Какво е " ХАРАКТЕРНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristic
• caracteristică
• distinctiv

Примери за използване на Характерният на Български и техните преводи на Румънски

Характерният цвят се дължи на окисляването на кръвта.
Culoarea caracteristică se datorează oxidării sângelui.

За този шум- характерният звук на вярната ви автоматична врата.
Zgomotul ăla. Zgomotul distinctiv al încuietorii de la uşă.

Характерният му вкус го прави идеален за сандвичи и салати.
Aroma caracteristică îl face ideal pentru gustări şi salate.

Ако се появи тръбиотит, характерният симптом е шумът и тежестта в главата.
Dacă apare tubo-otită, simptomul caracteristic este zgomotul și greutatea din cap.

Характерният признак, че човек има рак, е постоянството на болката.
Un semn caracteristic că o persoană are cancer, este persistența durerii.

Друг ден зрялата яйцеклетка остава жизнеспособна, затова характерният разряд може да продължи.
O altă zi, oul coapte rămâne viabil, astfel încât alocarea caracteristică poate rămâne.

Характерният корпус на трифазното устройство не може да бъде объркан.
Carcasa caracteristică a dispozitivului trifazat nu poate fi confundată.

Ципите може да останат във виното между седмица и година, за да се получи характерният цвят и вкус.
Cojile pot rămâne în vin între o săptămână și un an pentru a obține culoarea caracteristică și aroma.

Характерният метод за полагане на пълнителя осигурява най-добрата топлоизолация.
Metoda caracteristică de așezare a umpluturii asigură cea mai bună izolare termică.

Бавно, но много бавно, изгубих прекомерни килограми и характерният съединител все още остана в мъката ми.
Încet, dar foarte încet, am pierdut kilograme excesive, iar ambreiajul caracteristic a rămas în continuare în durerea mea.

Често характерният цвят и структура на отпадъчния материал е единственият знак.
Adesea, culoarea și structura caracteristică a materialului expectorant este singurul semn.

Характерният кисел вкус на лимонов сок го прави основна съставка в много ястия по целия свят.
Gustul acru distinctiv al sucului de lămâie îl face un ingredient cheie în multe feluri de mâncare din întreaga lume.

Също така характерният симптом на съдовата деменция е неконтролирано уриниране.
De asemenea, simptomele caracteristice ale bolii demenței vasculare sunt urinarea necontrolată.

Характерният признак на пневмония е бързото повишаване на телесната температура от 38 до 40 и по-висока.
Un semn caracteristic al pneumoniei este creșterea rapidă a temperaturii corpului de la 38 la 40 și mai mult.

При цироза характерният иктеричен цвят на кожата, склерата и лигавиците изглежда вече в късните етапи.
Cu ciroza, culoarea icterică caracteristică a pielii, a sclerei și a membranelor mucoase apare deja în etapele ulterioare.

Характерният симптом може директно да зависи от индивидуалната структура на уретрата(има наследствен фактор).
Un simptom caracteristic poate depinde în mod direct de structura individuală a uretrei(există un factor ereditar).

Синьо: е характерният цвят на надеждност и сигурност и увеличава креативността.
Albastru: Este culoarea caracteristica a fiabilitatii si securitatii si creste creativitatea.

Характерният признак на бронхопневмония е полиетиологична, т. е. комбинация от няколко причинно-следствени фактора.
Un semn caracteristic al bronhopneumoniei este politeologic, adică o combinație de mai mulți factori cauzali.

Характерният псевдоним, с който се установява това несъвършенство, произтича от техния специфичен вид"бял купол".
Porecla caracteristică cu care este identificată această imperfecțiune derivă din aparența lor particulară"dom alb".

Характерният му романтичен стил се опитва да се справи с големите философски идеи чрез ярък език и класически образ.
Stilul său romantic caracteristic a încercat să abordeze ideile filosofice mari prin limbajul vie și imaginile clasice.

Характерният признак на респираторна недостатъчност при пневмосклероза е симптом на хипократичните пръсти(под формата на колби).
Un semn caracteristic al insuficienței respiratorii la pneumoscleroză este un simptom al degetelor hipocratice(sub formă de copane).

