Какво е " ФИЗИЧЕСКАТА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• forma fizică
• forma materială

Примери за използване на Физическата форма на Български и техните преводи на Румънски

Подобрява физическата форма.
Îmbunătățeste forma fizică.

Сега трябваше да възстановим физическата форма.
Valentino trebuie să-şi recupereze forma fizică.

Ти си тялото, физическата форма.
Tu eşti doar un trup, forma fizică.

Вече може да живее извън физическата форма.
A învăţat să supravieţuiască dincolo de forma fizică.

Познаваш ли физическата форма на удоволствието?
Îţi sunt familiare formele fizice ale plăcerii?

Успя да си върнеш физическата форма.
Ai reuşit să te întorci în formă fizică.

Физическата форма и състояние, в което се използва дадено вещество;
Forma fizică și starea în care se utilizează o substanță;

Такъв е бил пътя ви от ден първи във физическата форма.
Asa au stat lucrurile din prima zi in forma fizica.

Физическата форма, обаче, не е съществено важна за съществуването на даден актив.
Totuşi, forma fizică nu este esenţială pentru existenţa unui activ.

И за тази цел е необходимо да се поддържа физическата форма на прилично ниво.
Și în acest scop este necesar să menținem forma fizică la un nivel decent.

По време на 9-то ниво се наблюдава значително спускане на светлинното тяло във физическата форма.
Cel de-al nouălea nivel vede o dimensiune de masă a corpul de lumină în forma fizică.

Преди всичко трябва да се внимава да се запази физическата форма и имунитета.
Mai întâi de toate, trebuie să avem grijă să păstrăm forma fizică și imunitatea.

Или по-лошо, физическата форма, която ви позволява да се наслаждавате на невероятна връзка, намалява.
Sau mai rău, forma fizică, care vă permite să vă bucurați de o relație uimitoare, scade.

Всъщност, поведението му в обществото и физическата форма често зависи от нивото му.
Într-adevăr, comportamentul său în societate și în forma fizică depind adesea de nivelul său.

С постоянно обучение, на 4 -ти седмица носи вижда положителна промяна във физическата форма на човек.
Cu o pregatire constanta, 4- lea săptămână aduce schimbări pozitive vizibile in forma fizica cuiva.

Това е чудесен начин да се запази физическата форма без внезапни движения и тежки натоварвания.
Aceasta este o modalitate foarte bună de a păstra forma fizică fără mișcări bruște și încărcături grele.

Изпитването се извършва върху веществото или сместа във физическата форма, в която са представени.
Testul trebuie efectuat pe substanţa sau amestecul în forma sa fizică, astfel cum este prezentată.

Физическата форма на тялото не е изгубена, чрез Възкресението Христово тя отново е върната на човечеството.”.
Forma fizică a corpului nu este pierdută, ci este redată omenirii prin Învierea lui Christos!”.

Изпитването извършва върху веществото или сместа във физическата форма, в която са представени за класификация.
Testul trebuie efectuat pe substanţa sau amestecul în forma sa fizică, astfel cum este prezentată.

За да възстановите физическата форма на малко желание, се нуждаете от активна работа, за да приведете корема в норма.
Pentru a restabili forma fizică a dorinței mici, aveți nevoie de o activitate activă pentru a aduce burtica la normal.

Резултатите от това изследване показват, че положителните емоции са в пряка връзка с психическото здраве, физическата форма и дълголетието.
Rezultatele arată că emoţiile au o relaţie pozitivă cu sănătatea mintală, forma fizică şi longevitatea.

Човекът мезоморф може да постигне физическата форма на професионален спортист след най-лесните тренировки, поради първоначалната атлетична конструкция.
Mesomorful omul poate obține forma fizică a unui atlet profesionist după cele mai ușoare antrenamente, datorită construcției atletice inițiale.

Превеждането на нова кучешка храна, за първите два месеца трябва да бъдат внимателно наблюдавани за физическата форма.
Traducerea la un nou mâncare pentru câini, despre primele două luni ar trebui să fie monitorizați îndeaproape pentru forma sa fizică.

От шампанското стомахът може да бъде подут и по време на първата любовна афера физическата форма е много важна за самочувствието.
Din șampanie, stomacul poate fi umflat, iar în prima afacere de dragoste forma fizică este foarte importantă pentru stima de sine.

Благоприятно въздействат върху опорно-двигателната система, помагайки да се създаде правилна поза и при необходимост да се възстанови физическата форма.
Beneficiu, acționează asupra sistemului locomotor, contribuind la formarea unei poziții corecte și, dacă este necesar, la restabilirea formei fizice.

Казахте, че отъждествяването с физическата ни форма е част от илюзията, тогава как може тялото, физическата форма да ни доведе до осъзнаване на Битието?
Ai spus ca identificarea cu forma fizica face parte din iluzie, deci cum poate corpul, forma fizica, sa te aduca la realizarea Fiintei?

Физическата форма на акциите, емитирани от дружествата, които са местни лица на държава, която не е държава-членка, трябва да предвижда достатъчна защита за инвеститорите.
(2) Forma materială a acţiunilor emise de societăţi resortisante ale unei ţări terţe trebuie să ofere garanţii suficiente pentru protecţia investitorilor.

Страхът останал, че красива илюстрация на Мария може да вдъхнови зрителя да заобича картината или физическата форма на Мария, вместо добродетелта, която тя е трябвало да представлява.
Rămânea teama că o frumoasă ilustrare a Mariei ar inspira privitorul să iubească pictura sau formele fizice ale Mariei, decât virtutea pe care ea o reprezenta.

Докато при обикновения човек физическата форма наскоро след раждането е вече подобна и приспособена към духовната форма или човешката аура, аурата на един посветен, който се превъплътява, е светеща.
În timp ce la un om obişnuit, curând după naştere, forma fizică este asemănătoare şi se mulează după forma spirituală sau după aura omenească, aura iniţiatului care se reîncarnează radiază.

При всичко до тук, колоезденето е увлекателен начин да се поддържа физическата форма на ниво и да се подобри здравословното състояние.
Ținând cont de toate cele menționate până aici, ciclismul este o modalitate atractivă de menținerea formei fizice la un nivel corespunzător, și pentru îmbunătățirea stării de sănătate.

Как да използвам "физическата форма" в изречение

Освен това на привлекателността влияние оказвала и физическата форма на жените, този фактор имал значение за 20% от доброволците.

Сауната е традиционно средство, поддържащо физическата форма и помагащо на вашето тяло да се изпълни с жизнени сили и енергия.

Интересна книга за това как да си възстановим здравето, физическата форма и стройната фигура без гладуване и броене на калориите.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп по време на посещението в Париж даде висока оценка на физическата форма на френската първа…

"Мандала е тибетската дума за колело и във физическата форма на изкуството представлява кръг на вяра, осъзнаване, най-интимно изразяване от сърцето."

За редовите морски пехотинци в град Хагенов това означава повече тренировки за издръжливост и подобряване на физическата форма до прага на болката.

Треньор: По време на първия ни тест за оценка на физическата форма имаше четирима новобранци, които не успяха да издържат и четири секунди.

MOTO PRO ще се грижи за всички аспекти на физическата форма на мотоциклетиста и предлага тренировка, която ще направи по-приятни неговото / нейното возене.

Зона на Тялото.Укрепване на имунитета. Създаване на резерв на здравина на организма и устойчивост на стрес. Подобряване на физическата форма (мускулна сила, издръжливост, тонус).