Какво е " ЧЕРНОДРОБНА НЕКРОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• necroză hepatică
• necroza hepatică

Примери за използване на Чернодробна некроза на Български и техните преводи на Румънски

Фетална чернодробна некроза(поради вирусна инфекция).
Necroza hepatică fetală(datorată infecției virale).

Потребителите могат също да получат жълтеница и чернодробна некроза.
De asemenea, utilizatorii pot prezenta icter și necroză hepatică.

Проявата на остра бъбречна и чернодробна некроза възниква след 2-4 дни;
Manifestarea necrozei renale și hepatice acute apare în 2-4 zile;

Съобщава се за холестатична жълтеница с рядко чернодробна некроза и смърт.
Icterul colestatic cu rareori necroze hepatice și deces au fost raportate.

Панцитопания, панкреатит, чернодробна некроза. Но не са фатални.
Pancitopenie, pancreatită, necroza celulelor hepatice, dar nu cât să producă moartea.

Едновременното повишаване на концентрацията на двата ензима е признак на чернодробна некроза.
O creștere simultană a concentrației ambelor enzime este un semn al necrozei hepatice.

Епизодична поява на токсична чернодробна некроза, особено след дълъг период на пиене.
Apariția episodică a necrozei hepatice toxice, mai ales după o afecțiune lungă.

Докладвани са някои фатални случаи на чернодробна недостатъчност и чернодробна некроза.
Au fost semnalate unele cazuri letale de insuficienţă hepatică şi necroză hepatică.

Загиване на чернодробни клетки(чернодробна некроза), което много рядко води до.
Moartea celulelor ficatului(necroză hepatică), ducând foarte rar la insuficienţă hepatică care.

Той има защитна чернодробна функция, може да лекува чернодробно заболяване и чернодробна некроза;
Are funcția hepatică protejată, poate trata boala hepatică și necroza hepatică;

Тежки чернодробни увреждания като чернодробна недостатъчност и остра чернодробна некроза, които могат да бъдат фатални.
Afectare hepatică severă, cum sunt insuficienţa hepatică şi necroza hepatică acută, care pot fi letale.

При отсъствие на навременна медицинска помощ в рамките на 1-3 дни пациентът развива остра бъбречна и чернодробна некроза и смърт.
În absența unei îngrijiri medicale în timp de 1-3 zile, pacientul dezvoltă necroză renală și hepatică acută și moarte.

По- високи дози могат да причинят чернодробна некроза, а чернодробно увреждане може да бъде установено след еднократна експозиция на високи дози.
Dozele mai mari pot produce necroză hepatică şi după o singură expunere mare se pot constata leziuni ale ficatului.

Повишени чернодробни ензими Хипербилирубинемия, хепатит, иктер Чернодробна недостатъчност9, чернодробна некроза.
Creşterea valorii enzimelor hepatice Hiperbilirubinemie, hepatită, icter Insuficienţă hepatică9, necroză hepatică.

Наблюдавани са случаи на чернодробно увреждане, включително чернодробна недостатъчност и чернодробна некроза при употреба на иматиниб.
Au fost observate cazuri de afectare hepatică, inclusiv insuficienţă hepatică şi necroză hepatică la imatinib.

Ако заболяването не започне да се лекува навреме, могат да се случат усложнения до смъртта на пациента на фона на чернодробна некроза:.
Dacă boala nu începe să fie tratată în timp, sunt posibile complicații, inclusiv moartea pacientului pe fundalul necrozei hepatice:.

При вирусен хепатит и други форми на чернодробно заболяване, свързани с чернодробна некроза, серумните нива на АЛАТ се повишават още преди появата на клиничните признаци и симптоми на заболяването.
În hepatita virală şi alte forme de afecţiuni ale ficatului asociate cu necroza hepatică, nivelul ALAT creşte chiar înaintea apariţiei tabloului clinic.

При отсъствие на навременна медицинска помощ в рамките на 1-3 дни пациентът развива остра бъбречна и чернодробна некроза и смърт.
În lipsa tratamentului medical în timp util pentru 1-3 zile pacientul a dezvoltat necroză renală și hepatică acută și deces.

Случаи на тежка чернодробна токсичност обаче, включително фулминантна чернодробна некроза, са наблюдавани при пациенти, които са преминали от никотинова киселина с незабавно освобождаване към никотиновата киселина с продължително действие в еквивалентни дози.
Cu toate acestea, s- au înregistrat cazuri de toxicitate hepatică severă, inclusiv necroză hepatică fulminantă, la pacienţii care au înlocuit acidul nicotinic, formulare cu eliberare imediată, cu medicamente cu acid nicotinic, formulare cu durată lungă de acţiune, în doze echivalente.

