Какво е " ЧАСТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• privat
• particular
• privată
• private
• privata
• particulară

Примери за използване на Частното на Български и техните преводи на Румънски

Връщаш се отново в частното училище?
Te intorci la scoala privata?

Започнем от общото към частното.
Începeţi de la general spre particular.

Това ли е момчето от частното училище?
Este tipul de la scoala privata?

Ще започна от общото към частното.
Începeţi de la general spre particular.

От къде знаеше за частното училище?
De unde știi despre scoala privata?

Нека започнем от общото към частното.
Începeţi de la general spre particular.

Какво е работата с теб и частното училище?
Ce-i între tine şi şcoala particulară?

Коя част от"частното парти" ви липсва?
Ce parte din"petrecere privata" n-ai inteles?

Но ти пак вадиш от общото частното.
Apoi iarăşi trece de la general la particular.

При C= ∞ получаваме частното решение y= φ1= x- 1.
Obţine soluţia particulară y= x- 1.

А сега да преминем от общото към частното.
Acum să trecem de la general la particular.

Може ли да поговорим за частното училище днес?
Discutăm azi despre şcoala particulară?

Анализът протича от общото към частното.
Continuând analiza de la general la particular.

Ще те върна в частното училище.
Pentru că te voi trimite înapoi la şcoala particulară.

Аз нямаше да ходя повече на частното училище.
Nu aveam să mai merg la şcoala particulară.

Че частното складиране е въведено по-рано от обикновено.
Depozitarea privata a primit astfel unda verde mai devreme decat de obicei.

Вие знаетели за Кристина и за частното училище?
Ai aflat de Cristina şi de şcoala particulară?

Когато направиш приоритетите си, трябва да тръгнеш от общото към частното.
Când aplici adevărul, trebuie să mergi de la general la particular.

Дан, трябва да поговорим за частното училище.
Dan, trebuie să facem ceva cu şcoala particulară.

Дали частното здравно осигуряване наистина по-добро от общественото здравно осигуряване в Германия?
Este o asigurare BUPA mai buna ca AsigurareA privata de sanatate din Romania?

Ние вървим от общото към частното, а не обратното.
Plecăm dinspre general spre particular, nu invers.

Не, г-н Hannan, Вие се отклонихте от общото към частното.
Nu, domnule Hannan, ați trecut de la general la particular.

За съотношението на общото и частното в църковния живот.
Despre corelaţia dintre general şi particular în viaţa bisericească.

Мисля, че мога да реша проблема с парите за частното училище.
Cred ca pot evita situatia banilor pentru scoala privata.

Имперският принцип е призван да примири единството и множествеността, универсалното и частното.
Principiul imperial vizează concilierea unului și multiplului, universalului și particularului.

Оуен, децата тъкмо започват в частното училище.
Owen, doar ce au început cursurile şcolilor particulare.

Истинската любов е пълна победа на частното над общото, безусловно над условно.
Iubirea este victoria deplina a particularului asupra generalului- si a neconditionalului asupra conditionalului.

Така де, не те ли изритаха от частното за това?
Adica, nu pentru asta te'a dat afara de la scoala privata?

Нещо, което сте заложили да не учат дъщеря Ви в частното училище.
Ceva ce pariez că nu-ti învată fiica în scoala ei particulară.

При това можете да избирате между държавното и частното здравно осигуряване.
In plus, ei pot alege intre asigurarea publica sau privata.

Как да използвам "частното" в изречение

Съчета емоцията от многохиляден рок и интимността на частното парти в уникално Beck’sperience преживяване

Ако стопанската дейност се прекратява, всички постъпления са насочени към частното потребление на предприемач.

Частното дарителство за култура е много по-ефективно от тромавото, неясно и ограничено държавно финансиранеНазад

Добавката за наследствени дялове. прираста Институт наследствени дялове, известни римски частното право (виж ,

разширяване на частното социално осигуряване (пенсионно, здравно, имуществено) за сметка на общественото социално осигуряване;

В годините на съществуването си, „Канал „КОМ“ създава легендарните за частното радиоразпръскване в България:

3. Съотношение на митническото право с отраслите на публичното, частното право и международното право.

Съвременната правна доктрина разграничава отделните отрасли на частното и публичното право по следните два критерия:

Начало → Видео → Искрен Веселинов: Общото е над частното и нацията е над всичко!