Какво е " ТЯ СЕ ТРАНСФОРМИРА " на Румънски - превод на Румънски

• este transformat
• a transformat

Примери за използване на Тя се трансформира на Български и техните преводи на Румънски

Тя се трансформира в червеноопашат ястреб.
S-a transformat într-un şoim.

При мене тя се трансформира в поезия.
Iar uneori ea se transforma în poezie.

Енергията не се губи, тя се трансформира.
Energia nu se pierde, se transformă.

По-късно тя се трансформира от насекоми за техните нужди.
Mai târziu, este transformat de insecte pentru nevoile lor.

Движение на китката на 7-ми инчов притурка тя се трансформира в 15-инчов.
Flick de încheietura mâinii de 7-mi inch gadget este transformat în 15-inch.

Тя се трансформира и аз искам да ти покажа Рая.
Este transformata, si pe de alta parte, vreau sa-ti arat ce este paradisul.”.

В същото време тя се трансформира в някакъв вид полуотворен грабеж и откровен рекет.
În același timp, sa transformat într-un fel de jaf semi-deschis și rachetă sinceră.

Тя се трансформира в келтска богиня с порцеланова кожа, кехлибарени очи.
Se transformă într-o zeiţă Celtică cu pielea unei păpuşi chinezeşti, ochi de ambră.

Teсла: Не съвсем, защото първата характеристика на енергията е, че тя се трансформира.
Tesla: Nu chiar, fiindca prima trasatura a energiei este aceea ca ea se transforma.

Ето, например, един вариант, показващ украса баня Тя се трансформира в една голяма стая чакалня.
Aici, de exemplu, o aplicație concretă care arată atât decorare baie Ea a transformat într-o cameră mare sală de așteptare.

Така, Страст на Христос не е отнел нашето лично страдание, но тя се трансформира.
Așa de, Patimile lui Hristos nu a luat propria noastră suferință personală, dar transformat.

Тя се трансформира от вторичната, когато се развива аденом на фона на хиперпластични паращитови жлези.
Se transformă din secundar, atunci când un adenom se dezvoltă pe fondul glandelor paratiroidiene hiperplastice.

Teсла: Не съвсем, защото първата характеристика на енергията е, че тя се трансформира.
Tesla: Nu chiar, deoarece prima caracteristică a energiei este aceea că ea setransformă.

Бременна жена е толкова красива- в края на краищата, тя се трансформира, очите й блестят с дълбока вътрешна светлина. Е.
O femeie însărcinată este atât de frumoasă- la urma urmei, ea este transformată, ochii ei strălucesc cu o lumină interioară profundă.

Teсла: Не съвсем, защото първата характеристика на енергията е, че тя се трансформира.
TESLA: Nu de tot, datorita faptului ca prima caracteristica a energiei este aceea ca se transforma.

Тя се трансформира или променени на разположение 17-въглерод, за да го поддържа активен достатъчно дълго, за да пътуват през черния дроб.
Ea este transformată sau modificată cu privire la plasarea de carbon al 17-lea să-l țină în viață suficient de mult pentru a trece prin ficat.

Teсла: Не съвсем, защото първата характеристика на енергията е, че тя се трансформира.
TESLA: Nu de tot, datorită faptului că prima caracteristică a energiei este aceea că se transformă.

Дори в края на периода на бонбон-букет, романтичната любов не изчезва, тя се трансформира, но остава, благодарение на усилията на двамата партньори.
Chiar și la sfârșitul perioadei de bomboane, dragostea romantică nu dispare, este transformată, dar rămâne, datorită eforturilor ambilor parteneri.

Той ще трябва да достави инсулиновата база в ендокринните клетки, където тя се трансформира в проинсулин.
El va trebui să livreze baza de insulină celulelor endocrine, unde se transformă în proinsulină.

Днес тя се трансформира донякъде, а момичето красота е просто дълга дебела здравословна коса, а не задължително украсена в плитка.
Astăzi, a fost transformată într-o oarecare măsură, iar frumusețea maidenă este pur și simplu un păr sănătos și lung, nu neapărat decorat într-o panglică.

Дори в края на периода за букет с бонбони романтичната любов не отшумява, тя се трансформира, но остава, благодарение на усилията на двамата партньори.
Chiar și la sfârșitul perioadei de bomboane, dragostea romantică nu dispare, este transformată, dar rămâne, datorită eforturilor ambilor parteneri.

В Турция, TV2 търговския канал, който принадлежи към водещите компании в областта на медиите Доган Yayn Holding, Тя се трансформира в Teve 2.
În Turcia, canalul TV2 comerciale, care face parte din cele mai importante companii din domeniul mass-media Dogan Holding, Yayn, Acesta a fost transformat în Teve 2.

Тя се трансформира група от HTML страници(включително медийни файлове и графични файлове) в един изпълним файл или компресиран пакет(HTE файлов формат).
Transformă un grup de pagini HTML(inclusiv fișierele media și fișiere grafice) într-un singur fișier executabil sau un pachet comprimat(hte format de fișier).

Когато TestoGen дойде от нищото през декември на 2014 г., тя се трансформира в играта напълно, ограбвайки съществуващите конкуренти на всички шансове за надмощие.
Atunci când testogen a venit de nicăieri, în decembrie 2014, a schimbat jocul complet, jefuit concurenții actuali ai toate șansele pentru supremație.

И за много кратък период от време, всички характеристики на един вид бяха загубени, и тя се трансформира в напълно нов вид, базиран на новия софтуер, който поставихме в клетката.
Și, după o perioadă foarte scurtă de timp, toate caracteristicile unei specii s-au pierdut, și s-a convertit total într-o specie nouă, bazată pe software-ul pe care l-am pus în celulă.

В повече от една трета от случаите тя се трансформира в сквамозноклетъчен карцином на кожата, характеризиращ се с злокачествен курс и висока вероятност за метастази.
În mai mult de o treime din cazuri, este transformat în carcinom cu celule scuamoase ale pielii, caracterizat printr-un curs malign și o probabilitate mare de metastază.

Когато TestoGen идва от извън няма място през декември на 2014 г., тя се трансформира в играта изцяло, burglarizing съществуващите претендентите на всички шансове за превъзходство.
Atunci când testogen provine de la nici un loc în decembrie 2014, a schimbat jocul total, burglarizing concurenților existenți toate posibilitățile de preeminență.

Когато TestoGen произхожда от от нищото през декември на 2014 г., тя се трансформира в играта напълно, ограбвайки настоящите претендентите на всички възможности за надмощие.
Atunci când testogen a venit de la nicăieri în decembrie 2014, acesta a transformat jocul complet, jefuit prezenta challengers tuturor oportunităților pentru supremație.

Когато TestoGen произхожда от извън няма място през декември на 2014 г., тя се трансформира в играта изцяло, ограбвайки съществуващите претендентите на всички възможности за превъзходство.
Atunci când testogen a venit de la nicăieri în decembrie 2014, acesta a transformat jocul complet, jefuit prezenta challengers tuturor oportunităților pentru supremație.

Когато Мирта, смешна вещица, се опитва да ги предупреди за събитията в Облачната кула, тя се трансформира в тиква от вещиците Трикс и Флора се опитва да я върне към нормалното, но чийто акт на поражение в крайна сметка успява по-късно.
Atunci când Mirta, o vrăjitoare ridiculizată, încearcă sa le avertizeze de evenimentele petrecute în Turnul norilor ea este transformată într-un dovleac de vrăjitoarele Trix, iar Flora încearcă să o facă revină la normal, dar a cărei acţiune de dezvrăjire are până la urmă succes mai târziu.