Какво е " УЛЕСНЯВА ТРАНСПОРТИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• facilitează transportul
• faciliteaza transportul

Примери за използване на Улеснява транспортирането на Български и техните преводи на Румънски

По този начин в течна форма се улеснява транспортирането.
Astfel, în formă lichidă, transportul este facilitat.

Вратите са сменяеми, което улеснява транспортирането и движението на хладилника на вратите.
Ușile sunt detașabile, ceea ce facilitează transportul și mișcarea frigiderului în ușă.

Ниско тегло(9 пъти по-леки от стоманата), което улеснява транспортирането им и работата с тях.
Greutatea mica(de 9 ori mai mica decat a otelului) faciliteaza transportul si manipularea.

Тази модулна конструкция улеснява транспортирането, преместването и инсталирането.
Această construcție modulară asigură un transport, o manipulare și o instalare mai facile.

В допълнение, те обикновено са лесни за сгъване, което улеснява транспортирането и съхранението.
În plus, ele sunt, de obicei, ușor de îndoit, ceea ce facilitează transportul și depozitarea.

Този продукт улеснява транспортирането на амоняк и азот в клетките и подобрява протеиновия синтез.
Acest produs facilitează transportul amoniacului și azotului în celule și îmbunătățește sinteza proteinelor.

С помощта на производството на азотен оксид тя улеснява транспортирането на хранителни вещества в мускулите.
Prin producerea de oxid nitric facilitează transportul substanțelor nutritive în mușchi.

Предимството на алуминиевите продукти е ниското тегло, което улеснява транспортирането и монтажа.
Avantajul produselor din aluminiu este greutatea redusă, ceea ce ușurează transportul și instalarea.

Водата улеснява транспортирането на хранителните вещества до клетките и е незаменима в метаболитните процеси.
Apa permite transportul nutrienților în celulele organismului și este de neînlocuit în procesele metabolice.

COGr плочите се пресоват и доставят сухи, което улеснява транспортирането и съхранението, виж(1).
Plăcile COGr sunt presate și livrate uscate, ceea ce facilitează transportul și depozitarea, a se vedea(1).

Нано-засиленото формулиране улеснява транспортирането на активните съставки в клетките, където те могат да обгърнат пълния им спектър от положителни ефекти.
Formularea nano-îmbunătățită facilitează transportul ingredientelor active în celule, unde acestea pot învălui întregul spectru de efecte pozitive.

Лесно достига до кръвоносните съдове, което улеснява транспортирането на кръвта и азотния оксид до съдовете на пениса.
Realizează cu ușurință vasele de sânge, facilitând transportul sângelui și a oxidului nitric în vasele penisului.

Наличието на циклодекстрини улеснява транспортирането на избелващи вещества, като по този начин позволява по-добро отстраняване на меланин намира вътре на косата.
Prezența ciclodextrine facilitează transportul de substanțe de înălbire, permițând astfel o mai bună îndepărtare a melanina situat în interiorul firului de par.

Специален дизайн ръб структурата на пот галон на значително улеснява транспортирането, натоварването и съхранението.
Structura specială de margine de proiectare a vasului galon facilitează foarte mult transportul, încărcarea și depozitarea.

Такова 10 фута или двайсет фута контейнер улеснява транспортирането, настройка и пускане в експлоатация на обекта на клиента.
Un astfel de container 10ft sau 20ft facilitează transportul, configurarea si start-up de la site-ul clientului.

Диабет: Способността му да понижава кръвната захар се дължи на неговата корозолна киселина, тритерпеноиден гликозид, който улеснява транспортирането на глюкоза в клетките.
Diabet: Abilitatea sa de a scadea nivelul zaharului din sange este atribuita acidului corosolic, o glicozida triterpenoida, crezuta pentru a facilita transportul glucozei in celule.

