Примери за използване на Ревност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувстваш ревност.
Ревност, пари или отмъщение?
Invidie, bani sau răzbunare?Сигурно умират от ревност.
Si mor toti de invidie.Предизвиквали ли сте ревност без причина?
Eşti geloasă fără motiv?Изпитала е гняв и ревност.
Era furioasă şi geloasă.Може би ревност е грешната дума.
Poate că"geloasă" nu-i cuvântul potrivit.При всеки има заложена ревност.
Toţi au câte o genă geloasă.Наистина нямаше никаква ревност между тях.
Nu există gelozii între ei.Опитва се да предизвика ревност.
Încearcă să te facă geloasă.Любовта не е ревност, хвалба или гордост.
Iubirea nu este geloasă, lăudăroasă sau mândră.Ще предизвикаме гняв и ревност.
Vom stârni invidie şi scandal.Ревност, омраза, презрение, състрадание и любов.
Invidie, ură, dispreț, compasiune și iubire.Нямаше недоверие и никаква ревност.
Nu există invidie, nici îndoială.".Аз не изпитвам ревност, когато тя е с други хора.
Никога не си изпитвала ревност!
N-ai fost niciodată geloasă, n-ai inimă!Аз не изпитвам ревност, когато тя е с други хора.
Nu mă simt gelos când este cu alţi bărbaţi.Не мисля, че Емори Банкс знае какво е ревност.
Nu ştiam că Emory Banks are şi o parte geloasă.Аз не изпитвам ревност, когато тя е с други хора.
Nu mã simt gelos când este cu alti bãrbaþi.Подхождайте към дизайна на стаята с ревност и въображение.
Изпълнен бил с ревност и готовност да пострада за Христа.
Era plin de ravna si gata sa sufere pentru Hristos.Ревност към приятелката си в много случаи то е обосновано.
И накрая, свети Йосиф ни дава пример за мисионерска ревност.
În sfârșit, sfântul Iosif ne oferă un exemplu de zel misionar.В младежката си ревност бях убеден, че знам защо. Пропаганда.
În zelul meu tineresc, am fost sigur am știut de ce… propagandă.Местните жители са убедени, че убийството е станало заради ревност.
Неуморната му ревност за превръщането на неблагодарни души;
Zelul său pentru neobositã convertirea sufletelor nerecunoscători;Също така, подобна мечта мечтае да се карат заради ревност.
De asemenea, un astfel de vis visează să se certe din cauza geloziei.Какво да правим, за да имаме ревност и благоговение за свещена молитва?
Пийрман цитира причини като предполагаемата лична ревност към Ли Хонгджъ;
Peerman a citatmotivele cum ar fi bănuita invidie personală asupra lui domnul Li Hongzhi;Всички трудности възникнаха поради лъжа, ревност, прелюбодейство, подценяване.
Toate dificultățile au apărut din cauza minciunilor, a geloziei, a trădărilor, a subestimării.Участието в светата Евхаристия е източник на апостолска ревност в евангелизирането на света.
Participarea la Sfânta Euharistie este un izvor de râvnă apostolică pentru evanghelizarea lumii.
