Какво е " ФАЛШИФИЦИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• falsificată
• contrafăcute
• falsificate
• falsificat
• un fals

Примери за използване на Фалшифицирана на Български и техните преводи на Румънски

Снимката беше фалшифицирана.
Fotografia era trucată.

Какво е фалшифицирана печатаща касета?
Ce este un cartuş de imprimare contrafăcut?

ДНК проба може да бъде фалшифицирана.
ADN-ul poate fi falsificat.

А последната фалшифицирана самоличност е твоята.
Şi ultima identitate cu care lucra a fost a ta.

Трудно е да бъде фалшифицирана.
Iar asta este dificil de falsificat.

Той управлява законна газ компания, но е фалшифицирана.
El conduce o companie de gaz curat, dar este un fals.

Информацията от сателита беше фалшифицирана от мои хора.
Transmisia de satelit de pe sistemul meu a fost falsificată de oamenii mei.

Тази система не успя, защото волята може да бъде фалшифицирана.
Acest sistem nu a reușit, deoarece voința ar putea fi falsă.

Не позволявайте тази ценна стойност да бъде фалшифицирана, разрушена или опорочена.
Nu permiteţi ca această valoare preţioasă să fie falsificată, distrusă sau desfigurată.”.

Златната" епоха на антикорупцията отпреди 2017 г. беше фалшифицирана.
Epoca„deaur” a anticorupţiei dinainte de 2017 era calpă.

Използвани при създаването на стоки с фалшифицирана търговска марка или стоки.
Instrumentelor utilizate în mod predominant la crearea de mărfuri de marcă contrafăcute sau mărfuri.

Нейната информация е била фалшифицирана.
Informaţiile ei sunt viciate.

Библията била ли е подправяна, променяна, редактирана, ревизирана или фалшифицирана?
A fost Biblia coruptă, alterată, editată, revizuită sau falsificată?

ДНК проба може да бъде фалшифицирана.
Probele ADN pot fi falsificate.

Това е невъзможно. Бутилката на Франклин не може да бъде фалшифицирана.
E imposibil. Sticla lui Franklin… Nu poate fi falsificată.

Холограмата може да е фалшифицирана.
O hologramă poate fi falsificată.

И откъде бих могла да знам, че информацията от чипа не е фалшифицирана?
Şi eu de unde ştiu că datele de pe cip n-au fost falsificate?

Става въпрос, да признаете, че играта е била фалшифицирана, и за създаването на нещо напълно ново!
Este vorba despre ReCunoașterea faptului că Jocul a fost falsificat și a vă crea un Joc complet Nou!

Историята не бива да бъде фалшифицирана.
Istoria nu trebuie falsificată.

Снимката била подложена на щателен анализ, но той не показал да е фалшифицирана.
Această fotografie a fost examinată și s-a arătat că nu este un fals.

Историята им е напълно фалшифицирана.
Istoria a fost complet falsificată.

Те всъщност ни помагат да видим, че Библията никога не е била фалшифицирана.
Însă ele chiar ne ajută să arătăm că Biblia n-a fost falsificată niciodată.

Банкнотата от 100 евро е третата най-често фалшифицирана купюра, съставляваща 13, 5% от общия брой.
Cele două cupiuri sunt urmate de bancnota de 100 EUR, cu 13,5% din totalul bancnotelor contrafăcute.

И това е предсмъртната й бележка, която твърдя, че е фалшифицирана.
Iar acesta este biletul ei de sinucidere pe care l-am falsificat.

Научните статии с умишлено фалшифицирана информация се коригират или оттеглят в зависимост от тежестта на грешките.
Lucrările științifice cu informații falsificate în mod deliberat sunt fie corectate, fie retrase, în funcție de gravitatea dezinformării.

От къде да знаем, че информацията, използвана за да се създаде този фантом не е била фалшифицирана?".
Cum putem şti că datele folosite să creeze această fantomă n-au fost falsificate?".

Няма абсолютно никакво доказателство, че Библията е била ревизирана, редактирана или фалшифицирана по някакъв систематичен начин.
Nu există absolut nici o dovadă că Biblia a fost revizuită, editată sau falsificată în mod sistematic.

Когато вие или вашите потребители получите пакета, подписът потвърждава, че базата данни не е било фалшифицирана.
Atunci când dvs. sau utilizatorii dvs. primesc pachetul, semnătura confirmă că baza de date nu a fost falsificată.

Статистическата информация е фалшифицирана, манипулирана, неточна, непълна или във форма, която не отговаря на изискванията.“.
(b) informațiile statistice sunt falsificate, manipulate, incorecte, incomplete sau prezentate sub o formă ce nu răspunde cerințelor stabilite.”.

Макар че трафикантите на хора сега се стремят да бъдат по-незабележими, в Тирана човек може лесно да си купи фалшифицирана шенгенска виза за 1, 500 евро.
Cu toate că traficanţii de persoane stau retraşi în momentul de faţă, în Tirana încă se mai poate cumpăra uşor o viză falsificată pentru spaţiul Schengen pentru 1,500 EURO.

Как да използвам "фалшифицирана" в изречение

Цялата старобългарска литература е старателно запазена и фалшифицирана от руската история за срам и позор на руските ни братя

Тия пък съвсем се излагат с тая фалшифицирана снимка, много аматьорска работа, то и аз щях да я манипулирам по-добре!

Фалшифицирана версия на популярната програма за трансфер на файлове FileZilla, която краде потребителски данни се разпространява от сайтове на трет...

За мен исламът е християнска деноминация, която така е фалшифицирана от арабските улеми, че дори Мохамед не би познал днешния ислям.

Както и екипа на Гери Каспаров и Фоменко, които доказват, че историята е фалшифицирана използвайки сложни изчисления и астрономически доказателства: http://www.new-tradition.org/

Анализа на фактите ни доведе до заключението, че няма друг народ на който така системно и задълбочено да му е фалшифицирана историята!

Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns ep. 16 - уау, по-красивата стюардеса била убийцата...кацането на самолета беше толкова фалшифицирана драма, че повече нямаше накъде.

–– Клеймо по тялото на роб или престъпник в Древна Гърция,Древна Елада,които са поробените и инкриминирани Българи от юдео=данаите в Древна България, фалшифицирана като "Древна Гърция"

UV защитата не може да бъде фалшифицирана за разлика от другите такива, като воден знак и осигурителна нишка, които се подправят успешно от фалшификаторите на банкноти.

Последната негова снимка най-вероятно е фалшифицирана (има различен цвят на кожата, и не е ясно как може да си направи снимка през затъмнено стъкло на автомобила).