Какво е " УТОПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• utopie
• utopia
• utopic
• utopiștii
• utopiei

Примери за използване на Утопия на Български и техните преводи на Румънски

Зареди нашата утопия!
Pentru utopia noastră!

Проектът Утопия бе последната им надежда.
Proiectul Utopia era ultima speranţă.

Янус не беше в Утопия.
Janus n-a fost în Utopia.

Финландският модел, казват учителите, е утопия.
Modelul finlandez, spun educatorii, este utopic.

Трябва ни нова утопия.
Este nevoie de utopii noi.

Кое твое есе предполага някаква социалистическа утопия!
Eseul tău sugerează un socialism utopic!

Като създам Утопия?
Prin crearea unei utopii?

Дюнън, сигурна съм, че ще се влюбиш в Утопия.
Sunt convinsă Deunan că te vei îndrăgosti de Utopia.

Утопия" е последната книга, която донесе в къщи.
Utopía" era ultima carte pe care o adusese acasa.

Технологическа утопия.
Seminţele tehnologiei utopiei.

В интерес на истината, Утопия не ми трябва никак.
Pe scurt, nu de noi utopii avem nevoie.

Всичко останало е утопия.
În rest, sunt toate utopii.

Boeing и утопия производители съвместно предпри….
Boeing și Utopia Producătorii Joint Venture pen….

В Полша всеки прогрес е утопия.
In Polonia, orice progres este utopic.

Открих моята Утопия, парче от рая, наречено Сан Кристоф.
Mi-am găsit propria utopie, o bucăţică de Rai numită San Christophe.

Говорите за абстрактната дефиниция на понятието„утопия“.
Vorbiţi despre definiţia abstractă a utopiei.

Знаете ли нещо ново за малката утопия на кмета за строеж на домове?
Ceva nou despre mica utopie McMansion a primarului nostru?

Тези филми никога не разказват за красива утопия.
Acele filme nu sunt niciodată despre utopii frumoase.

Утопия всъщност е дума, съзнателно използвана от Томас Мор.
Utopia este de fapt un cuvânt pe care Thomas More l-a folosit deliberat.

Геноцид за моите хора, това е планът за вашата утопия.
Genocid pentru poporul meu e planul pentru utopia ta.

Моята утопия е всеки от нас да действа от името на човечеството.
Utopia mea este că fiecare dintre noi să acţioneze în numele omenirii.

С население от 38 души, ние сме идеални за нашата утопия.
Reduşi la 38 de oameni, noi suntem perfecţi pentru utopia noastră.

Пет пари не дават за Партия и утопия за социализъм, която тя проповядва.
Nu dau o kopeikă pe Partid sau utopia socialistă pe care o propovăduieşte.

Основните свойства на играта Evolution 2: Битката за утопия:.
Principalele proprietăți ale jocului Evoluția 2: Bătălia pentru Utopie:.

Той е посветен на търсенето на утопия, също така на състоянието на влюбеност.
Este despre acea căutare a utopiei- și despre starea unei persoane îndrăgostite.

Сега ще можем да доведем елита на нашият свят тук, в моята утопия.
Acum putem începe să aducem elita lumii noastre aici, la utopia mea.

Преди малко г-н Zwiefka говори за утопия, като ни напомни за основоположниците на Съюза.
Dl Zwiefka tocmai a vorbit despre utopie, amintind de părinții fondatori.

Когато я гледате от тук, изпитвате признателност за идеалната утопия.
Văzându-l de aici, experimentaţi o nouă apreciere pentru utopia perfectă.

Компютър, повтори програма 9140, схемата на двигателя на Утопия Плантия.
Computer, deruleaza programul 9140. Schita motorului la Utopia Planitia.

Това е холографска програма, поставена в чертожната стая на Утопия Плантия.
E un program holografic plasat în sala de proiectare de la Utopia Planitia.

Как да използвам "утопия" в изречение

проф. Калина Грозева Лукова Екстазите на времето. Морис Метерлинк и българската утопия за симоволистична драма. Бургас 1999

Икономическа библиотека на ИПИ и БМА :: Философия :: Анархия, държава и утопия A romance from MIT Press?

[…] замръзяването на Утопия I в The Fridge на 05.06.2010, ново разширяване на границите на иделаната дрържава […]

Но макар Хърватия да не желае територията, тя не иска и размахваща оръжие либертарианска утопия по границите си.

Човешките пътища не водят до никъде! Важното е да вървиш...: Къде свършва България или... утопия за по-добър живот

Красимир Узунов: Македония в момента се намира в нещо средно между еуфория, утопия и безидейност накъде ще тръгне

За съжаление футболът е огледало на ставащото в страната и явно очакванията ни са утопия , нищо друго!

Въпросът за същността на изкуството в философията на 20-ти век. Технократски и antitehnokraticheskie утопия на постиндустриалното общество. ;

[15] Изказване на г-н Пламен Димитров, президент на КНСБ – „Базовият доход – утопия или реалност?“ – www.knsb–bg.org/index.php/всички…/4082-базовият-доход-утопия-или-реалност;

Комунистическата утопия отрича парите и банките. Тя поставя като крайна цел в борбата на пролетариата срещу капитала ...