Какво е " ФАНАТИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• fanatism
• bigotism
• habotnicie
• fanatismul
• fanatismului
• bigotismul

Примери за използване на Фанатизъм на Български и техните преводи на Румънски

Войни, фанатизъм.
Războaie, bigotism.

Невежеството и фанатизъм.
Ignoranţa şi habotnicia.

Не толерираме фанатизъм… официално.
Nu tolerăm intoleranţa… oficial.

Не е необходимо да фанатизъм.
Nu este nevoie de fanatism.

Следователно, лек фанатизъм на слаби очаквания.
Prin urmare, bigotismului moale asteptarilor reduse.

И това не е сляпо обожание или фанатизъм.
Și nu este o adorare oarbă sau fanatism.

Ето това е фанатизъм.
Aşa ceva este fanatism.

Съществуват много различни видове фанатизъм.
Există multe tipuri diferite de fanatism.

Мислиш ли, че подобен фанатизъм изчезва?
Chiar crezi că acel tip de fanatism dispare?

Обичайния фанатизъм за религиозната каста.
De fanatismul obişnuit pe care îl observam la casta religioasă.

Колко презирах тази сестра за нейния„фанатизъм“!
Ce-am mai dispretuit-o pe acea soră pentru bigotismul ei!

Раждането във вода- фанатизъм срещу здравия разум.
Naștere în apă- bigotismul împotriva bunului simț.

Какво ще изберете в тези времена на страх и фанатизъм?
Ce vei alege în aceste momente de frică și bigotism?

Защото аз бях жертва, на лек фанатизъм, на слаби очаквания.
Pentru ca am fost o victima, a bigotismului moale asteptarilor reduse.

Понякога спестяванията могат да доведат до болезнен фанатизъм.
Uneori economiile pot ajunge la un fanatism dureros.

Този груб фанатизъм обхваща коренно различни групи, като Ку Клукс Клан.
Underbelly brut fanatismului a tors ca grupuri disparate ca.

Работа, хазарт, параноя на здравето и фанатизъм.
Workaholismul, jocurile de noroc, paranoia sănătății și fanatismului.

И яростният фанатизъм, разрушил толкова духовни движения.
Si de fanatismul rampant ce a distrus atat de multe miscari spirituale.

Социалните медии се използват като платформа за фанатизъм.
Rețelele social media sunt exploatate ca platforme pentru bigotism.

Фанатизъм, който ги правеше способни да претърпяват същите опасности и.
Lui cu un fanatism care-i făcea în stare să îndure primejdii asemănătoare şi să opună.

Това не е сектантско, религиозно чувство или фанатизъм.
Nu este un sentiment religios sau un fanatism religios sectar.

Но всъщност… вие сте пълното превъплъщение на слепият фанатизъм и подтисничеството.
Totuşi… Totuşi, sunteţi însăşi materializarea fanatismului orb şi al nepotismului.

Но когато суеверията се превърнат в убеждения, това води до фанатизъм.
Iar când superstiţiile îl covârşesc, îi transformă în fanatici.

Това е фанатизъм, което неминуемо генерира продукти с ниво на популярност.
Acest lucru este bigotism, care generează în mod inevitabil, produse cu un nivel de popularitate.

Ценностите ни и управлението на закона са по-силни от техния фанатизъм.
Valorile noastre si domnia legii sunt mai puternice decat fanatismul lor.

Възможно най-строго осъждаме тази нечувана демонстрация на омраза, фанатизъм и насилие.
Condamnăm în termenii cei mai puternici această manifestare îngrozitoare de ură, habotnicie şi violenţă.

Опасностите, свързани с изкривяването и извращаването на молитвата, се заключават в невежество, суеверия, кристализиране, загуба на жизнеспособност, меркантилност и фанатизъм.
Pericolele care însoţeau deformarea şi pervertirea rugăciunii constau în ignoranţă, superstiţie, cristalizare, devitalizare, materialism şi fanatism.

А също е и източник на расизъм, национализъм и религиозен фанатизъм.
Este de asemenea sursa rasismului, nationalismului si fanatismului religios.

А също е и източник на расизъм, национализъм и религиозен фанатизъм.
De asemenea, este sursa rasismului, naţionalismului, fanatismului religios etc.

Третата световна война ще бъде предизвикана главно поради религиозен фанатизъм.
Al 3-lea război mondial va fi pornit în principal datorită fanatismului religios.

Как да използвам "фанатизъм" в изречение

Браво на поляците. Единствено не съм съгласна да осъждат пометнали против волята си жени - това е фанатизъм вече.

Фанатизъм някакъв има тука...Извинявай ако не съм разбрала... Ние срещу тях...Мир е потребен и любов иначе ставаме като тях...

ДАРВИНИЗМЪТ срещу БОГ Необходим е изключителен фанатизъм за да вярваш, че животът се е самосъздал Откъси от статията ...

Първата стъпка е да признаем, че този деструктивен фанатизъм е в основата на нашия културен, политически, социален и религиозен живот.

При тези обстоятелства не е изненадващо, че фундаментализъм и религиозен фанатизъм става идеологическа основа за съществуването на някои ислямски държави

Нептун в своята крайна форма на изражение е религиозния фанатизъм и пролятата кръв. Сатурн отразява реда, строя, структурите, държавните граници.

Цъ,цъ. Слаба статийка, бре, другарю. Повече патос и фанатизъм очаквах. Т’ва все едно от някой учебник си го преписал. 😀

Лия ненавиждаше до фанатизъм всякакъв вид спиртно питие. Да се употребява алкохол, за нея бе равносилно на престъпление спрямо Бога.

Писателят и до ден днешен е запомнен със своята непрестанна борба срещу религиозния фанатизъм и в подкрепа на прогреса и толерантността.