Какво е " ХВЪРЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncate
• azvârlite
• puse
• a fost aruncată
• aruncat
• aruncați
• aruncată

Примери за използване на Хвърлени на Български и техните преводи на Румънски

Бомбите хвърлени!
Bombe lansate!

Но ръкавиците са хвърлени!
Dar mănuşile sunt jos!

Ще бъдат хвърлени в затвора.
Vor fi aruncati în închisoare.

Бомбите са хвърлени.
Bomba a fost lansata.

Хилядарки, хвърлени на вятъра.
Mii de dolari aruncati aiurea.

Ръкавиците са хвърлени.
Mănuşa a fost aruncată.

Избити са и хвърлени във водата!
Împuscate si azvârlite în apă!

И хвърлени в реките на Полша.
Sau a fost aruncată în râurile Poloniei.

Тези пари са хвърлени през прозореца.
Banii au fost aruncati pe fereastra.

Но все един куп въпроси, хвърлени към мен.
Dar să-mi arunc o mulțime de întrebări.

Хиляди долари хвърлени по течението.
O sută de dolari s-au dus pe apa sâmbetei.

Хвърлени на боклука от сегашното правителство.
E aruncat la gunoi de guvernul ce vine.

Това са просто хвърлени пари на вятъра!
E ca şi cum aş arunca banii pe fereastră!

Други информатори на САЩ са хвърлени в затвора.
Alţi spioni americani au fost trimişi la închisoare.

Бяха смачкани и хвърлени зад боклуци в мазето.
A fost strânsă şi aruncată în spatele unor gunoaie din subsol.

Това щяха да бъдат 3 бона, хвърлени на вятъра.
N-aş fi vrut să arunc trei mii de dolari pe fereastră.

Няма повече хвърлени камъни, и насмешки зад гърба ни.
Nu se mai aruncă cu pietre, nu mai sunt luată în zeflemea.

Ще гледаме, дали парите за него не са хвърлени на вятъра.
Vom vedea dacă banii n-au fost daţi în vânt.

И аз вярвам, че те са били хвърлени в реката близо до Гринуич.
Şi cred că au fost aruncaţi în râu lângă Greenwich.

Много оръжия бяха сътворени и хвърлени напоследък.
Multe arme au fost create și lansate în ultimul timp.

И за това са хвърлени в затвора?
Printre cetătenii acestei tări, chiar si de pe străzi sunt aruncati în închisoare?

Твоите най-дълбоки вярвания са били хвърлени в съмнение.
Cele mai adânci credinţe ale tale au fost puse la îndoială.

Двама полицаи бяха убити и хвърлени в къща на твоята улица.
Avem doi poliţişti ucişi şi aruncaţi într-o casă de pe strada ta.

Вие сте луди. Ако вие сте били гледани, вие ще бъдете хвърлени на зандана.
Eşti nebun, dacă te prinde cineva te vor arunca în temniţă.

Голяма част от книгите бяха хвърлени във водите на река Тирнава.
O mare parte a cărților a fost aruncată în apele râului Târnava.

Бременни жени- промушени с щик, а техните бебета хвърлени в огъня.
Femeile însărcinate au fost spintecate cu baionetele iar bebelusii lor aruncati în foc.

Само се пазете от хвърлени камъни и всичко ще е наред.
Nu-ţi face griji. Fii atent la somalezii care aruncă pietre şi vei fi bine.

Принцип на работа: различна големина абразивни, хвърлени от бързо въртящи се взриваПовече.
Principiul de functionare: diferitele dimensiuni abrazive, aruncată de explozie rapid rotativMai mult.

Ще бъдете пометени, хвърлени в леглото, взети от един всепобеждаващ.
Veţi fi înşfăcată, aruncată în pat, posedată de un bărbat atotînvingător.

Вие ще бъдете пометени, хвърлени в леглото, взети от един всепобеждаващ мъжкар.
Veţi fi înşfăcată, aruncată în pat, posedată de un bărbat atotînvingător.

Как да използвам "хвърлени" в изречение

Турция, Китай и Египет отговарят за повече от половината журналисти, хвърлени в затвора заради работата си

Свидетели разказват, че на в джамията са хвърлени гранати, докато властите съобщават за извършен самоубийствен атентат.

Събуждат се двама рибари след тежък махмурлук и виждат - поляната разорана, мрежите хвърлени по брега.

Хиляди били хвърлени в концентрационни лагери, а най-големият от тях бил на територията на совхоза „Красний“.

Видеоклип от събитието показва как след пърформънса сцената е пълна с бутилки, вероятно хвърлени от зрителите.

Според преданието, името на пещерата Челевещницата произхожда от думата „челевек“ (чиляк) и там са хвърлени хора.

Ден след нападението в двора на католическа гимназия бяха хвърлени коктейли „Молотов“, но никой не пострада.

Екипи на „Гражданска защита“ вадят част от автомобилите, хвърлени в столичния квартал „Димитър Миленков“, съобщава Novini.bg.

Допълнителни заглавия на статията: "Началници на рафинерията хвърлени на Татарчев. Играчите на Проточанов намазали почти 2 милиарда."