Примери за използване на Украинският президент петро порошенко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Украинският президент Петро Порошенко подписа закона за реинтеграция на Донбас.
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, a semnat legea privind reintegrarea regiunii Donbas.Има информации, че украинският президент Петро Порошенко не е дал съгласие за срещата.
Potrivit informatiilor, presedintele ucrainean, Petro Porosenko, nu si-a dat acordul cu privire la aceste cerinte.Украинският президент Петро Порошенко призова за извънредна среща на военния кабинет.
Președintele ucrainean Peter Poroșenko a convocat o reuniune de urgență a Cabinetului de război.Ще спазваме всички международни договори, включително Минското споразумение",е заявил украинският президент Петро Порошенко.
Intenţionăm să ne respectăm toate obligaţiile internaţionale, inclusiv acordul de pace de la Minsk”,a declarat președintele Ucrainei, Petro Poroșenko.Украинският президент Петро Порошенко приветства в страницата си във"Фейсбук" решението.
Preşedintele ucrainean, Petro Poroşenko, a salutat decizia UE pe pagina sa oficială de Facebook.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бившият президентновият президентновоизбраният президентсирийския президентиранският президентюгославски президентчешкият президентгерманският президентвременен президентнастоящият президент
Повече
Положително е поне това, че украинският президент Петро Порошенко ще присъства на четворните преговори за примирие, които ще се проведат в сряда(11.2) в Минск.
Tot e bine că preşedintele ucrainean, Petro Poroşenko, se va afla la aceeaşi masă în cadrul întâlnirii în patru, de la Minsk, miercuri.Украинският президент Петро Порошенко нарече визитата на Путин в Крим"опасна провокация".
Președintele ucrainean Petro Poroșenko a criticat vizita lui Putin drept„o procovarepericuloasă”.Това престъпление трябва да бъде разследвано, а виновните задължителнода бъдат наказани", подчерта украинският президент Петро Порошенко във Фейсбук.
Trebuie sa anchetam cauzele acestei dureroase tragedii, iar vinovatii trebuie pedepsiti",a cerut presedintele ucrainean Petro Porosenko, intr-un mesaj postat pe Twitter.Украинският президент Петро Порошенко заяви, че"не изключва" самолетът да е бил свален.
Președintele ucrainean Petro Poroșenko a declarat că nu exclude posibilitatea ca avionul să fi fost doborât.Веднага след като бе избран през май 2014 г., украинският президент Петро Порошенко обща, че отвоюването на източната част на страната"няма да отнеме повече от два-три месеца".
De îndată după alegerea sa în mai 2014, președintele ucrainean Petro Poroșenko promitea că recucerirea estului țării"nu va dura mai mult de două sau trei luni".Украинският президент Петро Порошенко приветства в страницата си във"Фейсбук" решението.
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, a salutat pe pagina sa de Facebook, decizia liderilor Uniunii Europene.Както е известно, украинският президент Петро Порошенко по време на неотдавнашната си визита в Букурещ изрази готовност от страна на Киев към този проект“.
Dupa cum stim, presedintele ucrainean Petro Poroshenko a declarat in cursul recentei vizite in Bucuresti ca este pregatit sa se alature acestui proiect.Украинският президент Петро Порошенко подкрепя въвеждането на английски като втори работен език в Украйна.
Președintele ucrainean, Petro Poroșenko, s-a pronunţat în favoarea introducerii limbii engleze ca a doua limbă de lucru în Ucraina.През януари украинският президент Петро Порошенко поздрави страната за оцеляване през първата зима без закупуване на газ от Русия.
În luna ianuarie preşedintele ucrainean Piotr Poroşenko a felicitat populaţia ţării cu faptul că a supravieţuit iarna, fără a procura gaz din Rusia.Украинският президент Петро Порошенко осъди„псевдоизборите, които терористите и бандитите искат да организират в окупираните територии“.
Preşedintele ucrainean Petro Poroşenko a denunţat"pseudoalegerile pe care teroriştii şi bandiţii vor să le organizeze în teritoriile ocupate".Украинският президент Петро Порошенко осъди„псевдоизборите, които терористите и бандитите искат да организират в окупираните територии“.
Presedintele ucrainean Petro Porosenko a denuntat"pseudoalegerile pe care teroristii si banditii vor sa le organizeze in teritoriile ocupate".Украинският президент Петро Порошенко е поръчал на Конституционната комисия на страната да подготви проект за промяна на статута на п-в Крим.
Președintele Ucrainei, Petro Poroshenko, i-a poruncit Curții Constituționale să pregătească proiectul de modificări privind statutul Crimeii.Украинският президент Петро Порошенко обвини Русия, че се опитва да"разруши демокрациите" и призова за обща забрана на руското знаме.
