Какво е " ИГРАЕ СЪЩЕСТВЕНА РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• joacă un rol esențial
• joacă un rol esenţial
• joacă un rol semnificativ
• joacă un rol important
• joaca un rol esential
• joacă un rol vital
• joacă un rol major
• joacă un rol crucial

Примери за използване на Играе съществена роля на Български и техните преводи на Румънски

Витамин А играе съществена роля в зрението.
Vitamina A joaca un rol esential pentru vedere.

В този случай техническото им ниво не играе съществена роля.
În acest caz, nivelul lor tehnic nu joacă un rol major.

Особено, тя играе съществена роля, когато се получи ерекция.
Mai precis, aceasta joaca un rol substanțial atunci când obțineți o erecție.

В този случай техническото им състояние не играе съществена роля.
În acest caz, starea lor tehnică nu joacă un rol semnificativ.

Той играе съществена роля в развитието и поддържането на мъжката репродуктивна система.
El joaca un rol esential in sprijinirea si dezvoltarea sistemului reproducator la barbati.

Размерът се определя от местоположението на машината и не играе съществена роля.
Mărimea este determinată de locația mașinii și nu joacă un rol semnificativ.

Помнете, че емоционалната несправедливост играе съществена роля в развитието на нашето самочувствие.
Nu uita că nedreptatea emoțională joacă un rol important în dezvoltarea stimei de sine.

Борбата срещу фалшифицирането и търговските нарушения играе съществена роля в този контекст.
Lupta împotriva contrafacerii şi a fraudei comerciale joacă un rol esenţial în acest context.

Информацията за самия доставчик играе съществена роля и трябва винаги да се взема предвид.
Informațiile despre furnizor însuși joacă un rol esențial și trebuie luate în considerare întotdeauna.

Следователно, състоянието на абразивното или шлифоващото колело играе съществена роля в процеса на смилане.
Prin urmare, starea discului abraziv sau emerit joacă un rol semnificativ în procesul de măcinare.

Производството на панкреатичен сок, което играе съществена роля в процеса на храносмилането на храната;
Producția de suc de pancreas, care joacă un rol semnificativ în procesul de digestie a alimentelor;

Витамин Б1(тиамин)- тиаминът играе съществена роля в метаболизма, като помага за превръщането на хранителните вещества в енергия.
Tiamina(vitamina B1)- joacă un rol esențial în metabolism, ajutând la transformarea nutrienților în energie.

Диетата в язвата на стомаха и дванадесетопръстника играе съществена роля за възстановяването на пациента.
Dieta în ulcerul stomacului și al duodenului joacă un rol semnificativ în recuperarea pacientului.

Първата паневропейска HPC мрежа играе съществена роля в установяването на пазар за електрическите автомобили.
Prima reţea HPC pan-europeană joacă un rol esenţial în crearea unei pieţe pentru automobile electrice.

Оковите са за свързване на два компонента и следователно играе съществена роля във връзка с безопасността.
Cătuşele sunt pentru legarea două componente, şi, în consecinţă, joacă un rol esenţial în ceea ce priveşte siguranţa.

Първата паневропейска HPC мрежа играе съществена роля в установяването на пазар за електрическите автомобили.
Prima retea HPC pan-europeana joaca un rol esential in crearea unei piete pentru automobile electrice.

Салмонс също са източник на добри мазнини(омега-3 мастни киселини), който също играе съществена роля за поддържане на Вашето здраве.
Salmons sunt, de asemenea, sursa de grasimi bune(acizi grași omega-3), care joacă un rol vital în păstrarea tine sănătos.

Всеки един от тези фактори, освен това, играе съществена роля във всяка сделка, въведена от търговеца с двоични опции.
Fiecare dintre acești factori, în plus, joacă un rol semnificativ în fiecare tranzacție introdusă de comerciantul cu opțiuni binare.

Витамин B2 играе съществена роля в производството на енергия и е един от най-важните витамини, за да бъдат включени в диетата си.
Vitamina B2 joacă un rol esențial în producerea de energie și este una dintre cele mai importante vitamine pentru a fi incluse în dieta ta.

Тук, в първия университет на Йордания, Училището по бизнес играе съществена роля в обучението на тези бизнес лидери на бъдещето.
Aici, la prima universitate din Iordania, Școala de Afaceri joacă un rol esențial în formarea acestor lideri de afaceri din viitor.

Международната организация на труда играе съществена роля на международната сцена чрез изготвяне, насърчаване и превръщане в реалност на тези стандарти.
OIM joacă un rol esenţial pe scena internaţională prin elaborarea, promovarea şi materializarea acestor standarde.

ЕИСК играе съществена роля и ние се радваме много, че неговите важни становища са в съответствие с нашите предложения.“(dgf).
CESE joacă un rol esențial și suntem mulțumiți de faptul că acesta elaborează avize foarte importante, care sunt în concordanță cu propunerile noastre”.(dgf).

Витамин В6, известен също като пиридоксамин, играе съществена роля в човешкия живот, когато здравето се счита за важен въпрос.
Vitamina B6, de asemenea, cunoscuta ca piridoxamina joacă un rol esențial în viața umană atunci când sănătatea este considerată ca fiind o problemă importantă.

Един от гените, които играе съществена роля за плешивостта при мъжете, се намира в хромозомата Х, която мъжете наследяват от майките си.
Una dintre genele care joacă un rol important în căderea părului este localizată în cromozomul X. Oamenii îl moştenesc de la mamele lor.

Като има предвид, че частният сектор играе съществена роля за насърчаването на устойчивия и приобщаващ икономически растеж в развиващите се държави;
Întrucât sectorul privat joacă un rol esențial în stimularea creșterii economice durabile și favorabile incluziunii în țările în curs de dezvoltare;

(3) вземането на проби играе съществена роля при точността на определянето на съдържанието на охратоксин А, който е твърде различно разпределен в дадена партида.
(3) Prelevarea probelor joacă un rol important în precizia cu care se determină conţinutul de ochratoxină A, care este distribuit în mod eterogen într-un lot.

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) играе съществена роля в подпомагането на държавите-членки да се справят със сериозната икономическа, финансова и социална криза.
Banca Europeană de Investiţii joacă un rol esenţial în sprijinirea statelor membre să înfrunte grava criză economică, financiară şi socială.

Родословието не играе съществена роля в домашното декоративно зайче развъждане, а повечето собственици предпочитат да променят името на бебето до по-подходящо след покупката.
Pedigreeul nu joacă un rol semnificativ în reproducerea de iepure decorativă la domiciliu, iar majoritatea proprietarilor preferă să schimbe numele bebelușului la unul mai adecvat după cumpărare.

Изглежда, че хипокампусът играе съществена роля в организирането на съхранението и извличането на всички емоционални и сетивни аспекти на опита.
Se pare ca hipocampusul, joaca un rol esential in orchestrarea stocarii si accesarii tuturor aspectelor emotionale si senzoriale ale unei experiente traite.

Европейският омбудсман играе съществена роля, като участва в съответствие с принципа на вземането на решения възможно най-открито и възможно най-близо до гражданите.
Ombudsmanul European joacă un rol important, intervenind în conformitate cu principiul de a lua"decizii într-un mod cât se poate de deschis şi de apropiat decetăţean”.

Как да използвам "играе съществена роля" в изречение

царевично масло – придава еластичност на косата, предпазва я от външни влияния и играе съществена роля за мощно подхранване;

Той играе съществена роля при възстановяването след демократичните промени на Българския лекарски съюз, чийто бивш говорител и зам.-председател е.

Руският президент Владимир Путин вижда нови възможности за София да играе съществена роля за транзита на газ за Европа, ...

ProductView, отличният софтуер за разглеждане и коректура на PTC, играе съществена роля в ProductPoint и се предлага в две версии за ProductPoint.

Хиалуронова киселина – Играе съществена роля в заглаждането на бръчките и забавянето на процесите на стареене в Т-зоната и зоната около очите.

COST продължава да играе съществена роля в развитието на научното и техническото сътрудничество в Европа като важен стълб на европейското научноизследователско пространство.

независими – популации, които са способни да се възпроизвежат и ако има имиграция то тя не играе съществена роля в репродукцията им.

В тази рецепта – не. Той играе съществена роля при стягането на муса. Можеш да потърсиш други рецепти, в които няма желатин.

MBA Управление на кариерата Amherst, Съединени Американски Щати +2 Още MBA Управление на кариерата играе съществена роля в Isenberg опит на студента MBA.