Какво е " ТЯ ИГРАЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a jucat

Примери за използване на Тя играеше на Български и техните преводи на Румънски

Тя играеше футбол, нали?
A jucat fotbal, nu-i aşa?

Моето. Тя играеше срещу мен.
A mea, licita impotriva mea.

Тя играеше за другите хора.
Ea a fost jucat pentru ceilalti.

Когато тя играеше ролята на жертва.
Când ea a fost jucat victima.

Тя играеше Рейвън в"Сам сама".
A jucat în Raven în"Pe cont propriu".

Мисля, че тя играеше хокей в колежа.
Cred că a jucat hochei pe iarbă în facultate.

И тя играеше не по-лошо от обикновено.
A jucat mai puţin decât de obicei.

Имам предвид, тя играеше с онова дете за около половин час.
Adica, s-a jucat cu pustiul ala cam o jumatate de ora.

Тя играеше млада дама, живееща свободно.
A jucat rolul tinerei doamne trăind liberă.

Знаеш ли, майка ти и аз си партнирахме, когато тя играеше.
Ști, mama ta și eu am lucrat împreună când a jucat-o pe.

Тя играеше"Киселинен дъжд" във филма"Хакери" от 95-та.
A jucat-o pe Acid Burn în filmul ”Hackers” din 95.

Колко човека разбраха, че тук тя играеше ролята на Бабалон?
Cati au realizat oare ca ea juca rolul Babilonului aici?

Тя играеше в"Дързост и красота", как може да я унижавате?
Femeia a jucat în telenovele! Cum îndrăzniţi să o umiliţi?

Колко човека разбраха, че тук тя играеше ролята на Бабалон?
Oare câți și-au dat seama că ea juca rolul Babilonului aici?

Тя играеше по цяла вечер с вас, когато й разрешахме.
S-ar fi jucat cu voi trei toată noaptea, dacă am fi lăsat-o.

Страшно си падах по Нанси МакКиън. Тя играеше Джо в сериала"Истината за живота".
Eram nebun după Nancy McKeon, actriţa care a jucat rolul lui Jo în"The Facts Of Life".

Тя играеше, той не. Те се влюбиха, ожениха се.
Ea a fost joc, el nu a fost. S-au îndrăgostit, s-au căsătorit.

По време на война, тя играеше най-добрите роли и ги играеше… не знам как да го кажа, но с интензивността, която никой друг актьор или актриса имаше.
În timpul războiului a jucat cele mai bune roluri şi le-a jucat într-un fel… Nu ştiu cum să spun asta, cu o intensitate curajoasă pe care nici unul dintre noi nu a cutezat să o afişeze.

Тя играеше"деликатесен работник който едва познаваше жертвата".
Juca rolul"vânzătorului de la patiserie care abia dacă cunoştea victima.".

Тя играеше прислужницата на Свети Валентин- смешна, пламена и страстна.
Ea a jucat servitoarele lui Valentine- înverșunată, înflăcărată și pasională.

Тя играеше за националния отбор на Канада, с който спечели и бронзов медал на олимпийските игри през 2012 година във Великобритания.
A jucat pentru echipa națională a Canadei, cu care a câștigat o medalie olimpică de bronz la Londra 2012.

Тя играе голяма роля във войните от следващите 30 години.
A jucat un rol important în timpul Războiului de 30 de ani.

Като цяло тя играе в 53 филма и сериали.
În total a jucat în 53 de filme și seriale.

Тя играе бледен дух.
Juca rolul fantomei palide.

В този сериал тя играе ролята на млада индианка.
Şi-n serial a jucat rolul unei lesbiene.

Тя игра Елена до сега.
A jucat-o foarte bine pe Elena.

Тя игра в пиеса тази вечер.
A jucat în piesa de teatru.

Тя игра силно и атмосферата бе чудесна.
A jucat foarte bine şi atmosferă a fost extraordinară.

Тя игра на скрабъл, не бях аз.
A jucat puţin Scrabble. N-am fost eu.

Спи, тя игра маджонг цял ден!
Doarme. A jucat Mah-Jong toată ziua!