Примери за използване на Частичните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това показват частичните резултати.
Частичните отпечатъци показват, че Фог е карал колата.
Amprente partţiale sugerează că Fog a fost cel care a condus.Знаеш ли даже как изглеждат частичните изолатори?
Stiti ce izolatori de particule chiar arata?Европа: Частичните забрани за тютюнопушене… имат ли ефект?
Europa: Cât sunt de eficace interdicţiile parţiale privind fumatul?О, Господи. Още глупости за частичните отпечатъци?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
частичен отпечатък
частична парализа
частичен списък
частичен отговор
частично плащане
частично решение
частична подмяна
частични доставки
частично финансиране
Повече
Частичните останки са намерени в"мъртва" къща с още 22 други.
Rămăşiţi parţiale găsite într-o casă moartă alături de altele 22.Уча само 2 пъти през семестъра. За частичните изпити и за финалните.
Studiez numai de două ori pe semestru, parţiale şi examene.На частичните експозиции на вибрации за различните източници на вибрации.
По-късно през деня, се замислих относно връзките… и частичните лоботомии.
Mai târziu în acea zi, m-am gândit despre relaţii… şi lobotomii parţiale.Частичните отпечатъци Адам, снети от местъпрестъплението са малки…, би могло да са и от жена.
Amprentele partiale pe care Adam l-ea gasit la scena sunt mici… poate fi o femeie.Процента от избирателите са гласували с“не”, според частичните резултати.
Aproape 62% dintre alegători au spus„nu”, potrivit rezultatelor parţiale.Попълва празнините между частичните отпечатъци и ги екстраполира в пълен отпечатък.
Se umple golurile dintre amprente partiale și extrapolând la fel de mult din plin de imprimare se poate.Наложи ми се да обясня новата техника, която използвахме за частичните отпечатъци.
A trebuit să explic noile tehnici am folosit pe amprente partiale.Единственият резултат от услугата за поддръжка са частичните актуализации на базите данни.
Singurul serviciu de asistenţă care se mai furnizează sunt actualizări parţiale ale bazei de date.Въз основа на частичните пръстови отпечатъци, които успяхме да свалим, това определено е Хали Хафернан.
Bazându-ne pe amprentele parţiale suntem capabili să ştim, că ea este sigur Haley Heffernan.Крайните срокове за предаване на тръжните документи за частичните тръжни процедури са както следва:.
Termenele limită pentru depunerea ofertelor la procedura de licitaţie parţială sunt după cum urmează:.Реконструирахме го по частичните схеми намерени в Сирицкия океан… които бяха лошо повредени от корозията.
Am reconstituit-o după o schemă parţială pe care am găsit-o în Oceanul Cyrik… ce a fost puternic distrusă de coroziune.Частичните ДНК резултати от кръвта по пода на стаята показват, че е на мъж, но не съвпада с тази на убития.
Rezultatele parţiale de ADN din sângele găsit pe podea arată că sunt de la un bărbat, dar nu este compatibil cu victima.В манифактурата разчленяването на обществения трудов процес е чисто субективно,там то е комбиниране на частичните работници;
În manufactură, divizarea procesului social de muncă rămîne pur subiectivă,rămîne combinare de muncitori parţiali;Ако сравните частичните отпечатъци намерени на мястото с досието на Линдзи от WITSEC(Защита на свидетелите) това доказва, че тя го е направила.
Dacă compara amprentele parțiale găsite la fața locului Pentru Lindsey din dosarul ei witsec, Se dovedește că a făcut acest lucru.Отговор: Ако стойността на една сделка надвишава 10 000 лв. то плащанията по нея,включително частичните, се извършват по банков път.
Raspuns: Daca valoarea unei afaceri depaseste 10.000 leva, platile aferente,inclusiv si cele partiale, vor fi efectuate prin banca.По този начин частичните примки ще бъдат добавяни към нашата оригинална времева линия и ние можем да наречем този конгломерат от примки„множество“.
Astfel, vor fi adăugate bucle parţiale liniei noastre de timp originale şi putem numi această conglomerare un complex de bucle.В неотдавнашна научна статия изследователите посочват, че частичните забрани за тютюнопушене на обществени места са„неефективна политика“.
Autorii unui articol ştiinţific recent sugerează că interdicţiile parţiale privind fumatul în spaţiile publice sunt o„politicăineficace”.Изчислява се сумата, получена от числата в четни позиции ивсички числа, които съставляват частичните произведения, получени от нечетните позиции;
Se calculează apoi suma formată din cifrele în poziție pară șidin toate cifrele care constituie produsele parțiale obținute din pozițiile impare;Частичните протези са подобни, но се използват като заместител само на част от зъбите, докато цялостната протеза замества всички зъби.
Protezele dentare parţiale sunt similare, numai că sunt folosite pentru a înlocui doar o parte dintre dinţi, în timp ce proteza dentară totală este un dispozitiv care înlocuieşte setul complet de dinți.След това се изчислява сумата, получена от цифрите в четни позиции и всички цифри,които съставляват частичните произведения, получени от нечетните позиции;
Apoi se stabilește suma formată din caracterele aflate pe pozițiile pare șitoate caracterele care reprezintă produse parțiale obținute din pozițiile impare;Общото съдържание на кислород, заместващо съдържанието на кислород за целите на уеднаквяването, се определя на базата на съдържанието, посочено по-горе,като се съблюдават частичните обеми.
Conținutul total de oxigen prin care se înlocuiește, în scopul uniformizării, conținutul de oxigen se determină pe baza conținutului menționat mai sus,cu respectarea volumelor parțiale.Проектът PolyMath по някакъв начин е подобен на наградата Netflix,но в този проект участниците по-активно се опират на частичните решения на другите.
Proiectul PolyMath este în unele privințe similar cu premiul Netflix, darîn acest proiect participanții au mai construit mai mult pe soluțiile parțiale ale altora.За целите на член 65 държавите членки гарантират, че оценката се извършва от независимолице след като са извършени частичните прехвърляния, обезценяването или преобразуването.
În sensul articolului 65, statele membre se asigură de efectuarea unei evaluări de către o persoană independentă,după ce au avut loc transferurile parțiale, deprecierea sau conversia.Проектът Polymath е в някои отношения, подобни на наградата Netflix,но в участниците в Polymath проекта по-активно построен върху частичните решения на другите.
Proiectul a polymath este, în unele moduri similare cu Premiul Netflix, darparticipanții la proiect Polymath construit mai activ pe soluțiile parțiale ale altora.
