Какво е " УМОРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• obosesc
• plictisesc
• au săturat
• obosit
• obosiți
• obosească
• plictisit
• oboseşte
• oboseste

Примери за използване на Уморяват на Български и техните преводи на Румънски

Ръцете се уморяват?
Ţi-a obosit mâna?

Уморяват да вършат добро.
Am obosit făcând bine.

Но те не се уморяват.
Dar nu sunt obosiți.

И незначителните усилия ме уморяват.
Orice presupune efort mă oboseşte.

Хората ме уморяват.
M-am saturat de oameni.

Всички тези разговори те уморяват.
Toate conversaţiile acelea te-au epuizat.

За това не се уморяват….
De-aia nici nu se oboseste….

Хората се уморяват от рейдовете и КПП-тата.
Oamenii s-au săturat… de raiduri şi puncte de control.

Краката ми се уморяват.
Picioarele mele sunt obosit.

Инстинктите и бушуващите цял ден чувства малко уморяват.
Instinctiv şi debordant, toată ziua oboseşte puţin.

И дори войниците се уморяват на битка.
Şi chiar şi soldaţii se satură de luptă.

Очите се уморяват по-бързо, когато човек чете текста.
Ochii au început să se obosească mai repede atunci când citesc textul.

Днес много хора се уморяват от града.
Astăzi mulți oameni se plictisesc de oraș.

Очите се уморяват от монитора, безсънни нощи, физическа активност.
Ochii sunt obosiți de monitor, nopți nedormite, activitate fizică.

Други игри като Dont се уморяват обличане.
Alte jocuri cum ar fi Dont fi dressup obosit.

Когато очите се уморяват, трябва да направите комплекс от гимнастика за очи.
Dacă ochii tăi sunt obosiți- fa un complex de gimnastică specială.

С такива очила очите се уморяват по-малко.
Ochii înarmați cu astfel de ochelari sunt mult mai puțin obosiți.

Френските футболисти се уморяват да се задоволят с честни места!
Fotbaliștii francezi s-au săturat să fie mulțumiți de locurile de onoare!

Въпреки техните протести, никога не се уморяват да го чуват.
Şi în ciuda protestelor, ele nu se satură niciodată să o audă.

Един или два дни по-късно се уморяват да играят с една играчка.
Una sau două zile mai târziu, ei se plictisesc joc aceeași jucărie.

Уникална форма на подметката позволява на краката се уморяват през целия ден.
Forma unică a tălpii permite picioarele să fi obosit pe tot parcursul zilei.

Жените се уморяват от мъжете след като се почувстват използвани и неоценени.
O femeie se plictiseste de un barbat dupa un timp daca se simte folosita si neapreciata.

Затова дори най-висококачествените материали неминуемо стареят и се уморяват.
De aceea, chiar şi cele mai calitative materiale se uzează şi se extenuează, inevitabil.

След известно време Лисицата и Котката се уморяват да чакат куклата да се задуши и те си тръгват.
După un timp, Vulpea și Pisica s-au săturat să aștepte ca păpușa să se sufocă, iar ei pleacă.

Много родители затъпяват свръхнадарените си деца със забрани да действат и да говорят, защото те ги уморяват.
Multi pãrinti îsi abrutizeazã copilul supradotat prin interdictii, nu are voie sã se miste, sã vorbeascã pentru cã îi oboseste.

Това е така, защото мъжете бързо се уморяват от монотонността, а Стрелците са точно тези, с които просто не се отегчават.
Se întâmplă din cauza faptului că bărbații se plictisesc de rutină, iar Săgetătorii sunt cei cu care nu te vei plictisi.

Всеки знае за опасностите от цигарения дим, средствата за масово осведомяване не се уморяват да публикуват заплашителна статистика, но пушачите не получават по-малко.
Toată lumea știe despre pericolele de fum de țigară, mass-media nu se obosesc de publicarea statisticilor amenințătoare, dar fumătorii nu primesc nici mai puțin.

От меки изумрудени нюанси, очите не се уморяват, така че можете безопасно да използвате голям брой черни части, които ще увеличат интензивността на зеления пигмент.
De la nuanțe moale de smarald, ochii nu se obosesc, astfel încât puteți utiliza în siguranță un număr mare de piese negre care vor crește intensitatea pigmentului verde.

И когато очите започват да вода, се разболеят, бързо се уморяват, тогава вътрешното налягане се повишава, започва главоболието.
Și când ochii încep să apară, se îmbolnăvesc, se obosesc repede, apoi crește presiunea internă, începe să apară dureri de cap.

Всичко това се случва, защото хората бързо се уморяват от монотонността, а Стрелците са онези, с които просто няма да се отегчите.
Se întâmplă din cauza faptului că bărbații se plictisesc de rutină, iar Săgetătorii sunt cei cu care nu te vei plictisi.

Как да използвам "уморяват" в изречение

Мексико – приятен и перспективен отбор, имат проблеми с психическата устойчивост и май се уморяват след 80 мин.

Корпоративните медии, принадлежащи на тайния интернационален елит, не се уморяват да всяват страх сред евреите, особено в Европа.

Особено удобни са за прохождащи деца, които бързо се уморяват и искат да бъдат носени след кратка разходка.

играят ракетни: забавно дейност за малки деца - те никога не се уморяват да действат на ракетата! ос

- Много отвлечени твърдения в обикновени диалози, хората не говорят така, а само се уморяват да го четат;

За да не се уморяват раменните ви стави, гръдния и шийния отдел на гръбнака, се старайте да стоите изправени.

Неестествената храна, която хората днес употребяват, внася в тях неестествени състояния и пороци, които ги уморяват и разрушават. /66/

"Младите играчи, които се уморяват по време на среща, имат нужда от почивка, иначе натрупват умора в телата си."

Daniel Yourdanov Добри продукти, страхотно кафе. Персоналът малко куца, но сигурно хилядите гастарбайтери през лятото ги поизнервят и уморяват Yiğit?