acestora.

Или, че не можем да влезем в Тяхната скорост на времето и да се надяваме да живеем с Тях.
Sau că nu putem intra în viteza lor a timpului şi să sperăm să trăim.

Видели нещо да прелита покрай тях, с приблизително два пъти по-голяма от тяхната скорост.
Au văzut ceva zburând pe lângă ei, având, aproximativ, dublul vitezei lor.

Предимството на тези материали е тяхната скорост на сушене- около 10-15 минути.
Avantajul acestor materiale este viteza lor de uscare- aproximativ 10-15 minute.

Безплатни Дадено приложение, предназначени за спортисти във всеки спорт, за да се увеличи тяхната скорост.
Gratis O aplicație concepută pentru sportivi în orice sport pentru a crește viteza lor.

Естери са прикрепени към наркотиците да повлияят на тяхната скорост на поглъщане и half-life.
Esteri sunt ataşate la medicamente pentru a influenţa lor rata de absorbţie şi half-life.

Ултразвукова екстракция увеличава значително освобождаването на горчивите агенти и тяхната скорост на дифузия.
Extracția cu ultrasunete crește semnificativ eliberarea agenților de amarare și viteza lor de difuzie.

Тези резервоари са много слаба защита, но тяхната скорост и гъвкавост са обект на завист от всички.
Aceste rezervoare sunt prea puțin protejate, dar viteza și agilitatea lor sunt invidie de toată lumea.

Производителите на автомобили отдавна се опитват да елиминират изцяло необходимостта от чистачки или поне да контролират тяхната скорост автоматично.
În trecut, producatorii auto au încercat să elimine, fie ștergătoarele sau pentru a controla viteza lor în mod automat.

Един от най-важните неща за хранителни вещества е тяхната скорост на поглъщане, което означава колко от тях реално се използва от тялото си.
Una dintre cele mai importante lucruri despre nutrienti este lor rata de absorbţie, adică cât de mult din ea este de fapt utilizat de organism.

M- едномерно изображение под формата на криви, които отразяват амплитудата на движенията на структурите и тяхната скорост(използвани в Доплер).
M- imagine unidimensională sub formă de curbe care reflectă amplitudinea mișcărilor structurilor și viteza acestora(utilizate în Doppler).

Сегментните зрели неутрофили, които са в основата на имунната система в левкоцитната формула, тяхната скорост при възрастни е от 30 до 70% от броя на всички левкоцити.
Segmentate- neutrofile mature, care stau la baza sistemului imunitar al formulei leucocitelor, rata lor la adulti este de la 30 la 70% din numarul tuturor leucocitelor.

Важно е да знаете, че повечето интернет връзки са качват скорости, които са само малка част от тяхната скорост на изтегляне.
Este important să știți că majoritatea conexiunilor la Internet au viteze de încărcare care sunt doar o fracțiune din viteza lor de descărcare.

Сегментирани- зрели неутрофили, които са в основата на имунната система на броя на левкоцитите, тяхната скорост при възрастни е 30 до 70% от броя на белите кръвни клетки.
Segmentate- neutrofile mature, care stau la baza sistemului imunitar al formulei leucocitelor, rata lor la adulti este de la 30 la 70% din numarul tuturor leucocitelor.

Основният постулат на теорията на относителността е, че научните закони трябва да са едни и същи за всички свободно движещи се наблюдатели независимо от тяхната скорост.
Postulatul fundamental al teoriei relativităţii era că legile ştiinţei trebuie să fie aceleaşi pentru orice observator care se mişcă liber, indiferent de viteza lor.

Но всички останали състояния, макар и да се случват съгласно същия този закон за развитие, човек сам определя тяхната скорост, характер, усещането си за тях.
Dar tot restul stărilor, chiar dacă vin conform aceleași legi de dezvoltare, persoana însăși determină viteza lor și cum le simte.

Основният постулат от теорията на относителността е че научните закони трябва да са едни и същи за всички свободно движещи се наблюдатели, независимо от тяхната скорост.
Postulatul fundamental al teoriei relativitatii este ca legile stiintei trebuie sa fie aceleasi pentru orice observator care se misca liber, indiferent de viteza lui.

