Какво е " ЧЕСТО ЗАБРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• uită adesea
• de multe ori uita
• uită uneori
• uită deseori

Примери за използване на Често забравят на Български и техните преводи на Румънски

Колко често забравят?
Cât de des uită?

Но често забравят за пакетираните плодови сокове.
Dar adesea uită de sucurile de fructe ambalate.

Възрастните често забравят, че и те са били деца.
Cei care uită adesea că și ei au fost copii.

Тези, които обещават в леглото, често забравят.
Cei care fac promisiuni în pat au tendinţa să uite de ele.

Хората често забравят да добавят варовик в своите морави.
Oamenii uită adesea să adauge calcar la gazoanele lor.

Стрелците, в своя ентусиазъм, често забравят да почиват.
Săgetătorii, în entuziasmul lor, uită adesea să se odihnească.

Хората често забравят за най-важното- здравето си.
Oamenii uita de multe ori despre cel mai important- sănătatea lor.

Освен това, страдащите от депресия често забравят целите си.
În plus, cei care suferă de depresie își uită adesea obiectivele.

Възрастните често забравят, че и те са били деца.
Adulții uită de multe ori că, înainte de toate, au fost și ei copii.

Освен това, страдащите от депресия често забравят своите цели.
În plus, cei care suferă de depresie își uită adesea obiectivele.

Западняците често забравят този факт, но незападняците- никога.”.
Occidentalii uită adesea acest lucru, dar nonoccidentalii niciodată.”.

Освен това, страдащите от депресия често забравят своите цели.
În plus, cei care suferã de depresie își uitã adesea îndatoririle.

Аз съм човек често забравят нещата, така че тя помага много!
Sunt o persoană de multe ori uita lucrurile, așa că ajută foarte mult!.

Хората, които са пристрастени към наркотиците често забравят за храната.
Oamenii care sunt dependenți de droguri uită adesea de alimente.

Хората често забравят, че кучетата не разбиратВсяка дума, която казвате.
Oamenii uita de multe ori că câinii nu înțelegfiecare cuvânt pe care îl spui.

В резултат на това при пациенти с наднормено тегло често забравят да се хранят.
Ca urmare, pacienții cu obezitate de multe ori uita sa manance.

Веднъж щом стъпят в новия си дом, хората често забравят, че истинският свят съществува.
Odată intrați, oamenii uită de obicei de existența lumii reale.

Разплащателната тяхното момче комплимент е нещо, което жените често забравят това.
Plată tip lor un compliment este ceva femeile uita adesea face.

Закачени на общуването, служители, често забравят за своите преки задължения.
Agatat de comunicare, personal, de multe ori uita despre atribuțiile directe.

Е, плюс използването на Хавайският обръч, но, за съжаление, често забравят за него.
Ei bine, plus utilizarea unui hulă, dar eu, din păcate, de multe ori uita despre asta.

За човек, който често забравят дома режим е затворен тази функционалност но спасител!
Pentru un om care de multe ori uita acasă comutatorul este închis această funcţionalitate dar salvator!

Но това са инструменти, които интровертите често забравят да използват.
Dar acestea sunt instrumente pe care introvertele uită adesea să le utilizeze.

Велосипедисти пътуват спонтанно и често забравят за правилата на движение, така че бъдете внимателни;
Bicicliști călătorie spontan și de multe ori uita de regulile de trafic, astfel încât să fie atent;

Повечето хора често забравят тази малка подробност, когато се питат защо не са били на дадена дата от векове.
Majoritatea oamenilor uită adesea acest mic detaliu atunci când se întreabă de ce nu au fost la o dată în vârstă.

Най-щастливи са, когато имат къде да се разхладят и утолят жаждата си, но често забравят, че крокодилите зорко ги следят.
Sunt foarte fericite dacă au unde se răcori şi adăpa, deşi uită deseori că sunt permanent urmărite de vigilenţii crocodili.

Софтуерните разработчици често забравят да поставите елемента"Uninstall" в менюто"Start-gt; Programs".
Dezvoltatorii de software de multe ori uita să plaseze"Uninstall" element de meniu"Start-gt; Programs".

Лекторите често забравят, че много термини и понятия, с които са свикнали, са напълни непознати за аудиторията.
Vorbitorii uită deseori că mulţi dintre termenii şi conceptele cunoscute lor sunt complet necunoscute auditoriului.

В преследване на красиво тяло, момичетата често забравят за физиологичните нужди на собствените си тела и безкористно изпитват различни диети и гладни дни.
În căutarea unui corp frumos, fetele uită adesea de nevoile fiziologice ale propriului lor organism și testează altruist tot felul de diete și zile de descărcare.

Въпреки това, хората често забравят да наблюдават здравето си, защото очите, както и другите важни човешки органи, изискват специални грижи.
În ciuda acestui fapt, oamenii uită adesea să monitorizeze starea sănătății lor, deoarece ochii, ca și alte organe importante ale omului, necesită o atenție specială.

Но в същото време възрастните често забравят за най-важния начин да повлияят на поведението на тяхното потомство- свой собствен личен пример. Разпространениет Прочетете Повече.
Dar, în același timp, adulții uită uneori de cea mai importantă modalitate de a influența comportamentul puilor lor- exemplul lor personal. Răspândirea unor obicei Citeşte Mai Mult.