Какво е " УВЕДОМИТЕЛНО ПИСМО " на Румънски - превод на Румънски

• o scrisoare de punere în întârziere
• o scrisoare de notificare

Примери за използване на Уведомително писмо на Български и техните преводи на Румънски

Държавният департамент няма да Ви изпрати уведомително писмо.
Departamentul de Stat nu va va trimite scrisori de notificare.

Комисията изпрати официално уведомително писмо на 25 март 2013 г.
Comisia a trimis o scrisoare de notificare oficială la data de 25 martie 2013.

Държавният департамент няма да Ви изпрати уведомително писмо.
Departamentul de Stat nu vă va trimite o scrisoare de notificare.

Уведомително писмо и последващо производство за неплащане на пътна такса.
Scrisoarea de informare și procedurile ulterioare privind neplata unei taxe rutiere.

Държавният департамент няма да Ви изпрати уведомително писмо.
Departamentul de Stat nu va expedia scrisori de notificare prin posta.

Съобщение за медиите относно официалното уведомително писмо във връзка със Закона за Върховния съд.
Comunicat de presă privind scrisoarea de punere în întârziere referitoare la Legea privind Curtea Supremă.

След като Австрия не спази първоначалния срок, Комисията изпрати официално уведомително писмо на 21 март 2013 г.
După ce Austria a ratat termenul limită inițial, Comisia a trimis o scrisoare de notificare oficială la 21 martie 2013.

Съобщение за медиите относно официалното уведомително писмо във връзка със Закона за Върховния съд.
Comunicat de presă cu privire la scrisoarea de punere în întârziere referitoare la Legea privind Curtea Supremă.

Официалното уведомително писмо от 19 декември 2003 г. посочва две твърдения за нарушения срещу Португалската република:.
Scrisoarea de punere în întârziere din 19 decembrie 2003 menționa două motive împotriva Republicii Portugheze:.

То следва мотивираното становище от 14 юли и официалното уведомително писмо, изпратено на 26 април.
Acesta urmează avizului motivat din 14 iulie și scrisorii de punere în întârziere din 26 aprilie.

Крайният срок за транспониране изтече на 5 август 2012 г. и през септември 2012 г. на Румъния бе изпратено официално уведомително писмо.
Termenul limită a expirat la 5 august 2012 şi o scrisoare de notificare oficială a fost adresată României în septembrie 2012.

Федерална република Германия отговаря на това официално уведомително писмо с писмо от 30 май 2000 г.
Republica Federală Germania a răspuns acestei scrisori de punere în întârziere prin scrisoarea din 30 mai 2000.

С писмо от 14 юли 2004 г. тази държава членка изпраща на Комисията становището си по посоченото официално уведомително писмо.
Prin scrisoarea din 14 iulie 2004, acest stat membru a transmis Comisiei observații cu privire la respectiva scrisoare de punere în întârziere.

На 2 август 2018 г. полските власти отговориха на това официално уведомително писмо, като отхвърлиха доводите във връзка с опасенията на Комисията.
La 2 august 2018, autoritățile poloneze au comunicat răspunsul la această scrisoare de punere în întârziere, respingând preocupările Comisiei.

През февруари 2017 г. Комисията започна производство за установяване на нарушение като изпрати официално уведомително писмо.
În februarie 2017, Comisia a inițiat procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor prin trimiterea unei scrisori de punere în întârziere.

Ето защо днес Комисията реши да изпрати допълнително официално уведомително писмо до Унгария за 28 зони, неизпълняващи задълженията си по директивата.
Prin urmare, Comisia a decis astăzi să transmită Ungariei o scrisoare de punere în întârziere suplimentară privind 28 de zone neconforme.

Предвид на това, че на 21 януари 2015 г. бе получена по-подробна жалба, Комисията сега изпраща друго, допълнително официално уведомително писмо.
Având în vedere faptul că în 21 ianuarie 2015 a fost primită o reclamație mai detaliată, Comisia trimite o nouă scrisoare de punere în întârziere.

На 2 юли 2018 г. Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо, в което ясно да изложи своите опасения от правно естество.
La 2 iulie 2018, Comisia a decis să trimită o scrisoare de punere în întârziere, în care și-a expus în mod clar îngrijorările de natură juridică.

ПКИПЦК подава до компетентните органи на своята държава членка по произход уведомително писмо, съдържащо посочената в параграф 1 информация.
(2) OPCVM-ul trimite autorităților competente ale statului său membru de origine o scrisoare de notificare ce conține informațiile menționate la alineatul(1).

