Какво е " ИГРАЕ ГОЛЯМА РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• joacă un rol important
• joacă un mare rol
• joaca un rol important
• juca un rol important
• joaca un rol mare

Примери за използване на Играе голяма роля на Български и техните преводи на Румънски

Да, излагането на слънце играе голяма роля.
Da, expunerea solară joacă un rol mare.

Също изневяра играе голяма роля полигамията.
De asemenea, infidelitatea joacă un mare rol poligamia.

За майките правилното дишане играе голяма роля.
Pentru mamele respirație corectă joaca un rol important.

Спортът също играе голяма роля в културата на страната.
Sportul este un rol foarte important în cultura unei ţări.

В съвременна форма преводачът играе голяма роля.
În forma sa actualã, traducãtorul joacã un rol important.

Това ще играе голяма роля в успешния опит онлайн запознанства.
Aceasta va juca un rol important în succesul experienta ta online dating.

Емоционалната интелигентност играе голяма роля в живота ни.
Inteligența emoțională joacă un rol foarte important în viața noastră.

Имунитет здраве играе голяма роля в поддържането на здравето ни орган.
Imunitatea sănătate joacă un mare rol în menţinerea sănătăţii noastre de corp.

Премахване на токсини от тялото играе голяма роля в поддържането на здравето ни.
Eliminarea de toxine din organism joacă un mare rol în menţinerea sănătăţii noastre.

Растителността играе голяма роля в определянето на биологичния състав на почвата.
Vegetația are un rol important în determinarea compoziției solului.

Мисълта за потенциална загуба играе голяма роля при взимането на решения.
Ideea unei posibile pierderi, joaca un rol important in luarea unei decizii.

Храненето играе голяма роля за профилактиката на кариеса на зъбите.
Alimentatia joaca un rol foarte important in prevenirea aparitiei cariilor dentare.

Организираната престъпност играе голяма роля в правителството и бизнес операциите.
Raportul afirmă că crima organizată joacă un rol puternic în guvern şi în mediul de afaceri.

Също играе голяма роля е как уверено и демократични родители разговаряха с хлапето.
De asemenea, joaca un rol important este modul în încredere și părinții democratice vorbit cu copilul.

Декорацията на дома играе голяма роля в създаването на обща празнична атмосфера.
Decoratiuni interioare joaca un rol important in crearea unei atmosfere comune de sarbatoare.

Неведнъж ще повтарям в книгата, че късметът играе голяма роля за всеки успех;
O temă recurentă a acestei cărţi este aceea că norocul joacă un mare rol în orice poveste de succes;

Те се предават на плода през плацентата и играе голяма роля във формирането на алергична склонност бебе.
Acestea sunt transmise la fat prin placenta si joaca un rol important în formarea copilului înclinației alergice.

Ако при проектирането на вертикалната равнина дебелината на всеки елемент не играе голяма роля, тогава за секса това е основното условие.
Dacă în planul planului vertical grosimea fiecărui element nu joacă un rol important, atunci pentru sex aceasta este principala condiție.

В спорта могат да бъдат и отдих, с акцент върху изучаването на техниките изисква, и конкурентен, където общото фитнес играе голяма роля.
De sport poate fi atât de agrement, cu accent pe învăţarea de tehnici de necesară, în cazul în care şi competitivă global fitness joacă un mare rol.

Диета и работят интензивност също играе голяма роля в намаляването на цикъла.
Dieta și de a lucra în intensitate joacă de asemenea un rol important în reducerea ciclurilor.

Вашето тяло химия прави ще играе голяма роля в определянето дали една комбинация работи по-добре за теб, отколкото за друго лице.
Chimia corpului tau face până va juca un rol important în a determina dacă o combinație funcționează mai bine pentru tine decât pentru o altă persoană.

Обемът на стомаха на възрастния в литри Обемът на стомаха играе голяма роля за нормалното благосъстояние на пациент на всяка възраст.
Volumul stomacului joacă un rol important în starea normală de sănătate a unui pacient de orice vârstă.