Характерният паркинсоничен тремор на палеца и показалеца на ръката е популярен и като“броене на пари” или нещо като търкаляне на топче.
Tremorul parkinsonian caracteristic pe degetul mare și degetul arătător seamănă cu"pastilele de rulare" sau cu"numărarea monedelor".

Характерният мирис на разреждане може точно да посочи проблема, който възникна, в който трябва незабавно да се консултирате с лекар.
Mirosul caracteristic al secrețiilor poate indica cu precizie problema care a apărut, în care este imediat necesar să se consulte un medic.

Характерният звук възниква поради газовете, които се натрупват между ставните елементи и изходите, когато пръстите са опънати или огънати.
Un sunet caracteristic apare din cauza gazului care se acumulează între elementele articulare și ieșirile atunci când degetele sunt întinse sau îndoite.

Характерният симптом на астигматизъм е неспособността да се съсредоточи върху далечни и близки обекти, за разлика от миопията и хиперметрията.
Un simptom caracteristic al astigmatismului este incapacitatea de a se concentra asupra obiectelor îndepărtate și apropiate, spre deosebire de miopie și hipermetropie.

Характерният признак на ектопичното развитие на плода може да бъде неуспех на цикъла, следователно, с началото на регулатора, трябва незабавно да се консултирате с лекар.
Un semn caracteristic al dezvoltării ectopice a fătului poate fi eșecul ciclului, deci la o regulă de debut precoce, trebuie să consultați imediat un medic.

Характерният цвят на вината е сламеножълт с променлива наситеност, понякога със зеленикави оттенъци при по-младите вина или със златисти нюанси в някои подбрани вина.
Culoarea caracteristică a vinurilor este galben-pai de intensitate diferită, uneori cu nuanțe verzui la vinurile tinere sau tonuri aurii la anumite vinuri selectate.

Характерният симптом на развитието на хемороиди е кървенето, което хората често не предпочитат да споменават изобщо, когато търсят помощ от специалист.
Un simptom caracteristic al dezvoltării hemoroizilor este sângerarea, pe care oamenii de multe ori nu preferă să o menționeze deloc atunci când solicită ajutor de la un specialist.

Характерният подход на Корана се състои в това, че неговите традиции имат за цел общото благополучие на човека и се базират в обхвата на неговите възможности.
Modul de abordare caracteristic Coranului consta in faptul ca indrumarile lui au ca scop bunastarea generala a omului si se bazeaza pe posibilitatile care-i sunt la indemana.

Характерният обрив и общото влошаване на здравословното състояние не предизвикват съмнения относно точността на диагностичните находки, особено при наличие на контакти на пациента с инфектирани хора.
Erupția caracteristică și deteriorarea generală a stării de sănătate nu cauzează îndoieli în precizia rezultatelor diagnosticului, în special în prezența contactelor pacientului cu persoanele infectate.

Как да използвам "характерният" в изречение

Характерният византийски канон на иконите комбиниран с местният арабски стил е предизвикал вниманието на колекционерите.

Къщата разполага с голям двор, красиво аранжиран в характерният за селото стил с просторни терасирани градини.

Характерният за „Ботев” Враца дух ще бъде сред основните предимства на отбора в дербито срещу „Септември&rdqu...

Характерният асиметричен протектор на WEST LAKE SW601 предоставя на водачите добре балансирано представяне при всякакви условия.

Характерният при пациентките с анорексия и булимия депресивен фон на настроението е повод да се предписват антидепресанти.

Характерният силует на Петрахиля се откроява сред околните върхове и може да бъде ориентир от далечно разстояние.

Характерният за бандата стил е повлиян от творчеството на групи като Disturbed, Godsmack, Slipknot, FFDP и Korn.

с. Гърлян-2839 жители сърби(сърбизирани българи-торлаци и тетевенски българи)-2739 96.50%,македонци-26 0,91%,роми-15,българи-2.Тетевенските българи пазят характерният си източен български говор.

б) В моята част цари характерният за всяка тийнейджърка хаос. Частта на брат ми е абсолютен безпорядък.

Характерният мирис на газовете съдържа примеси от сероводород, индол, скатол – от гниенето на белтъчини в червата.