Какво е " ТЯ РАЗКРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a dezvăluit

Примери за използване на Тя разкри на Български и техните преводи на Румънски

Тя разкри ЦРУ и БНД.
A demascat CIA şi BND.

Изглежда, че тя разкри нашият съюз.
Se pare că a vorbit de alianţa noastră.

Тя разкри емоционално съдържание.
A dezvăluit un conţinut emoţional.

И ти беше този, пред който тя разкри това.
Şi în faţa ta şi-a deschis sufletul despre asta.

Тя разкри, че румънска двойка….
Reprezentanţii acesteia spun că un cuplu de români a.

В този разговор тя разкри един обезпокоителен факт.
În această conversaţie, ea a dezvăluit un fapt deranjant.

Сияеща, тя разкри каква е тайната на нейната диета.
Anca Țurcașiu a dezvăluit secretul dietei sale.

Докато не дойде денят, в който тя разкри, че Орсън е имал любовна афера.
Asta până în ziua în care a descoperit că Orson avea o aventură.

Тя разкри подробности за състоянието му в ефира на Нова тв.
Ea a evitat însă să dea amănunte despre noua sa apariție tv.

И след това тя и брат ти ни заведоха в твоята детска стая и… тя разкри изродът.
Apoi ea si fratele tau, ne-a dus in camera copiilor si a dezvaluit ciudatul.

В света тя разкри около 300 titaniferous рудни находища.
În lume, ea a relevat aproximativ 300 de depozite de minereu titanifer.

В специално интервю за списание People тя разкри за първи път публично, че дълго време е.
Într-un interviu pentru revista Elle, în care a dezvăluit pentru prima dată în mod public faptul că suferă de.

Тя разкри основни слабости в световната финансова система.
Criza a dezvăluit puncte slabe fundamentale în sistemul financiar global.

След смъртта на Джон, тя разкри, че той я е посетил в сутринта на убийствата на"Уондърленд".
După moartea lui John, ea a recunoscut că el o vizitase în dimineaţa crimelor din Wonderland.

Тя разкри делото за удушвача от долината Хъдзън Когато е била само на 25.
A rezolvat cazul strangulatorului din Hudson Valley când avea 25 de ani.

По време на дебатите ни тя разкри, че живее в радиус от 3 пресечки от сградата, където се намира"Деликатесите на Рубе".
În timpul dezbaterii, ea a dezvăluit că locuieşte la distanţă de trei străzi de clădirea care a adăpostit casa"Delicatesele lui Ruben".

Тя разкри хронична криза на ценностите, върху които официално е изграден ЕС.
A expus o criză cronică a valorilor pe care se bazează în mod oficial UE.

Ето защо решихме да публикуваме ексклузивно интервю с Елена Малишева, в която тя разкри тайната на избягването на паразити.
De aceea am decis să publicăm un interviu exclusiv cu Elena Malysheva, în care a dezvăluit secretul de a scăpa de paraziți.

И тогава, тя разкри, че има и на носа си също така на бузите, а коремът й.
Iar apoi, mi-a marturisit ca isi operase si nasul, ca isi lucrase pometii, iar abdomenul.

До този момент нито Съветът, нито Комисията са дали някакви признаци, че са готови да преразгледат многогодишната финансова рамка за текущия период, въпреки че тя разкри ограниченията си.
Nici Consiliul şi nici Comisia nu au indicat până acum dacă doresc sau nu să modifice cadrul financiar multianual pentru perioada curentă, cu toate că acesta şi-a dezvăluit limitările.

Това, което тя разкри, предизвика гняв и ревност, за нещо, което вече се чувствах виновен.
Ceea ce a dezvaluit a starnit furie si gelozie. fapt pentru care ma simteam deja vinovat.

Тя разкри освен това, че провежда две разследвания на зверства, извършени от етнически албанци.
Ea a dezvăluit în continuare că efectuează două investigaţii asupra atrocităţilor comise de etnicii albanezi.