Редовното хранене играе голяма роля за нормалното функциониране на тялото, така че ако бебето има повръщане, няма нужда да се прави почивка в диетата.
Nutriția regulată joacă un rol important în funcționarea normală a corpului, astfel încât, dacă bebelușul are vărsături- nu este nevoie să se ia pauze în dietă.

Експертни автор: James Nicolas Детоксикация на бъбреците играе голяма роля в поддържането на цялостното здраве на тялото.
Autor de experţi: James Nicolas Detoxifiere a rinichilor joacă un mare rol în menţinerea stării de sănătate generală a corpului.

Той играе голяма роля в цялостното благосъстояние на целия организъм, участва в физиологичните процеси, прави сексуалния живот светъл и с високо качество.
El joacă un rol important în bunăstarea generală a întregului organism, participă la procese fiziologice, face viața sexuală luminoasă și de înaltă calitate.

Решетка владетел е точност измерване компонент, неговата поддръжка играе голяма роля за подобряване на точността на измерване.
Grilaj conducător este componenta de măsurare precizie, menţinerea ei joacă un mare rol în îmbunătăţirea precizia de măsurare.

Не е ясно как хората получават болестта- генетиката играе голяма роля, макар че неизвестни фактори от околната среда също могат да отключат болестта.
NU este clar cum ajung oamenii sa aiba aceasta boala- genetica joaca un rol important, desi factorii de mediu necunoscuti pot, de asemenea, declansa boala.

Членството играе голяма роля в културния живот на NSU и служат за разширяване на международното сътрудничество и организиране на международни симпозиуми.
Calitatea de membru joacă un rol important în viața culturală a NSU și servesc pentru a extinde parteneriatul internațional și de a organiza simpozioane internaționale.

Химия на Вашето тяло да компенсирате ще играе голяма роля в определянето дали една комбинация работи по-добре за теб, отколкото за друг човек.
Chimia corpului tău alcătuiesc va juca un rol important în a determina dacă o combinație funcționează mai bine pentru tine decât pentru un alt tip.

Както вече споменахме, захарта играе голяма роля в хроничното възпаление и премахването ѝ или значителното ѝ намаляване може да помогне за намаляване на вредни за здравето състояния.
Asa cum s- a mentionat mai inainte, zaharul joaca un rol mare in inflamatia cronica, si chiar si doar eliminarea sau reducerea lui semnificativa ar putea ajuta la.

Как да използвам "играе голяма роля" в изречение

Модата играе голяма роля при теб. Снимаш се като модел за представянията колекциите на млади български дизайнери.

Независимо дали ви допада или не, Search Engine оптимизацията играе голяма роля в маркетинга на вашият бизнес.

- Доколкото ми е известно, вие дълбоко осъзнавате, че фолклорът играе голяма роля в опазването на българските духовни ценности…

Например, щитовидната жлеза съхранява повече селен, отколкото навсякъде другаде в организма, защото селенът играе голяма роля в метаболитните процеси.

Егото играе голяма роля когато става въпрос за пари. "Най-добрия играч на света съм, заслужавам да бъда най-високо платения."

Магнезия е жизненоважен минерал , който служи за поддържането на нормални мускулни и нервни функции.Също играе голяма роля в поддържането...

Milena Nedeva 28 февруари 2015 г., 16:13 Определено косата играе голяма роля за самочувствието ми- затова винаги ходя на фризьор.

Добавката защитава кръвоносната система и благодарение на противовъзпалителното си действие. Възпалението играе голяма роля в разрушаването на артериите и вените.

Музиката играе голяма роля в живота ни. Ние слушаме музика в колата си, когато работим, когато общуваме с приятели и…

протеиносинтетичното действие на иснулина е доказано и играе голяма роля в начина, по който този хормон повлиява метаболизма на организма.