При липса на навременно медицинско лечение в продължение на 1-3 дни, пациентът разработен остра бъбречна и чернодробна некроза и смърт.
În lipsa tratamentului medical în timp util pentru 1-3 zile pacientul a dezvoltat necroză renală și hepatică acută și deces.

Списъкът с причините включва цироза, чернодробна кома, отравяне с арсен или фосфор, прекалено голям прием на течности и хепатит(такива като хепатодистрофия поради чернодробна некроза).
Lista de cauze include ciroză, comă hepatică, intoxicație cu arsenic sau fosfor, prea mult consum de lichide și hepatită(astfel de varietăți, cum ar fi hepatodistrofia cu necroză hepatică).

При системно приложение на левофлоксацин, предимно при пациенти с тежки подлежащи заболявания,(напр. сепсис, вж. точка 4.8), са съобщавани случаи на чернодробна некроза до чернодробна недостатъчност с фатален изход.
La administrarea levofloxacinei pe cale sistemică au fost raportate cazuri de necroză hepatică până la insuficienţă hepatică letală, în special la pacienţii cu afecţiuni preexistente severe(de exemplu sepsis, vezi pct. 4.8).

При хепатит активността му може да се увеличи с повече от 10 пъти, но значително повишаване на AsAT при такива пациенти ще покаже тежка чернодробна некроза.
Cu hepatita, activitatea sa poate creste cu mai mult de 10 ori, cu toate acestea, o crestere marcata a ASAT la acesti pacienti va indica necroza hepatica severa.

Ефектите при хронично третиране, наблюдавани при най- малко един животински вид или изследване, включват ефекти върху роговицата(атрофия, улцерация), кожата(фоликуларна дегенерация и възпаление, зачервяване и алопеция), яйчниците(атрофия), черния дроб(чернодробна некроза), бъбреците(бъбречна папиларна некроза и дилатация на тубулите) и на стомашно- чревния тракт(забавено изпразване на стомаха и диария).
Efectele administrării cronice observate la cel puţin o specie de animal sau într- un studiu au inclus efecte asupra corneei(atrofie, ulceraţie), pielii(degenerare foliculară şi inflamaţie, eritem şi alopecie), ovarelor(atrofie), ficatului(necroză hepatică), rinichiului(necroză renală papilară şi dilataţie tubulară) şi tractului gastro- intestinal(golire gastrică întârziată şi diaree).

Спектърът на нарушенията варира от преходно асимптоматично повишаване на чернодробните трансаминази до съобщения за отделни случаи на чернодробна недостатъчност, чернодробна некроза, хепаторенален синдром и чернодробна енцефалопатия.
Tulburările variază de la creşteri tranzitorii asimptomatice ale transaminazelor hepatice la raportări de cazuri de insuficienţă hepatică, necroză hepatică, sindrom hepatorenal şi encefalopatie hepatică..

Чернодробна стеатоза и доза- зависима центролобуларна некроза са наблюдавани в дългосрочни р.
În studiile pe termen lung la şobolan, au fost observate steatoză hepatică şi creştere a necrozei centrolobulare dependentă de doză.

За ALT и AST тест кръв е типично в случай на повторно лечение хемодиализа, чернодробна разкъсване, некроза или цироза и при пациенти с тежка недостиг на витамин В-група или получаване антикоагуланти.
Pentru ALT și AST în testul de sânge este tipic în cazul tratamentelor repetate de hemodializă, ruptură hepatică, necroză sau ciroză, și la pacienții cu deficit sever de vitamina B-grup sau care primesc anticoagulante.

Аутопсията е починал от чернодробна недостатъчност в отсъствието на масивна некроза патолог заключава gepatargii въз основа на клиничните данни и се фокусира най-вече върху хипербилирубинемия.
În rapoartele autopsiei celor care au murit de insuficiență hepatică în absența necrozei masive, patologul face o concluzie despre hepargia pe baza datelor clinice și se concentrează în principal pe hiperbilirubinemie.

Смърт на чернодробните клетки(некроза).
Decesul celulelor hepatice(necroza).

Системно прием на алкохол води до хипоксия и некроза на чернодробния паренхим, главно в централната венозна областта(tsentrolobulyarnye некроза)..
Consumul sistematic de alcool duce la hipoxie și necroza parenchimului hepatic, în principal în zona venei centrale(necroza centrolobulară).