Какво е " ФИЗИЧЕСКАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• partea fizică

Примери за използване на Физическата част на Български и техните преводи на Румънски

Това е физическата част.
Aceasta este partea fizică.

Дори не помня физическата част.
Nici nu-mi amintesc de partea fizică.

За теб физическата част е лесна.
Pentru tine, partea fizică e uşoară.

След като сте направили физическата част.
Atunci ai făcut partea fizică.

Тук идва физическата част..
Iată vine fizică….

Физическата част на нашата Връзка никога не е била добра.
Partea psihică a relaţiei noastre n-a fost bună niciodată.

Това е физическата част от изпита.
Ăsta-i un examen fizic, o parte din el.

Сигурен съм, че отговорът не е заключен във физическата част..
Sunt convins că răspunsul se găseşte în iubirea fizică.

Завършеност на физическата част от работата по договора.
Definitivarea proporţiei fizice a muncii contractuale.

Веднъж като се научите да убивате наум, физическата част, ще бъде лесна.
Dupa ce veti fi capabili sa omorati mental partea fizica va fi usoara.

Завършеност на физическата част от работата по договора.
Gradului de finalizare a volumului fizic efectiv de lucrări prevăzut de contract.

Ако физическата част на връзката е наистина толкова важна, обяснете го на другата половина, колкото можете.
Dacă partea fizică a relației este într-adevăr atât de importantă, atunci explicați-o celeilalte jumătăți cât de bine puteți.

Когато си готов да преминем към физическата част на връзката ни, просто ми кажи.
Când eşti gata să dezvolţi partea fizică a relaţiei noastre, anunţă-mă.

В отношенията емоционалната част е толкова важна, колкото и физическата част, така че страстта се запалва.
În relații, partea emoțională este la fel de importantă ca și partea fizică, astfel încât pasiunea se aprinde.

Например Платон определя смъртта като разделяне на безплътната част на живия човек- душата, от физическата част- тялото.
In conceptia lui Platon, moartea este o separare a partii netrupesti, adica sufletul, de partea fizica, trupul.

Физическата част на всичко това все още вибрира в 3D(трето измерение), но си представете нивото на 5D като насложено върху 3D.
Partea fizică a tuturor acestora încă vibrează în a 3-a dimensiune, în timp ce nivelul dimensional al 5-lea este suprapus pe partea superioară a 3D.

Това, което аз ще направя е да ви даде някои съвети, които се надяваме ще ви помогне в играта си, но повече в главата играта отколкото в физическата част на играта.
Ceea ce am de gând să facă este să vă dau câteva sfaturi pe care sperăm că vă va ajuta în jocul tău, dar mai mult în joc cap decât în partea fizică a jocului.

Физическата част на всичко това все още вибрира в 3D(трето измерение), но си представете нивото на 5D като насложено върху 3D.
Partea fizică a tuturor acestora încă vibrează în a 3-a dimensiune, dar gândesc la nivelul dimensional 5D ca fiind suprapus deasupra părții superioare a 3D.

Да разгледаме например с ясновиждащите очи на един кон; ще видим, че етерната глава далеч прелива над физическата част и нейната форма е твърде различна.
De pildă, observăm cu conştienţa clarvăzătoare un cal, vom vedea că partea eterică depăşeşte cu mult partea fizică, iar forma este destul de diferită.

Като физическа част от мен.
Ca… o parte din trupul meu.

Нейната цел е да генерира бързо и лесно физически част.
Scopul său este de a genera rapid şi uşor o parte fizică.

Може връзката да не е вървяла освен физическа част.
Si poate… Relatia nu mergea bine, Cu exceptia partii fizice.

Физическите части на слуховите апарати за ухо за слуха G-16:.
Partile fizice ale aparatelor de ascultare a urechii G-16:.

Уникалната способност на TINA 3D показва схематично с физическите части вместо техните електронни символи.
Capacitatea unică 3D a Tinei afișează o schemă cu părțile fizice în locul simbolurilor lor electronice.

Всяка оставаща балансова сума от разходите за предишния преглед(различаваща се от физически части) се отписва.
Orice valoare contabilă rămasă aferentă costului inspecţiei majore anterioare(distinctă de părţile fizice) este derecunoscută.

CAD(Компютърно проектиране), 3D печат от файл позволява на потребителя да произвежда парче(чрез софтуер, който нарязани нарязани) при подаване или solidifying материал слой от слой, който позволява да се получи физическа част в 3D.
CAD(computer aided design), 3D de imprimare dintr-un fişier permite utilizatorului pentru a produce o bucată(prin intermediul software-ul care taie felii) în depunerea sau întărind material strat cu strat, care permite de a primi o parte fizică în 3D.

Документите, които не трябва да бъдат включени чрез препратка, но трябва да са физически част от наградата.
Documentele care nu trebuie să fie încorporate prin referință, dar trebuie să fie o parte din punct de vedere fizic de atribuire.

Всяка оставаща балансова сума от разходите за предишния преглед(различаваща се от физически части) се отписва.
Valoare contabilă rămasă din costul inspecției anterioare(distinct de părțile fizice) este derecunoscută.