Какво е " GELOZIE " на Български - превод на Български

• ревност
• завист
• ревнуваш
• ревнива
• ревността
• завистта

Примери за използване на Gelozie на Румънски и техните преводи на Български

Gelozie, poate?
Вероятно от ревност?

Poate şi gelozie!
Дори може би ревниви.

Gelozie între surori.
От ревност разбира се.

O să moară de gelozie.
Ще позеленят от яд.

Gelozie profesională!
Професионално завижда!

Ştiam eu, e gelozie.
Знаех си, ревнувала е.

Nu gelozie sau regret?
Без ревност или съжаление?

Deci, paza-o gelozie.
Така че пазя го ревниво.

Gelozie… motivul numarul doi.
Завистта- мотив номер 2.

Nu, detectezi multă gelozie.
Не, ревнувам доста!

Nu era gelozie ce ai auzit.
Това не беше нотка на ревност.

Poate ca e doar gelozie.
Може би просто ревнувам.

Nu a fost gelozie furioasă, pentru că n-am ştiut!
Не е имало ярост от ревност, защото не знаех!

Detectez o oarecare gelozie?
Нотка на ревност ли засичам?

Gelozie și tristețea că poate fi abandonat….
От ревност и от страх, че ще бъде изоставена.

Din ciudă sau gelozie.
От злоба или от ревност.

Bani, avere si gelozie sunt adesea asociate cu aceasta culoare.
Парите, богатството и ревността също често са асоциирани с този цвят.

Despre asta e razboiul asta-- gelozie.
Затова е и тази война- за ревността.

Motivele pentru gelozie, este necesar să vorbesc cu omul de a vorbi.
Причините за ревността, е необходимо да се говори с мъжа да говори.

Diavolul intra intr-o furie de gelozie.
Това подбужда дявола към ревностен гняв.

Acest lucru poate fi gelozie buna, productiva, împingând persoana spre dezvoltare.
Може да бъде добра, продуктивна завист, тласкаща към развитие.

Cine spune ca nu vine nimic bun din gelozie?
Кой каза, че от завистта нямало полза?

Un demon cu pofte trupeşti, cu ură şi gelozie, responsabil cu ameţirea dorinţelor bărbaţilor.
Демон на похотта омразата и зависта. Отговорен за желанията на мъжете.

După modul în care ai spus-o, pare că e gelozie.
Така, както го каза, сякаш ревнуваш.

Dar, pentru Carter, a fost gelozie, nu șantaj.
И Картър е ревнувал, а не те е изнудвал.

Știi, preocupările mele de securitate, nu sunt gelozie.
Знаеш ли, опасявам се че не съм ревнива.

Principalele probleme pot provoca gelozie si frustrare pentru unul dintre parteneri.
Основните проблеми могат да станат причина за ревност и материално неудовлетворение за един от партньорите.

Cum de a opri un om sau gelos cum să se oprească gelozie.
Как да спрете Mъж или ревнува от това как да се спре ревността.

Pui puilor" este tipic pentru oamenii nesiguri, cu anxietate și gelozie.
Сложете пилета" е типично за несигурни хора, с тревога и завист.

Acesta este aspectul cel mai important din viata ta. Deci, paza-o gelozie.
Това е най-важният аспект на живота си. Така че пазя го ревниво.