Какво е " ХОРМОНАЛНИ И НЕХОРМОНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hormonale și non-hormonale
• hormonale și non- hormonale
• hormonale și nonhormonale

Примери за използване на Хормонални и нехормонални на Български и техните преводи на Румънски

Болестта се лекува с хормонални и нехормонални лекарства.
Boala este tratată cu medicamente hormonale și non-hormonale.

Хормонални и нехормонални лекарства за менопауза при жените.
Medicamente hormonale și non-hormonale pentru menopauză la femei.

Може да се използва комплекс от хормонални и нехормонални лекарства.
Se poate utiliza un complex de medicamente hormonale și non-hormonale.

Противовъзпалителни хормонални и нехормонални(при възпалителни процеси);
Antiinflamator hormonal și non-hormonal(în procesele inflamatorii);

Антихистаминните мазила за очите се разделят на хормонални и нехормонални.
Unguentele antihistaminice pentru ochi sunt împărțite în hormonale și non-hormonale.

IUDs(както хормонални и нехормонални) са повече от 99% ефективни при предотвратяване на бременност.
IUDs(atat hormonale si non-hormonale) sunt mai mult de 99% eficienta in prevenirea sarcinii.

Средствата за локално лечение се разделят на два вида: хормонални и нехормонални.
Mijloacele de tratament local sunt împărțite în două tipuri: hormonale și non-hormonale.

Може би съвместното използване на антиалергични хормонални и нехормонални мазила, но те трябва да бъдат предписани от алерголог.
Poate utilizarea în comun a unguentelor anti-alergice hormonale și non-hormonale, dar acestea ar trebui să fie prescrise de un alergolog.

Срещу дразнене и кожни обриви се използват хормонални и нехормонални мехлеми:.
Împotriva iritațiilor și erupțiilor cutanate utilizați unguente hormonale și non-hormonale:.

Въпреки това, всички лекарства за локално приложение могат да бъдат разделени в две широки категории- хормонални и нехормонални.
Totuși, toate medicamentele pentru aplicare locală pot fi împărțite în două mari categorii- hormonale și nonhormonale.

Важно е да запомните за наличието на противопоказания за хормонални и нехормонални лекарства, сред които:.
Este important să ne amintim prezența contraindicațiilor la administrarea de medicamente hormonale și non-hormonale, printre care:.

Всички средства за алергия, съответно, и диатеза, могат да бъдат разделени на два основни вида: хормонални и нехормонални.
Toate mijloacele de alergie, respectiv de diateză, pot fi împărțite în două tipuri principale: hormonale și nonhormonale.

При тежки състояния и обостряния лекарът предписва външни агенти, хормонални и нехормонални, под формата на кремове и мехлеми.
Pentru exacerbări severe și acute, medicul prescrie agenți externi, atât hormonali, cât și non-hormonali, sub formă de creme și unguente.

За да се премахнат признаците на невродермит, фармацевтичната индустрия произвежда мехлеми от два вида- хормонални и нехормонални.
Pentru a elimina semnele de neurodermatită, industria farmaceutică produce două tipuri de unguente- hormon și non-hormonale.

Хормонални мехлем за псориазис nonhormonal мехлем за псориазис статия обобщава класирането на мехлеми(повече от 100), използван за псориазис, описва основната група на хормонални и нехормонални мазила, техните предимства и недостатъци, на лечебните св….
Hormonal unguent pentru psoriazis unguent nehormonală pentru psoriazis articol rezumă clasificarea unguente(mai mult de 100), utilizat pentru psoriazis, descrie grupul principal de unguente hormonale si non-hormonale, avantajele și dezavantajele lor.

В случаите, когато алергичните обриви са локални, можете да използвате външни средства(антиалергични кремове и мехлеми: хормонални и нехормонални).
În cazurile în care erupțiile alergice sunt locale, puteți utiliza mijloace externe(creme antialergice și unguente: hormonale și non-hormonale).

Диатезни кремове и мехлеми за възрастни и деца годишно и по-големи- хормонални и нехормонални препарати.
Creme și unguente pentru diateza pentru adulți și copii până la un an și mai mari- medicamente hormonale și non-hormonale.

Трябва да се отбележи, че всички антиалергични мазила и кремове могат да бъдат разделени на две групи: хормонални и нехормонални.
Trebuie notat că toate unguentele și cremele antialergice pot fi împărțite în două grupuri: hormonale și non-hormonale.

Нейродермитен маз- лечение на заболяването по ръцете, краката и тялото с хормонални и нехормонални лекарства.
Unguentul de la neurodermatită- tratamentul bolii pe mâini, picioare și corp cu medicamente hormonale și non-hormonale.

Диатезни кремове и мехлеми за възрастни и деца годишно и по-големи- хормонални и нехормонални препарати.
Creme și alifii pentru copii și adolescenți pentru adulți și copii de un an și mai mari- preparate hormonale și non-hormonale.

Най-ефективният хормонален и нехормонален маз за псориазис върху кожата.
Cel mai eficient unguent hormonal și non-hormonal pentru psoriazis pe piele.

Тя може да бъде консервативна(хормонална и нехормонална) или хирургична.
Poate fi conservator(hormonal și non-hormonal) sau chirurgical.

За елиминиране на външните прояви на реакцията(обрив, уртикария, петна по тялото) се използват фармакологични агенти на хормонална и нехормонална основа.
Pentru a elimina manifestările externe ale reacției(erupție cutanată, urticarie, pete pe corp), agenții farmacologici sunt utilizați pe bază hormonală și nehormonală.

Локално лечение на алергия на ръка, се прилага към мехлемите кожата protyvoallerhennыh, които включват лекарства за нехормонален, хормонални и смесена база.
Tratamentul local al alergie la îndemână este aplicat unguentele protyvoallerhennыh pielii, care includ medicamente pentru non-hormonal, hormonale și baze mixte.

Чрез способността да се синтезират хормоните на хипофизния аденом се разделят на хормонално активни тумори и нехормонални.
În funcție de capacitatea lor de a sintetiza hormoni, adenomii hipofizari sunt împărțiți în tumori hormonale active și non-hormonale.

Хормоналните и нехормонален мехлем за екзема.
Hormonal si unguent non- hormonale pentru eczeme.

Планът за лечение може да включва нехормонални и хормонални агенти, чието приемане е насочено към елиминиране на причините за заболяването.
Planul de terapie poate include medicamente non-hormonale și hormonale, a căror receptare vizează eliminarea cauzelor bolii.

Лекарят индивидуално избира хормонални или нехормонални лекарства, като взема предвид характеристиките на тялото и хода на менопаузата.
Doctorul selectează în mod individual medicamente hormonale sau non-hormonale, ținând cont de caracteristicile corpului și de evoluția menopauzei.

На пациентите се предписва антибактериална терапия(ампицилин+ оксацилин, пеницилин, еритромицин) и имунитетът се коригира с нехормонални(циклофосфамид, азатиоприн) и хормонални(преднизон) лекарства.
Pacientii sunt prescrise terapie antibacteriana(ampicilina+ oxacilina, penicilina, eritromicina), iar imunitatea este corectata cu medicamente non-hormonale(ciclofosfamida, azatioprina) si hormonale(prednison).

Средствата се разделят на хормонални, нехормонални, с антибиотици:.
Fondurile sunt împărțite în hormonale, non-hormonale, cu antibiotice:.