Примери за използване на Тя попада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя попада в съвсем различен и по-луксозен свят.
Не пропускайте този шанс, защото тя попада доста рядко.
Тя попада под един от петте основни елемента.
Ea este patronată de unul dintre cele cinci elemente principale.Ако не може да се определи, това означава, че тя попада на ръба.
Dacă nu Ea a fost un coșmar, cade în groapă, și în timpul căderii inamicului atacat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
попадат в обхвата
попада в категорията
попадат в рамките
попада в ръцете
попадащи под код
попадат под юрисдикцията
Повече
Използване със наречия
Тя попада във вашия спорт, макар че тя можеше да се грижи по-малко за тях.
И виртуални хамстер очаква незавидната съдба, ако тя попада в ръцете на момчето.
Și hamster virtuale așteaptă soarta de neinvidiat, în cazul în care cade în mâinile băiat.Тя попада в Страната на Чудесата подмамена от бял заек, който я отвежда до дупка в земята.
В резултат на това тя попада в един магически свят и започва да учи в училище на магия.
Ca rezultat, aceasta se încadrează într-o lume magică și începe să studieze într-o școală de magie.Залогът на ред умножен 250 пъти, ако тя попада в същото време пет от тези икони.
Pariați pe linia este redus cu 250 de ori dacă se încadrează în același timp, cinci dintre aceste pictograme.Тя попада в категорията на браузър похитители, защото това променя настройки на вашия браузър при пристигане.
Cade în categoria de browser-ul terorişti, deoarece acesta modifică setările browser-ului la sosire.Ако кучето не е само сърбеж, но тя попада вата, може да се подозира хранителна алергия.
În cazul în care câinele nu este doar mâncărime, dar ea cade lână, poate fi suspectat de alergii alimentare.В същото време трябва да му се придържаме в устата, ако тя попада- нивото, необходимо, за да премине.
În acelaşi timp, ar trebui să-l lipească în gură, dacă se cade- nivelul necesar pentru a trece peste.Да кажем така, когато Сара стане на 20г тя попада на лоша компания и се пристрастява към хероина.
Hai să spunem… când Sarah are 20 de ani intră într-un anturaj nepotrivit şi începe să consume heroină.Въпрос: Ако във всеки човек освен материалния геном има идуховна ДНК, как тя попада в него?
Intrebare: Daca in interiorul fiecarei persoane se gaseste pe langa materialul genetic si AND-ul spiritual,cum ajunge acesta la ea?Всички видни благородници Тя попада гранд-победители експулсиране на Йехова, жилищна площ и пространство на планетата.
Toate nobili eminenți Ea cade expulzarea Grand-biruitoare a Domnului, de spațiu și spațiul planetei vie.Като пример може да бъде спомената ядрената енергия: тя попада при продуктите, които са човешки недостойни и се счита за отрицателна.
Ca de exemplu, energia nucleară se încadrează în produsele nedorite de oameni și este evaluată negativ.Ето защо, тя попада в така наречените"хибернация", защото сънят може да се счита за един вид режим на спестяване.
Prin urmare, se încadrează în așa-numita"hibernare", deoarece somnul poate fi considerat un fel de modul de economisire.Под влиянието на различни фактори сеслучва ежедневно замърсяване плувен среда, тя попада органични и неорганични вещества.
Sub influența diverșilor factori de zi cu ziare loc poluarea mediului de înot, se încadrează substanțe organice și anorganice.Тя попада в безтегловност върху кожата и се абсорбира бързо, без да оставят следи от мазнина или други неприятни неща.
Se cade imponderabilitate pe piele și Ако балон съдържа здравословна храна като плодове,зеленчуци и риба и я хвана, когато тя попада, вие печелите точки.
În cazul în care bubble conţine alimente sănătoase cum ar fi fructe,legume sau peşte şi-l prind atunci când cade, veţi câştiga puncte.В ярка опаковката, толкова по-вероятно, че тя попада в коша на покупките, Този ефект е по-добре познат, как«спонтанна покупка».
Ambalajul luminos, cu atât mai probabil, că se încadrează în coșul de achiziții, Acest efect este mai bine cunoscut, cum„cumpărare» spontană.Така, когато услугата по инсталирането на стоката e свързана с продажбата, тя попада в приложното поле на тази директива.
Astfel, serviciul de instalare a unui bun,în cazul în care este legat de vânzare, intră în domeniul de aplicare al acestei directive.Там не са много- от трите, но ако просто ниво на сложност, можете да успеете в повечето случаи,толкова повече тя попада в пъти.
Nu sunt multe- din toate trei, dar dacă un nivel simplu de complexitate, poți reuși în cele mai multe cazuri,cu atât mai mult cade uneori.Когато шестнадесет годишната Рейн Елъри еотведена от Събирачите(Бирниците) за да стане съпруга, тя попада в свят пълен с богатства и привилегии.
Când Rin Ellery implineste 16 anieste luată de către Culegători pentru a deveni mireasa, ea intrand într-o lume de bogăţie şi privilegii.На приливна енергия Тя попада в категорията на възобновяемите енергии и не замърсява, но не всичко, свързано с нея, е добра новина.
Energia mareelor Acesta se încadrează în categoria energiilor regenerabile și nu poluează, cu toate acestea, nu tot ce este legat de acesta este o veste bună.Този пик на ЛХ предизвиква разпукване на доминантния фоликул иосвобождаване на зрялата яйцеклетка от яйчника, откъдето тя попада във фалопиевата тръба.
Această deviaţie LH determină ruperea foliculului dominant şi eliberareaovulului matur de către ovar, de unde intră în trompa uterină.В международната класификация назаболяванията няма отделен шифър за такава патология- тя попада в категорията на други или неопределени кисти на яйчниците.
În clasificarea internațională abolilor nu există cifru separat pentru o patologie similară- aceasta aparține categoriei altor chisturi ovariene sau nespecificate.Когато шестнадесет годишната Рейн Елъри е отведена от Събирачите(Бирниците)за да стане съпруга, тя попада в свят пълен с богатства и привилегии.
Când Rhine Ellery, o adolescentă de șaisprezece ani este luată de Colectori șiforțată să se mărite, ea intră într-o lume a bogăţiei şi privilegiului.Когато шестнадесет годишната Рейн Елъри е отведена от Събирачите(Бирниците)за да стане съпруга, тя попада в свят пълен с богатства и привилегии.
Cand Rhine Elleryin varsta de saisprezece ani, este luata de,,Culegatori'' pentru a deveni o mireasa, ea intra intr-o lume a bogatiei si a privilegiilor.
