Какво е " ХАРАКТЕРНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristic
• specific
• tipic
• caracteristică
• caracteristice

Примери за използване на Характерния на Български и техните преводи на Румънски

Това допринася за развитието на характерния покер език.
Astfel, s-a dezvoltat un limbaj special al pokerului.

Характерния на SX морски гумена възглавница[Aug 23, 2018].
Caracteristica airbagului de cauciuc SX marin[Aug 23, 2018].

Защо си пукаме пръстите и каква е причината за характерния звук?
De ce ne„pocnesc” degetele şi ce cauzează sunetul specific.

Това е съединението, което придава характерния цвят на цвеклото.
Acesta este compusul care dă culoarea caracteristică sfeclei.

Японците имат дума за характерния мирис на стар човек: карейшу.
Japonezii au un cuvânt special pentru mirosul bătrânilor: kareishuu.

Този химикал е отговорен за характерния жълт цвят.
Acest produs chimic este responsabil pentru culoarea galbenă caracteristică.

Японците имат дума за характерния мирис на стар човек: карейшу.
Japonezii au un cuvant special pentru mirosul batranilor: kareishuu.

Въпреки че е невъзможно напълно да се отървете от характерния аромат.
Deși este imposibil să se elimine complet aroma caracteristică.

Кожата няма характерния си цвят, защото е загубила своя меланин.
Pielea nu are culoarea sa caracteristică pentru că și-a pierdut melanina.

В града има около 41 сгради и къщи в характерния стил на Българското национално Възраждане.
Orașul are aproximativ 41 de clădiri și case în stilul tipic al Renașterii bulgare.

В някои случаи гломерулонефритът може да бъде подозиран само от характерния цвят на урината.
În unele cazuri, glomerulonefrita poate fi suspectată doar de culoarea caracteristică a urinei.

Предвид начина му на добиване се запазва характерния вкус и аромат на слънчогледовото семе.
Datorită modului de obţinere, uleiul menţine gustul specific şi aroma seminţelor de floarea soarelui.

Алил метил сулфид(AMS) е само един от многото компоненти на характерния аромат на чесъна.
Sulfura de alil metil este doar una dintre multele componente ale aromei caracteristice usturoiului.

Името му се дължи на характерния цвят на животното- цветът е червен, а сянката варира между светлокафяво до тъмночервено.
Numele său se datorează culorii caracteristice a animalului- culoarea este roșie, iar umbra variază între lumina brun-roșu închis.

Високото й съдържание на бета-каротин(който им придава характерния цвят) подобрява здравето на зрението.
Deoarece este bogat în beta-caroten(care îi conferă culoarea caracteristică), îmbunătățește sănătatea ochilor.

Желателно е животното да е изляло малко или да няма тази тенденция изобщо и да не притежава характерния мирис на куче;
Este de dorit ca animalul să muleze puțin sau deloc să aibă această înclinație și să nu posede mirosul caracteristic al unui câine;

Такива смеси се подправят до вкус, опитвайки се да не развалят характерния аромат чрез добавяне на киселина.
Astfel de amestecuri sunt condimentate după gust, încercând să nu strică aroma caracteristică prin adăugarea de acid.

Пелените за момчета, които ще намерите при нас са в различни цветове като един от основните е синия цвят- характерния за момчетата.
Scutece pentru baietii care vor găsi aici sunt în diferite culori ca unul din principalele este albastru- tipic pentru baieti.

Ако медът се отклонява от характерния си цветен спектър, това означава, че неговият състав включва примеси или се събира от билки.
Dacă mierea se abate de la spectrul său caracteristic de culoare, înseamnă că compoziția sa include impurități sau se colectează din ierburi.

Заобиколен е от прекрасна природа и притежава свой собствен стил и дизайн, което го отличава от характерния традиционализъм в курорта.
Înconjurat de frumosul peisaj rural și cu propriul stil și design care o diferențiază de tradiționalism tipic în stațiune.