Но всички останали състояния, макар и да се случват съгласно същия този закон за развитие, човек сам определя тяхната скорост, характер, усещането си за тях.
Dar tot restul starilor, chiar daca vin conform aceleasi legi de dezvoltare, persoana insasi determina viteza lor si cum le simte.

Както бе споменато по-горе, може да има и анализ на урината на белите кръвни клетки(тяхната скорост е няколко клетки на виждане), има нормален анализ на цилиндрите.
După cum sa menționat mai sus, pot fi de asemenea incluse analizele urinare ale celulelor albe din sânge(rata lor este de câteva celule în vedere), în analiza normală există cilindri.

Основният постулат от теорията на относителността е че научните закони трябва да са едни и същи за всички свободно движещи се наблюдатели, независимо от тяхната скорост.
Postulatul fundamental al teoriei relativitatii, cum a fost numita, era ca legile stiintei trebuie sa fie aceleasi pentru orice observatori care se misca liber, indiferent de viteza lor.

Сегментните зрели неутрофили, които са в основата на имунната система в левкоцитната формула, тяхната скорост при възрастни е от 30 до 70% от броя на всички левкоцити.
Crizele neutrofilelor neutrofile segmente- mature, care stau la baza sistemului imunitar în formula leucocitelor, rata lor la adulți este de la 30 la 70% din numărul total de leucocite.

Телескопът направи триизмерно картографиране на близо 1, 7 милиарда звезди в нашата галактика, като за голяма част от тях помогна и да се установи тяхното разстояние от Земята и тяхната скорост.
Acest satelit a cartografiat în 3D aproape 1,7 miliarde de stele din galaxia noastră şi, pentru cele mai multe dintre ele, a determinat distanţa lor faţă de Terra şi vitezele lor de deplasare prin spaţiu.

Приложението на парната сила отначало се натъква на чисто технически пречки, като друсане на машините, мъчнотия да се овладее тяхната скорост, бърза развала на по-леките машини и т. н., все пречки, с които практиката скоро се справя[11].
La început, folosirea forţei aburului se loveşte de obstacole pur tehnice, ca trepidaţia maşinilor, dificultăţi în reglarea vitezei lor, deteriorarea rapidă a maşinilor mai uşoare etc, obstacole care în scurt timp, datorită experienţei acumulate, sînt înlăturate274.

Опасната зона на перона започва от ръба от страна на релсите на перона и се дефинира като пространството, където пътниците могат да бъдат изложени на опасни сили поради въздушната струя от преминаващите влакове в зависимост от тяхната скорост.
Perimetrul de securitate al unui peron începe la limita peronului şi este definit ca fiind zona în care pasagerii pot fi supuşi unor forţe periculoase datorită efectului de siaj al trenurilor în mişcare, în funcţie de viteza acestora.

Както в манифактурата непосредствената кооперация на частичните работници създава определени числени съотношения между отделните работнически групи, така в разчленената машинна система непрекъснатото работене на частичните машини една във връзка с друга създава определено отношение между техния брой, техния размер и тяхната скорост.
După cum în manufactură cooperarea nemijlocită a muncitorilor parţiali creează anumite proporţii numerice între diferite grupuri de muncitori, tot aşa, în sistemul maşinist diferenţiat, faptul că maşinile parţiale îşi dau continuu de lucru una alteia creează o anumite proporţie între numărul, dimensiunile şi vitezele lor.

Как да използвам "тяхната скорост" в изречение

В зависимост от обстоятелствата, понякога тумори на малките канали, които са по-малки от 3 см, се резецират поради тяхната скорост на развитие и/или поради предпочитанията на пациента или хирурга.

Простичка зависимост – бавният сайт кара хората да го напускат. Ето защо е важно страниците ви да зареждат максимално бързо. Можете да измерите тяхната скорост с помощта на GTMetrix.

Еволюцията на темпомата! Тази система не само позволява да поддържате избрана от Вас скорост, но и следи за останалите участници в движението, като се адаптира спрямо тяхната скорост и дистанция.

(2)Сигналът по ал. 1 не освобождава пешеходците от задължението, преди да навлязат на платното за движение, да се съобразят с разстоянието до приближаващите се превозни средства и с тяхната скорост на движение.