Хемоглобинът е протеин, който е в червените кръвни клетки и който улеснява транспортирането на кислород и въглероден диоксид между тъканите и клетките на други органи, както и белите дробове.
Hemoglobina este o proteina care este in celulele rosii din sange si care faciliteaza transportul de oxigen si dioxid de carbon între țesuturi și celule ale altor organe și plămâni.

Основната функция на ALP е участието в метаболизма фосфор-калций, като ензимът улеснява транспортирането на фосфор към телесните тъкани, като по този начин регулира съдържанието на калций в човешкото тяло.
Funcția principală a ALP este de a participa la metabolizarea fosfor-calciu, enzima promovează transportul fosforului în țesuturile organismului, regulând astfel conținutul de calciu din corpul uman.

При планиране и проектиране на моста, моста трябва да си сътрудничат с градински пътна система, улеснява транспортирането, свържете се с туристически маршрут и живописно място, обърнете внимание на разграничаването на водната повърхност и водни преминаването and навигация; Плаващ мост.
Când planificați și proiectați podul, podul trebuie să coopereze cu sistemul de grădină, să faciliteze transportul, să contacteze traseul de vizitare și locul pitoresc, să acorde atenție demarcării suprafeței apei și pasajului navigației și navigației;

Лекотата и перфектната симетрия на продуктите улесняват транспортирането им.
Luminozitatea și simetria perfectă a produselor facilitează transportul acestora.

Вратата е разделена на части 2, улесняващи транспортирането и монтажа.
Ușa este împărțită în părți 2, facilitând transportul și asamblarea.

Рибеното масло възстановява"пропуски в клетките", улесняващи транспортирането на въглехидрати.
Uleiul de pește readuce"golurile în celule", facilitând transportul carbohidraților.

B6, B12, които улесняват транспортирането на кислород до мускулите, циркулиращи в пикочните пътища.
B6, B12, care facilitează transportul oxigenului către mușchii care circulă în tractul urinar.

Взаимосвързаната големи пори в скелета улесняват транспортирането на хранителни вещества, което позволява на клетките да се прикрепят, пролиферират и се диференцират в ин витро и ин виво проучвания.
Cele mai interconectate porii mari din schelele facilita transportul de nutrienți, care permite celulelor să se atașeze, prolifera și se diferențiază în studiile in vitro și in vivo.

Като има предвид, че според Европол организираните престъпни групи, активно улесняващи транспортирането на незаконни мигранти през Средиземно море, са свързани с трафик на хора, наркотици, огнестрелни оръжия и тероризъм;
Întrucât, conform Europol, grupurile infracționale organizate care facilitează activ transportul de migranți ilegali prin Marea Mediterană au avut legături directe cu traficul de persoane, drogurile, armele de foc și terorismul;

Компресорът на тази модификация е осигурен и на пръв поглед незначителен, но осезаем на практика, използвайки елементарни ергономични елементи. Сред тях е измервателното око за удобно визуално управление на нивото на маслото и дръжките на корпуса, които улесняват транспортирането.
Printre acestea este un ochi de măsurare pentru un control vizual convenabil al nivelului de ulei și mânere pe corpul care facilitează operațiunile de transport.

Фосфорът улеснява абсорбцията и транспортирането на молибден.
Fosforul ajută la absorbția și transportul molibdenului.

Механизмът за гражданска защита на ЕС също така улеснява и съфинансира транспортирането на помощта до засегнатия район.
De asemenea, mecanismul de protecție civilă al UE facilitează și cofinanțează transportul ajutorului către zona afectată.

Прилагането му чрез масаж стимулира циркулацията в тази област и следователно улеснява клетъчната оксигенация и транспортирането на хранителни вещества.
Aplicarea sa prin masaj stimulează circulația în acest domeniu și, prin urmare, facilitează oxigenarea celulară și transportul nutrienților.

Как да използвам "улеснява транспортирането" в изречение

Много важен елемент в състава на Стоперол Хидра е и глюкозата. Противно на разпространеното вярване, нейното присъствие не е за подобряване на вкуса. Електролитите в комбинация с глюкоза улеснява транспортирането им до тъканите.