Какво е " ХВЪРЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncăm
• dăm
• arunca
• aruncam
• arunci
• aruncãm

Примери за използване на Хвърляме на Български и техните преводи на Румънски

Назад, хвърляме.
Înapoi, arunci.

Ще хвърляме добре.
Vom arunca bine.

Какво ще хвърляме сега?
Ce mai aruncam acum?

Ние хвърляме боклука.
Noi aruncam gunoiul.

Хвърляме сол и се надяваме?
Dăm cu sare şi ne rugăm să meargă?

Говорим веднъж и ги хвърляме.
Vorbeşti o dată la el, şi-l arunci.

Ще хвърляме възглавници.
Vom arunca nişte perne.

Всички си мислят, че хвърляме монети.
Toată lumea crede că dam cu banul.

Ще хвърляме книги по хората му.
Am putea arunca cu cărţi în oamenii lui.

В крикета не хвърляме, а търкулваме.
Crichet nu se"arunca" dar"plasează".

Хвърляме грешни пари за референдум.
Preşedintele aruncă bani pe referendum.

Нека не хвърляме камъни по стъклена къща.
Sã nu arunce cu pietre în case de sticlã.

Като кажа" Хвърляй" и двамата хвърляме оръжията.
Eu spun"pas", ne-arunce armele astea.

По същата причина я хвърляме и през рамото си.
Pentru acelaşi motiv o arunci peste umăr.

Хвърляме щипка и хлапето забравя какво е станало преди секунди.
Arunci un pic si copiii uită ultimele secunde.

Намираме го, очистваме го и го хвърляме на кучетата.
Îl vom găsi, îl omorâm şi îl dăm la câini.

После хвърляме зарове. Който е измъкнал повече, печели.
Apoi aruncam zarurile si numarul cel mai mare cistiga.

Добре, значи правим го и хвърляме тялото в канала.
Bine, o facem şi apoi aruncam corpul în canal.

Хвърляме още един бърз поглед и се махаме оттук.
Hai sa aruncam o privire la acele dosare si sa plecam de-aici.

Освен ако в края на вечерта не хвърляме ключове в купа.
Dacă nu aruncăm cheile într-un bol la sfârşitul serii.

Нищо, с Ерик и Тори хвърляме кошове и си бърборим.
Nimic, arunc câte mingi la coş, cu Eric şi Tori, vorbim puţin.

Защо хвърляме клечки по печката, това игра за бедни ли е?
De ce aruncăm cu foc, în cuptor? Este un joc pentru săraci?

Железни парчета и динамит. Палим ги, хвърляме по врага- бум!
Piese din fier, dinamită, le aprindem şi le aruncăm la inamic,!

Ти отваряш, ние го хвърляме, змията го захапва и после нападаме.
Tu deschizi, noi îl aruncăm, şarpele îl muşcă şi apoi atacăm.

И си купуваме повече телефони, за да ги хвърляме във водата.
Şi să ne cumpărăm telefoane în plus pe care să le aruncăm în apă.

Двамата ще хвърляме повече камъни и ще съберем повече риба.
Dar dacă suntem doi putem arunca mai multe pietre, aşa că vom strânge mai mulţi peşti.

Казвам ти, Карл, това е последната година през която хвърляме боклука.
Îþi spun, Carl, asta este ultimul an în care aruncãm gunoi.

Изкарваме ме Ескимо-кучката от фризера, хвърляме я в багажника и отпрашваме.
Extragem curva Popsicle din congelator, arunca-o în portbagaj și să facă piese.

Когато не гледате я завиваме в салфетка и я хвърляме в банята.
Când nu vă uitaţi, o punem în şerveţele şi o aruncăm la gunoiul din baie.

Ние се самооправдаваме, крием греховете си, хвърляме вината върху други.
Noi ne îndreptăţim, ascundem păcatele noastre, aruncăm vina asupra altuia.

Как да използвам "хвърляме" в изречение

7. Не хвърляме щангите, изпълнявайки движенията, поради съображения за безопасност. Наказанието за хвърлена щанга или дъмбел е 50 бърпита.

Докога всяка година ще прекосяваме Рубикона и ще си хвърляме жребия? И Рубикон ли ще прекосяваме, или реката Стикс?

Всички започнахме да хвърляме на неговото място и с неговата стръв, но така и не хванахме риба до вечерта.

Тук хвърляме поглед върху някои от най-известните личности, които са били уволнени, преди да попаднат в светлината на прожекторите.

"Още по-малко разбираемо за мен е да имаме толкова голяма и неадекватна бюрокрация, а да хвърляме вината върху бедстващите."

То лесно иначе... бримчат дози и по 4х2 и повече тиреостатик, пък ще хвърляме ли топа, не се вълнуват.

Докато ние се занимаваме с обществени дейности, ремонтът на Петър си върви. Е, хвърляме по едно око и там.

"Защо да хвърляме толкова пари, след като просто може да преместим офисите на партерния етаж?", попита риторично днес Димов.

Бе въдицата е приятна много, само страха от далечния кастинг и хамалското хвърляме ме притесняват, също засичам доста рязко.

Румен Петков: Хвърляме Маркс в мазето, плюем на 1-ви май, зарязваме левия печат - Алтернативен Поглед - Поглед Инфо