Presedintele Ucrainei, Petro Porosenko, a acuzat Moscova ca incearca"sa distruga democratia" si a cerut ca steagul Rusiei sa fie interzis oriunde in lume.Украинският президент Петро Порошенко обяви ден на национален траур в памет на загиналите миньори в мината„Засядко” в Донецка област.
Preşedintele ucrainean Petro Poroşenko a declarat zi de doliu naţional, astăzi- în memoria victimelor exploziei de la mina Zasiadko din regiunea separatistă Doneţk.Украинският президент Петро Порошенко заяви, че заради блокадата на Донбас, наложена от украинските радикали, Украйна напълно е загубила контрол върху тази територия.
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, a declarat că în urma blocadei Donbasului По-рано украинският президент Петро Порошенко заяви, че при необходимост Киев ще разположи на границата с Русия съвременен мощен комплекс от отбранителни съоръжения.
Anterior, preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko, a declarat că, dacă va fi necesar, Kievul va înălţa la graniţa cu Rusia un complex modern de fortificaţii extrem de puternic.Украинският президент Петро Порошенко в разговор по телефона с директора-разпоредител в Международния валутен фонд Кристин Лагард е призовал да бъде увеличена финансовата помощ на страната.
Într-o convorbire telefonică cu directorul FMI, Christine Lagarde, președintele ucrainean, Piotr Poroșenko a cerut să fie mărit ajutorul financiar acordat țării sale.Украинският президент Петро Порошенко и ръководителят на Еврокомисията Жозе Мануел Барозу по телефона обсъдили въпроса за предоставянето на финансова помощ на Украйна.
Președintele ucrainean, Piotr Poroșenko și șeful Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso au examinat în timpul unei convorbiri telefonice problema acordării ajutorului financiar pentru Ucraina.Украинският президент Петро Порошенко тъкмо се срещна с президента на САЩ във Вашингтон, но последващото изявление на Барак Обама не показа признаци, че е готов да се осъзнае реалността.
Preşedintele ucrainean, Petro Poroşenko, s-a întâlnit recent cu Barack Obama, dar declaraţia ulterioară a liderului american a arătat că nu este dispus să recunoască realitatea.Украинският президент Петро Порошенко тъкмо се срещна с президента на САЩ във Вашингтон, но последващото изявление на Барак Обама не показа признаци, че е готов да се осъзнае реалността.
Presedintele ucrainean, Petro Porosenko, s-a intalnit recent cu Barack Obama, dar declaratia ulterioara a liderului american a aratat ca nu este dispus sa recunoasca realitatea.Украинският президент Петро Порошенко се срещна с американския президент Барак Обама във Вашингтон, но последвалото изявление на Обама не показва признаци той да е склонен да признае реалността.
Presedintele ucrainean, Petro Porosenko, s-a intalnit recent cu Barack Obama, dar declaratia ulterioara a liderului american a aratat ca nu este dispus sa recunoasca realitatea.Украинският президент Петро Порошенко е настоял вчера за разполагане на мироопазващи сили на ООН в районите на конфликта до руската граница, гласи декларация, публикувана на неговия уебсайт.
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, a insistat asupra desfășurării unei misiuni de menținere a păcii a ONU în zona de conflict din apropierea frontierei cu Rusia, potrivit unei declarații postate pe site-ul său.Украинският президент Петро Порошенко обяви, че ще представи мащабен план със социални и икономически реформи по-късно вчера, който ще позволи на бившата съветска република да кандидатства за членство в ЕС до 6 години.
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, a anunțat că urmează să prezinte mai târziu în cursul zilei de joi un vast plan social și de reforme economice care să permită fostei republici sovietice să-și depună peste șase ani candidat….Украинският президент Петро Порошенко обеща в близките години да отпусне над 2, 2 милиарда евро за превъоръжаване на националната армия, която вече над 4 месеца се сражава с проруски въоръжени бунтовници в източните региони.
Președintele ucrainean Petro Poroșenko a promis duminică să aloce în anii următori peste 2,2 miliarde de euro(40 de miliarde de hrivne) pentru reechiparea armatei naționale, angajată de aproape jumătate de an într-un conflict cu rebelii proruși înarmați din estul țării.Украинският президент Петро Порошенко обяви, че ще представи мащабен план със социални и икономически реформи по-късно вчера, който ще позволи на бившата съветска република да кандидатства за членство в ЕС до 6 години, съобщи….
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, a anunțat că va prezenta în cursul zilei de joi un vast plan social și de reforme economice care să permită fostei republici sovietice să-și depună peste șase ani candidatura pentru a obține statutul de membru al Uniunii Europene, relatează Reuters.