Той стана известен поради характерния спокоен глас и умение на разказвача, който многократно демонстрира в много снимки.
El a devenit faimos datorită vocii caracteristice și talentului caracteristic al calmului naratorului, care a demonstrat în mod repetat în multe imagini.

Калът от малини е естествен растителен полифенол, който отговаря, наред с други неща, на характерния вкус и мирис на малини.
Cetonul de zmeură este un polifenol din plante natural care este responsabil, printre altele, de gustul și mirosul caracteristic al zmeurii.

С характерния си дизайн системата се е превърнала през десетилетията във вечна класика и неделима част от Европейските градини.
Cu designul său tipic, acest sistem a devenit, de-a lungul deceniilor, un clasic al tuturor timpurilor și o componentă nelipsită a grădinilor Europei.

Въпреки това, много от тях не понасят характерния вкус на разтвора с фуратилином, така че успешно го заменете с разтвор с прополис.
Cu toate acestea, mulți nu tolerează gustul caracteristic al unei soluții cu furatsilinom, prin urmare, au înlocuit-o cu succes cu o soluție cu propolis.

Куркумата съдържа мощен пигмент, наречен куркумин, който, освен характерния си цвят, му придава противовъзпалително и антибиотично действие.
Turmeric conține un pigment puternic numit curcumin care, pe lângă culoarea sa caracteristică, îi conferă efecte antiinflamatorii și antibiotice.

Растителният тип се определя от характерния доминантен вид или обща черта на съвкупността, като например височинен диапазон.
Tipul de vegetație este definit de speciile dominante caracteristice sau de un aspect comun al asamblării, cum ar fi o gamă de elevații sau o comunitate de mediu.

В този случай боровинката помага на паметта поради вещество, наречено антоцианин, което е нищо повече от пигмента, отговорен за характерния цвят на плода.
În acest caz, afinele ajută memoria datorită unei substanțe numite antocianină, care nu este altceva decât pigmentul responsabil pentru culoarea caracteristică a fructului.

На всичко отгоре, те имат характерния си килим от козина, който е около метър на дължина и предпазва телата им от падането на температурите.
Dar mai presus de toate au covorul lor caracteristic de blană care acum are un metru lungime, corpurile lor răspunzând astfel la scăderea temperaturilor.

Заболяването има богата симптоматика(непоносимост към натоварване, намаляване на изпотяването, увреждане на вътрешните органи) и характерния външен вид на пациента(акромегалия).
Boala are o simptomatologie bogată(intoleranță la stres, scăderea transpirații, pierderea de organe interne) și aspectul caracteristic al pacientului(acromegalie).

Gingerol, активно вещество, което придава на джинджифила характерния си пикантен вкус, го прави един от естествените съставки с най-висока противовъзпалителна сила.
Gingerol, un compus activ care dă ghimbirului gustul său picant caracteristic, îl face unul dintre ingredientele naturale cu cea mai mare putere antiinflamatorie.

Как да използвам "характерния" в изречение

Изглаждането и полирането са необходими за достигането на характерния естетически ефект на Metallo Fuso.

Signorina Leather Edition – Limited Edition е на разположение в характерния флакон от 50 мл.

Pill+ обаче вече носи характерния за Apple почерк както в дизайна, така и в качеството.

01.11.2009 00:46 - Съд от селищната могила при с. Юнаците с характерния древнобългарски мотив 'вървилник'

Задните светлини осигуряват характерния дизайн през деня и през нощта. Тяхната LED техника подобрява разпознаваемостта.

Лешниковият тахан придава характерния си почерк и на следващата рецепта за десерти – шоколадов фъдж.

Логотипът с характерния германски орел е последван от бостоен коментар на качествата на великолепното произведение:

Кокосово масло, подходящо за готвене, тъй като не съдържа характерния аромат на ... повече информация

През призмата на характерния за марката елегантен класически стил, новият студен сезон обещава да ви...

Eee.. типична поръчкова поезия за Вазов! С характерния приповдигнат стил и прекаленост в твърденията :-D