Какво е " УЧТИВОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• politeţea
• politețea
• curtoazia
• amabilitatea
• politetea
• civilitatea
• civismul

Примери за използване на Учтивостта на Български и техните преводи на Румънски

Учтивостта е фалш.
Politeţea e stupidă.

Оценявам учтивостта.
Apreciez amabilitatea.

Учтивостта на Керълайн.
Amabilitatea Caroline.

Оценявам учтивостта ти, Ерик.
Apreciez politeţea ta, Eric.

И аз определено оценявам учтивостта ви, сър.
Apreciez amabilitatea dvs., d-le.

Това е учтивостта, признанието.
Asta e politețea, recunoașterea.

Обичам стила и речта… и учтивостта.
Iubesc… manierele şi limbajul… şi curtoazia.

Оценявам учтивостта, наистина.
Apreciez politetea, chiar o apreciez.

Някои хора знаят какво значи учтивостта.
Unii oameni ştiu ce înseamnă curtoazia.

Учтивостта е често пренебрегвана добродетел.
Politețea e o virtute des ignorată.

На първо място, учтивостта е лично качество.
În primul rând, politețea este o valoare personală.

Учтивостта е изкуствено добро настроение.
Politeţea… e o stare artificială de bine.

Бе поразена от учтивостта, с която се отнасяше към нея.
A rămas impresionată de amabilitatea cu care a fost tratată.

Учтивостта не струва нищо, и купува всичко.
Politeţea nu costă nimic şi cumpără totul.

В някои култури, учтивостта има своя собствена езикова форма.
În unele culturi, politeţea are propriile sale forme lingvistice.

Учтивостта не струва нищо, и купува всичко.
Politețea nu costă nimic, dar cumpără orice.

Баща ми казва, че учтивостта никога не е противоречала на анархията.
Tata ne-a învăţat că curtoazia nu stă niciodată în calea anarhiei.

Учтивостта на струва нищо, а може да купи всичко.
Politeţea nu costă nimic, dar cumpără orice.

Че гостоприемството, учтивостта и приятелството са срещи на човека в човека.
Ospitalitatea, curtoazia şi prietenia sunt întâlniri ale omului în om.

Учтивостта е много важна, нали?
Amabilitatea este atât de importantă. Nu esti de acord cu mine?

Че гостоприемството, учтивостта и приятелството са срещи на човека в човека.
Caci ospitalitatea, curtoazia si prietenia sunt intalniri ale omului in om.

Учтивостта- начин да се даде положителна енергия.
Politețea, o modalitate de a transmite energie pozitivă.

Скромността, учтивостта и липсата на лоши навици също са добре дошли.
Modestatea, politețea și absența obiceiurilor proaste sunt, de asemenea, binevenite.

Учтивостта и твърдостта са добродетелите на кондуктора.
Politetea şi fermitatea sunt virtuţile conductorului.

Изчезва срамежливостта, учтивостта, чувството за дълг, личността на пациента е унищожена.
Politețea, simțul datoriei dispar, identitatea pacientului este distrusă.

Заради учтивостта, която винаги сте ми показвала ще ви направя подарък.
Îţi voi face un cadou pentru politeţea cu care m-ai tratat mereu.

Учтивостта днес се оценява все по-скъпо, нахалството изобщо няма цена.
Politeţea este evaluată astăzi foarte scump, în timp ce nesimţirea este nepreţuită.

Веселостта и учтивостта трябва особено да се култивират от родители и учители.
Voioşia şi amabilitatea ar trebui cultivate mai cu seamă de către părinţi şi învăţători.

Учтивостта и добрите нрави бяха сред най-важните образователни цели за по-ранните поколения.
Politețea și bunele maniere au fost printre cele mai importante obiective educaționale pentru generațiile anterioare.

Как да използвам "учтивостта" в изречение

Може да се каже, че учтивостта е неписан закон, препоръчван от древните учители като философия в качеството на средство за пречистване на човечеството в процеса на построяване на хармонично общество.

Ама на мен ми топло и торта не ми се прави:) Понеже вече обещах, мисля да злоупотребя с учтивостта на една мила дама и ще ви поканя на гости у тях:)

Давай съвет на другите само ако са те помолили за това. Не отивай и не отсядай там, където не си добре дошъл. Бъди сигурен, че не злоупотребяваш с учтивостта на другия човек.

Sirkkavaara Lidia,Вас не познавам,но отговарям с учтивостта която показахте.Благодаря за отбиването! Кам.С теб се знаем от идването ти:)))Вярата ми в теб,е равна на твоята в мен. И на двамата желая усмихната седмица. 19.