На 11 декември 2015 г. Комисията издава мотивирано становище, в което повторно излага позицията си, както е изразена в нейното официално уведомително писмо.
La 11 decembrie 2015, Comisia a emis un aviz motivat în care și‑a reiterat poziția astfel cum a fost exprimată în scrisoarea de punere în întârziere.

Ако дължимата пътна такса не бъде платена в срока, посочен в настоящото уведомително писмо, случаят се препраща за разглеждане от компетентния орган на….
Dacă taxa rutieră datorată nu este plătită în termenul stabilit în prezenta scrisoare de informare, prezentul dosar va fi transmis autorității competente din……….

През октомври 2015 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо, с което призова кипърските власти да приемат необходимите документи относно отпадъците.
Comisia a trimis o scrisoare de punere în întârziere în octombrie 2015, prin care solicita autorităților cipriote să adopte documentele necesare privind deșeurile.

Анализ на шведското законодателство показа, че директивата не е транспонирана правилно, и Комисията изпрати официално уведомително писмо на 1 октомври 2012 г.
O analiză a legislației suedeze a arătat că directiva nu a fost transpusă în mod corect iar Comisia a trimis o scrisoare de notificare oficială la 1 octombrie 2012.

След официално уведомително писмо от 27 януари 2012 г. днес Комисията прие мотивирано становище, с което иска от Полша да се съобрази с разпоредбите на ЕС.
După scrisoarea de punere în întârziere transmisă în data de 27 ianuarie 2012, Comisia a emis astăzi un aviz motivat prin care cere Poloniei să se conformeze normelor UE.

Днес Европейската комисия започна процедура за нарушение, като изпрати официално уведомително писмо на Полша във връзка с полския закон за Върховния съд.
Comisia Europeană a lansat o procedură de încălcare a dreptului comunitar prin trimiterea unei scrisori de notificare oficială către Polonia cu privire la legea poloneză privind Curtea Supremă.

Официалното уведомително писмо е първият етап от процедурата за нарушение съгласно член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Scrisorile de punere în întârziere constituie prima etapă a procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor prevăzute la articolul 258 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Що се отнася до процедурата за нарушение, Комисията ще изпрати официалното уведомително писмо, след като Законът за организация на общите съдилища бъде обнародван.
În ceea ce privește procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, Comisia va trimite scrisoarea de punere în întârziere de îndată ce Legea privind organizarea instanțelor ordinare va fi publicată.

Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Румъния, за да поиска от нея да приведе в съответствие своето законодателство относно митническите задължения с Митническия кодекс на ЕС(Регламент(ЕС) № 952/2013).
Comisia Europeană(CE) a decis joi să îi trimită României o scrisoare de punere în întârziere, prin care îi solicită să îşi alinieze legislaţia privind datoria vamală la Codul vamal al Uniunii Europene[Regulamentul(UE) nr. 952/2013].

Комисията изпраща официално уведомително писмо, в което иска от Испания да осигури правилното прилагане на законодателството на ЕС в областта на енергийната ефективност(Директивата за енергийната ефективност, Директива 2012/27/ЕС).
Comisia trimite o scrisoare de punere în întârziere prin care solicită Spaniei să asigure punerea corectă în aplicare a legislației UE privind eficiența energetică(Directiva privind eficiența energetică, Directiva 2012/27/UE).

Как да използвам "уведомително писмо" в изречение

Уведомително писмо за отпуск(заместник) до СЗОК изтегли тук Уведомително писмо за промяна в графика: изтегли тук

Уведомително писмо от ОДП-Пазарджик, дирекция”Миграция”, че лицето има разрешено постоянно пребиваване

Министерството на регионалното развитие и благоустройството изпрати уведомително писмо до всички общини

Оригинално уведомително писмо от агенция, потвърждаващо правото ви на обезщетения или държавна пенсия.

По пощата получавате Писмо-покана с Уведомително писмо (http://store.picbg.net/pubpic/17/19/bf0bf46693791719.jpg), че пратката е на Митница.

ОТМЕНЯ Уведомително писмо изх.№02-240-6500/3278 от 10.07.2018г. на Заместник изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“.

Уведомително писмо за провеждане на растителнозащитни, дезинфекционни и дезинсекционни мероприятия от "Ийстленд-1" ЕООД

Уведомително писмо изх.№ 94-00-43 от 29.05.2017г., че няма приета методика за проверка на подписките

Не се потвърдиха изнесените факти в уведомително писмо от сдружение „Балкан” за възпрепятстване дейността…

08.11.2011 г. / Уведомително писмо за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка