Какво е " ЦЕЛЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ţintit
• a urmărit

Примери за използване на Целеше на Български и техните преводи на Румънски

Къде се целеше?
Unde ai ţintit?

Той се целеше в нея.
Ţinta era ea.

Това ли целеше?
Asta aveai de gând?

Целеше се в мен!
Pe mine mă ţintise.

А къде се целеше?
Dar unde l-ai ţintit?

Целеше се в Лушъс.
Ea i-a ţintit pe Lucious.

Той не се целеше в нас.
N-a tintit catre noi.

Боксер получи това което целеше.
Boxer capătă tot ce vrea.

Къде се целеше, Джон?
Care ţi-a fost ţinta, John?

Ако целеше да ме нараниш, успя.
Dacă voiai să mă insulţi, ai reuşit.

Мисля, че се целеше в нас.
Cred că a tras spre noi.

Целеше се в мен, не в нея, Дейна.
Ai ţintit spre mine, nu spre ea, Dana.

Си, че не се целеше в теб.
Că nu te-a ţintit pe tine.

Но целеше устата, а пропусна.
Dar a vrut pe gură dar a ratat.

Хлапето се целеше в главата.
Pustiul voia să te împuste în cap.

Не целеше хората в ушите и челата.
Nu loveai oamenii în ureche şi frunte.

Само защото се целеше в Рокстън.
Doar pentru că ai vrut să ţinteşti în Roxton.

Напълно съм сигурен, че целеше теб.
Sunt sigur că te ţintea pe tine..

Не целеше да го убиеш. Беше грешка.
Nu ai vrut să-l omori, a fost o greşeală.

И той непрекъснато ме целеше в лицето.
Si tot ce-a facut a fost sa ma impuste in fata.

Имам предвид, Уейд не целеше да обиди когото и да е.
Wade n-a vrut să jignească pe nimeni.

Не знам какво целеше с този клип, но се радвам, че го пусна!
Nu ştiam ce vrei cu filmuleţul ăla, dar a fost super-amuzant!

Помниш ли как затваряше вратата и целеше чинията, за да не те чувам?
Mai ştii când obişnuiai să închizi uşa şi încercai să nimereşti porţelanul ca să nu te aud cum faci pipi?

Мисля, че той се целеше по-скоро в мъжката аудитория.
Cred ca se adreseaza mai degraba publicului feminin.

Това целеше Дестини откакто влезе в системата.
Asta a intenţionat Destiny de când a intrat în acest sistem solar.

Демонстрацията, която бе смазана кърваво на 28 септември, целеше именно да призове хунтата да изпълни задълженията си.
Manifestaţia reprimată sângeros la 28 septembrie avea ca scop tocmai solicitarea ca junta să-şi respecte angajamentele.

Проектът целеше да отвори портал до Елдридж през 1943 г.
Proiectul urmărea să deschidă o poartă temporală către USS Eldridge în 1943.

Бях якобинец, Тим, участвах в таен бунт, който целеше да детронира краля на Англия и да го замени с истинския наследник.
Eram un iacobin, Tim… Făceam parte dintr-o rebeliune secretă, care a încercat să-l detroneze pe regele Angliei şi să-l înlocuiască cu un moştenitor adevărat.

Той се целеше в тийнейджъри бегълци, от женски или мъжки пол.
El a vizat fugari adolescente, tranzitorii, de sex masculin și feminin.

Мисля, че по-скоро целеше да избегне дядо си, отколкото да бъде с нас.
Cred că voia mai mult să-şi evite bunicul decât să stea cu noi.

Как да използвам "целеше" в изречение

Той разкри подробности за нощта на проваления военен преврат, който целеше да свали от власт държавния глава.

от Левфем Парламентарната сесия от днес (15.11.2018), която целеше гласуването на законодателните промени в Наказателния кодекс ...

Тя целеше такава реформа, която да стопи българският народ до 4 милиона души чрез убийствена социална политика. (програмата)

"Референдумът целеше да се разбере мнението на хората, за да се даде основа за преговори с иракското правителство".

Проектът за ваканциите явно целеше да се провери настройката за изместване на края или началото на учебната година.

Ван Бомел често целеше краката, а не топката. В допълнение можеше да изкара извън нерви и най-спокойните съперници.

След успешното откриване на Фестивала стартира и журналистически тур, който целеше популяризирането му. Излъчени бяха... Виж още »

Проектът бе започнат през 2008 година и целеше да улесни достъпа на уйгурците до основния източник на Исляма.

Hooker се целеше високо и беше в серия от 4 поредни победи с приключване, но Barboza го върна назад.

Daniel Negreanu спечели WSOP $2,000 Limit Hold'em събитието преди седмица и се целеше във втора гривна в тазгодишните серии.