Какво е " POLITEȚEA " на Български - превод на Български

• учтивостта
• любезността
• вежливостта
• учтивост
• вежливост

Примери за използване на Politețea на Румънски и техните преводи на Български

Politețea este o virtute.
Щедростта е най-голямата добродетел.

În primul rând, politețea este o valoare personală.
На първо място, учтивостта е лично качество.

Politețea e o virtute des ignorată.
Учтивостта е често пренебрегвана добродетел.

Integritate Încrederea, respectul și politețea fac din cei mai buni oameni.
Доверието, уважението и любезността дават най-доброто от хората.

Politețea nu a făcut rău nimănui până acum.
Сдържаността досега никому не е навредила.

De asemenea, mulți oameni notează politețea personalului și serviciul prompt.
Също така, много хора отбелязват учтивостта на персонала и бързото обслужване.

Politețea nu costă nimic, dar cumpără orice.
Учтивостта не струва нищо, и купува всичко.

Nimic nu este evaluat atât de scump și nu merită atât de ieftin ca politețea.
Нищо не струва толкова евтино и не се цени така скъпо от хората, както вежливостта.

Asta e politețea, recunoașterea.
Това е учтивостта, признанието.

Japonezii sunt cunoscuți pentru inteligența, sănătatea și politețea lor.
Японците са известни със своята интелигентност, крепко здраве, вежливост и благоденствие.

Politețea este prima și cea mai plăcută virtute.
Вежливостта е първата и най-приятна добродетел.

Poporul japonez este cunoscut pentru inteligența, sănătatea, politețea și bunăstarea sa.
Японците са известни със своята интелигентност, крепко здраве, вежливост и благоденствие.

Politețea este un atribut esențial al educației.
Любезността е съществен атрибут на образованието.

În plus, japoneza are un sistem gramatical extensiv pentru a exprima politețea și formalitatea.
Освен това японския има богата граматична система, с която се изразява формалност и учтивост.

Politețea, o modalitate de a transmite energie pozitivă.
Учтивостта- начин да се даде положителна енергия.

Prin urmare, baza oricărei comunicări asupra acestei resurse este politețea și respectul reciproc.
Следователно основата на всяка комуникация в този ресурс е учтивостта и взаимното уважение.

Politețea, o modalitate de a transmite energie pozitivă.
Любезност- начин да излъчваме положителна енергия.

Această statuie reprezintă"forța, calmul, încrederea în sine și politețea soldaților noștri ruși", a adăugat el, potrivit agenției de presă rusă RIA Novosti.
Тази статуя е израз на"силата, спокойствието, самоувереността и любезността на нашите войници", допълва той, цитиран от руската агенция РИА Новости.

Politețea a devenit o raritate pe care unii o iau pentru flirt.
Любезността е станала толкова рядкост, че някои я приемат за флирт.

Narcissists cere politețea de la alții, dar lipsesc complet ei înșiși.
Нарцисите изискват учтивост от другите, но напълно им липсват.

Politețea este ca aerul din pneuri: nu costă nimic și împiedică accidentele.”.
Учтивостта е като въздуха в гумите- не ти струва нищо, но поема ударите.".

Modestatea, politețea și absența obiceiurilor proaste sunt, de asemenea, binevenite.
Скромността, учтивостта и липсата на лоши навици също са добре дошли.

Politețea și respectul pot fi folosite la creșterea performanței în organizații.
Любезност и уважение могат да са от полза, за повишаване на производителността.

Să neglijezi politețea poate ofensa pe interlocutorul dvs şi riscați să nu reușiți să transmiteți mesajul dvs.
Пренебрегвайки учтивостта, вие може да обидите събеседника и рискувате неосъществяване на вашите цели.

Politețea, simțul datoriei dispar, identitatea pacientului este distrusă.
Изчезва срамежливостта, учтивостта, чувството за дълг, личността на пациента е унищожена.

Politețea și bunele maniere au fost observate ca fiind trăsături japoneze.
Ти си вероятно сте чували че учтивост и добри маниери са отличителните черти на японците.

Politețea este o strategie care ne permite să ne adaptăm la mediul în care trăim.
Учтивостта е стратегия, която ни позволява да се адаптираме към нашата околна среда.

Politețea și bunele maniere au fost printre cele mai importante obiective educaționale pentru generațiile anterioare.
Учтивостта и добрите нрави бяха сред най-важните образователни цели за по-ранните поколения.

Politețea e vizibilă la salut, in alte forme de adresare, în strategii pe care le folosim la intrebare sau la refuz samd.
Учтивостта се проявява в поздрави и форми на обръщение, в стратегиите за задаване на въпроси и откази и др.