Какво е " УПОТРЕБА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizare se
• utilizare este
• utilizare sunt
• administrării se

Примери за използване на Употреба се на Български и техните преводи на Румънски

Продукти, чиято употреба се препоръчва:.
Produsele a căror utilizare este recomandată:.

Преди употреба се разтваря в хладка вода.
Înainte de utilizare se desărează în apă rece.

След първите дни на употреба се наблюдава полезно действие.
După primele zile de utilizare am observat un efect pozitiv.

Преди употреба се препоръчва почистване на кожата.
Înainte de utilizare, se recomandă curățarea pielii.

Те пишат, че след няколко месеца употреба се чувстват чудесно.
Ei scriu că după câteva luni de utilizare se simt minunați.

Инструкции за употреба се прилагат… Офталмологични препарати.
Instrucțiuni de utilizare se a….

Подробно инструкции за употреба се доставят с комплекта.
Instrucțiuni detaliate de utilizare sunt furnizate împreună cu kitul.

Преди употреба се разбърква съдържанието на бутилката.
Înainte de utilizare se amestecă conținutul flaconului.

Всякаква друга употреба се счита за неуместна и опасна.
Orice alta utilizare se considera necorespunzatoare si prin urmare este periculoasa.

Преди употреба се разрежда с вода в съотношение 1: 4.
Înainte de utilizare, se diluează cu apă într-un raport de 1: 4.

Многобройни коментари показват, че след един месец на употреба се наблюдават:.
Numeroase studii arată că, după o lună de utilizare se observă:.

Преди употреба се препоръчва да се постави клизма.
Înainte de utilizarea sa este recomandat să puneți o clismă.

След седмица на употреба се появява изразен положителен ефект.
Pentru o săptămână de utilizare, am observat un efect pozitiv.

Преди употреба се препоръчва провеждане на кожни тестове при алерголога.
Înainte de utilizare, se recomandă efectuarea de teste cutanate la alergolog.

Дозировката и начинът на употреба се определят от инструкциите, които отиват с лекарството.
Dozajul și metoda de utilizare sunt determinate de instrucțiunile care vin împreună cu medicamentul.

След употреба се забеляза леко подобрение на ерекцията, което трая 30 мин.
După aplicare s-a observat o întărire uşoară a erecţiei care a durat aprox.

Тези правила за приемлива употреба се отнасят за всички потребители и посетители на нашия сайт.
Această politică acceptabilă de utilizare se aplică tuturor utilizatorilor și vizitatorilor acestui site.

Преди употреба се препоръчва да ги смилате до прахообразно състояние.
Înainte de utilizare, se recomandă ca acestea să fie măcinate într-o stare pulverulentă.

Преди първата употреба се предлага да тест кръпка на малка площ.
Înainte de prima utilizare, se sugerează să patch test pe o suprafaţă mică.

При употреба се препоръчва предварително да се почисти носът със солев разтвор.
În timpul utilizării, se recomandă pre-curățarea nasului cu soluție salină.

Различни видове употреба се предлагат в тези видове мебели, особено в спорта.
Diverse utilizări sunt oferite în aceste tipuri de mobilier, în special în sport.

За употреба се приготвя лечебно масло, състоящо се само от два компонента.
Pentru utilizare, se prepară un ulei de vindecare, format din doar două componente.

Всяка друга употреба се смята за неуместна и следователно потенциално опасна.
Orice alta utilizare se considera necorespunzatoare si prin urmare este periculoasa.

Преди употреба се препоръчва да се затоплят капките в ръцете си.
Înainte de utilizare, se recomandă ca picatura să fie încălzită în palmele mâinilor.

Такава употреба се подкрепя от публикации и клиничен опит.
O astfel de utilizare este susţinută de publicaţii şi prin experienţa clinică.

Удобството на употреба се възхищава, несравнимо по-добре, отколкото при стандартните стабилизатори.
Comoditatea de utilizare este admirată, incomparabil mai bună decât cu stabilizatorii standard.

Преди употреба се препоръчва анусната област да се измие с хладка вода или да се измие баня.
Înainte de utilizare, se recomandă spălarea zonei anusului cu apă rece sau o baie.

Преди употреба се препоръчва да се провери чувствителността на микрофлората, причинила болестта.
Înainte de utilizare, se recomandă verificarea sensibilității microflorei care a cauzat boala.

Преди употреба се препоръчва да се изготви дневен план за хранене- хранене 3-4 пъти на ден след определено време.
Înainte de utilizare, se recomandă întocmirea unui plan zilnic de masă- mâncarea de 3-4 ori pe zi după o anumită oră.

Тръбата след употреба се измива в топла вода със сапун и след това се стерилизира чрез кипене в продължение на 20-30 минути.
Tubul după utilizare este spălat în apă caldă cu săpun și apoi sterilizat prin fierbere timp de 20-30 minute.

Как да използвам "употреба се" в изречение

Увеличаването на употреба се прави с горно въздушно пакет кабел 0,38-10 кВ напрежение (раздел.

Използването на услугите, предлагани от kvant.biz и тяхната употреба се регламентира от следните условия:

доколкото при такава употреба се експлоатира репутацията на наименованието за произход или географското указание;

Противопоказания: Индивидуална непоносимост към съставките, бременност, кърмене. Преди употреба се препоръчва консултация с лекар.

Внимание: Ако приемате кръворазреждащи средства, преди употреба се консултирайте с лекар. Пазете далече от деца.

Резултатите са видими още от първото нанасяне, а при продължителна и редовна употреба се подобряват.

= при употреба се съобразявайте със спецификата на материалите, от които са изработени вашите обувки.

Продуктите за екстериорна и интериорна употреба се покриват със всякакъв вид покрития на водна основа.