Чрез няколко съобщения в"Туитър" тя разкри, че от известно време е криела здравословния си проблем, но болката се засилила в последните дни.
Într-o serie de tweets, starul american a dezvăluit că a ascuns faptul accidentării, dar durerea s-a înrăutăţit în ultimul timp.

Тя разкри, че приходите на Twitter от китайски рекламодатели бяха пораснали 400% под кратка й лидерство.
Ea a arătat că veniturile Twitter de la agenții de publicitate din China au crescut 400% sub conducerea ei pe scurt.

Когато скалата беше отворена, тя разкри желязна чукова глава, прикрепена към дръжката, която по някакъв начин се бе превърнала в скала от 400 милиона години.
Când piatra a fost spartă, a dezvăluit un cap de ciocan de fier atașat la mânerul care a ajuns cumva într-o rocă de 400 de milioane de ani vechi.

Тя разкри едно нещо… нощта преди убийството на Сара Кей, тя е била пак детегледачка, докато Спектърови са пиели с приятели в бара на Малмейзон.
A dezvăluit un lucru… în noaptea de dinainte de uciderea lui Sarah, stătea cu copiii în timp ce soţii Spector erau în oraş cu prietenii în barul de pe Malmaison.

После тя разкри, че е боравила с повече от 2 млн. долара, повечето от които са идвали от службите за сигурност.
Ea a declarat ca a administrat peste 2mn USD, dintre care cea mai mare parte proveneau de la serviciile de securitate.

Тя разкри, че всъщност е направила това, и въпреки че по това време не е имало пълнолуние, тя виеше като вълк.- Щеше да е наистина смешно, ако някой ме беше видял- каза тя..
Ea a dezvăluit că ea a făcut-o de fapt, și deși nu era o lună plină la vremea aceea, ea a urlat ca un lup.

Неочаквано тя разкри чувството за данъчна несправедливост, таено дълги години сред трудещите се с ниски заплати и работещите на свободна практика.
Ea a scos dintr-o dată la iveală sentimentul de injustiție fiscală care mocnea de mai mulți ani printre micii salariați și antreprenori.

Тя разкри също широко единомислие по основните въпроси във връзка с ВИТ в Европа и приоритетите за тяхното решаване, като научните потребители, промишлените потребители, суперкомпютърните центрове и доставчиците изразиха сходни становища.
A reieșit, de asemenea, un consens pe scară largă la nivelul Europei cu privire la principalele aspecte legate de HPC și cu privire la prioritățile de abordare a acestora, utilizatorii din sfera științei, utilizatorii din industrie, centrele de supercalculatoare și industria furnizoare exprimând opinii similare.

Как да използвам "тя разкри" в изречение

„Тези семинари ме научиха да бъда по-амбициозна и да имам повече самочувствие“, добави 15-годишната Хабибе. Тя разкри и мечтата си – да стане стане евродепутат.

Това не е първият път, в който Ким говори за влиянието на Кание върху избора й на облекло. През 2015 г., тя разкри в шоуто 'Live!

Хилари Клинтън заяви, че воденото от Конгреса разследване по случая "Бенгази" не би я спряло да се кандидатира за президент. Тя разкри и лични финансови данни.

Наскоро тя разкри най-после името на човек, който истински обича. Оказа се, че това не е някой подземен бос, а огнената Миглена Ангелова, видяха от hotarena.net

След края на турнето си през 2007, Шакира (29) планира да се оттегли от сцената за една година. Ексклузивно за БРАВО тя разкри своите тайни планове!

Ели Янкова разкри, че е започнала с народни танци, още в първото си училище във Варна. Тя разкри и премията за бронза - 150 000 лева.

Тя разкри диетата и хранителен. А който иска мога да му препоръчам диета от която гарантирано ще отслабне без да си лишава организма от важни хранителни вещества.

Малко хора предполагат обаче, че певицата мечтае за своя собствена модна линия. Тя разкри в свое интервю, че голяма част от сценичните и тоалeти са нейни дело.