Какво е " ЧЕСТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• frecventă
• de cinste
• frecvent
• frecvente
• frecventa

Примери за използване на Честата на Български и техните преводи на Румънски

Честата грешка.
O greseală frecventă.

Кръвна група 0 е най- честата кръвна група.
Grupa 0 este cea mai comună grupă de sânge.

Честата комуникация установява прозрачност.
Coerenţa stabileşte comunicarea.

Вирджилия. Даде ми честата си дума, и я приемам.
Ti-ai dat cuvantul de onoare, accept asta.

Честата употреба на този медикамент води до физическо изтощение.
Folosirea repetată a acestui medicament conduce la epuizare fizică.

Инфекция е най- честата причина, но не знаем какво предизвиква Вашия.
Infectia este cea mai frecventa cauza, Dar nu știm ce este cauza ta.

Професионална боя за коса без амоняк- правилният подход към честата боя.
Balsam profesional de păr fără amoniac- abordarea corectă a picturii frecvente.

Бавният метаболизъм е честата пречка при постигането на идеалното тегло.
Metabolismul lent este un obstacol comun în atingerea greutății ideale.

Честата промяна в законите създава една нестабилна политическа и икономическа среда.
Normele legale se schimbă adesea din cauza mediului politic și economic nepermanent.

Дай им пари, автомобили и не ги интересува нито вярата, нито честата, нито свободата.
Da-le bani, masini si nu-i intereseaza nici de credinta, nici de cinste, nici de libertate.

Честата ангина на детето трябва да причини известна бдителност на родителите.
Frecvența durerilor de gât la un copil ar trebui să cauzeze o anumită vigilență a părinților.

Дай им пари, автомобили и не ги интересува нито вярата, нито честата, нито свободата.
Dă-le bani, maşini şi nu-i interesează nici de credinţă, nici de cinste, nici de libertate.

Лапароскопията е най- честата хирургична процедура използвана за диагностициране на ендометриоза.
Laparoscopia este cea mai frecventa procedura chirurgicala folosita pentru diagnosticarea endometriozei.

Дай им пари, автомобили и не ги интересува нито вярата, нито честата, нито свободата.
Daca au bani si masini, nu-I intereseaza nici de credinta, nici de cinste, nici de libertate.

Честата и тежка диария може да бъде признак на чревно заболяване или функционално разстройство на червата.
Diareea frecventa si severa ar putea fi un semn de boala intestinala sau o afectiune intestinala functionala.

Основната и предопределяща причина за честата поява на ангина е намаляването на имунния статус на човека и развитието на стрептококова инфекция в организма.
Și predeterminarea principala cauză de apariție frecventă a anginei este de a reduce statutul imunitar uman și dezvoltarea de infecție streptococică în organism.

Най- честата нежелана реакция при CELSENTRI(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е гадене(позиви за повръщане).
Cel mai frecvent efect secundar al CELSENTRI(observat la mai mult de 1 pacient din 10) este greaţa(starea de vomă).

Първична бъбречна амилоидоза може да се счита за идиопатична, ако не за честата поява в редица други, и наличието на амилоидни прекурсори в природни имуноглобулинови съединения;
Amiloidoza primară a rinichilor ar putea fi considerată idiopatică dacă nu pentru apariția frecventă în multe alte cazuri și prezența precursorilor de amiloid în compușii naturali de imunoglobulină;

Прекалено честата и многократна употреба на антихелминти от същия клас за продължителен период от време.
Folosirea prea frecventa si repetata a antihelminticelor din aceeasi clasa, pentru o perioada indelungata de timp.

Най- честата нежелана реакция при всички типове рак(при повече от 1 пациент на 10) е гадене(прилошаване).
Cel mai frecvent efect secundar observat la toate tipurile de cancer(la mai mult de 1 pacient din 10) este greaţa(starea de rău).

Това се дължи на честата менструация без овулация, когато няма зреене на яйцето и образуването на жълто тяло.
Acest lucru se datorează menstruației frecvente fără ovulație, atunci când nu există o maturare a oului și formarea corpului galben.

При честата поява на ангина, тя може да продължи в хронична форма, след което ще се появи тонзилит при всяко намаляване на имунитета.
În cazul apariției frecvente a anginei, poate să apară într-o formă cronică, după care amigdala se va produce cu fiecare scădere a imunității.

В допълнение, честата причина за остри респираторни заболявания са бактериите, например, стрептококи, пневмококи, стафилококи и други.
În plus, cauza frecventă a bolilor respiratorii acute sunt bacteriile, de exemplu, streptococi, pneumococi, stafilococi și altele.

Най- честата нежелана реакция при Bridion(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациента) е дисгеузия(горчив или необичаен вкус в устата).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Bridion(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este disgeuzia(un gust amar sau neobişnuit în gură).

Следователно, честата причина за безплодие без очевидни нарушения на нормалната функция на матката и яйчниците може да бъде лепилен процес в малкия таз.
Prin urmare, o cauză frecventă a infertilității fără încălcări evidente ale funcției normale a uterului și a ovarelor poate fi procesul adeziv în pelvisul mic.

Честата поява на публикации на руски държавни медии в унгарски държавни средства за информация и медии, близки до управляващата партия, също повдигат въпроси за отношенията между Будапеща и Москва.
Aparitia frecventa a povestirilor din mass-media ruseasca in mass-media maghiara a ridicat, de asemenea, intrebari despre relatia dintre Budapesta si Moscova.

Независимо от това, честата злоупотреба с алкохол причинява многобройни нарушения в работата на вътрешните органи, мозъка и гръбначния мозък, нервната система.
Cu toate acestea, abuzul frecvent al alcoolului provoacă numeroase tulburări în activitatea organelor interne, a creierului și a măduvei spinării, a sistemului nervos.

Но при честата поява на болка е желателно да се премине или да се извърши инспекция и да бъде определена или определена с причината за възникването.
Dar la apariția frecventă a unei dureri este de dorit să treacă sau să aibă loc inspecția și să fie definită sau determinată din cauza apariției.

Например, честата скованост на ръцете и мигрена може да покаже предстоящ инсулт, така че в този случай лечението ще бъде сложно и многоетапно.
De exemplu, migrene frecvente și amorțeli ale mâinilor pot indica un accident vascular cerebral iminente, astfel încât în acest caz, tratamentul este complex și mai multe etape.

В допълнение, честата и неконтролирана употреба на аналгетици в големи дози оказва неблагоприятно въздействие върху почти всички органи- от стомаха и завършва с бъбреците.
În plus, utilizarea frecventă și necontrolată a analgezicelor în doze mari afectează negativ aproape toate organele- din stomac și se termină cu rinichii.

Как да използвам "честата" в изречение

11 Към този смисъл насочва честата употреба на синтагмата „семеен съюз" от социалистическата публицистика.

Честата употреба на смартфони води до неразположение със симптоми като при махмурлук, констатират експерти.

Специалисти твърдят, че честата консумация на такова прясно мляко може да предизвика редица болести.

Въпреки честата употреба на понятието регионално развитие, научната литература не изобилства с негови определения....

Целогодишно средните температури са сравнително ниски. Характерна е честата и бърза промяна в метеорологичните условия.

летищните такси се определят в момента на издаване на самолетните билети поради честата им променливост

*Летищните такси се фиксират точно в момента на издаване на билетите поради честата им променливост!

20% от изследваните болни се оплакват от засилване на болезнените усещания при честата им консумация.

Super CitriMax® може да кърмите акоНай честата реакция в тези ситуации е да вземете кърмите.