Какво е " ЧОВЕК ВЪЗПРИЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană percepe
• omul percepe

Примери за използване на Човек възприема на Български и техните преводи на Румънски

Гледката на човек възприема информация.
Viziunea umană percepe informații.

Това е тест, направен да покаже как даден човек възприема света.
E un test care măsoară preferinţele în modul în care percep oamenii lumea.

Когато човек възприема окръжаващото,"не осъзнавайки"го, цветът изчезва.
Când omul privește lumea cu„non-mintea“, culoarea din culoare dispare.

Всяко произведение на изкуството, един човек възприема, показващи някои емоция.
Orice operă de artă o persoană percepe, care arată unele emoţie.

Органите, чрез които човек възприема днес физическия свят, проблясват в своите първи етерни заложби.
Organele prin care omul percepe astăzi lumea fizică se aprind în primele lor forme eterice.

Човек възприема около 90% от информацията визуално, защото трябва постоянно да следи здравето на очите си.
O persoană percepe vizual aproximativ 90% din informație, prin urmare este necesar să monitorizăm permanent sănătatea ochilor.

На първа степен, човек възприема звуците доста добре, произнесени на разстояние от 3-5 метра.
La prima diplomă, o persoană percepe sunete destul de bine, pronunțate la o distanță de 3-5 metri.

Човек възприема около 90% от информацията визуално, така че трябва постоянно да наблюдавате здравето на очите си.
O persoană percepe vizual aproximativ 90% din informație, prin urmare este necesar să monitorizăm permanent sănătatea ochilor.

От начина, по който човек възприема другите, оценява способностите им, зависи от състоянието на нервната му система.
Din modul în care o persoană percepe pe alții, își evaluează capacitățile, depinde de starea sistemului nervos.

Но все пак кризите помагат за придобиване на ново възприятие, в което човек възприема успеха на обществото, като свой собствен.
Totusi aceste crize ajuta la formarea unei noi perceptii-aceea in care individul considera succesul societatii egal cu al lui.

Смисълът е че болката е емоционално преживяване. Вариантите на емоции, които ще променят начина по който човек възприема болката.
Durerea are o componentă emoţională, ale cărei variaţii nuanţează şi transformă modul în care o persoană percepe durerea.

Подобно информационно претоварване води до това, че човек възприема информация повърхностно, без колебание и без да го анализира.
Această supraîncărcare a informațiilor conduce la faptul că o persoană percepe informații superficial, fără să le analizeze sau să le analizeze.

Това включва промени в дишането, и промени в ума, сърцето и тялото, които променят начина, по който човек възприема Реалността.
Acest lucru implica modificari de respiratie, modificari in minte, inima, corp, care modifica modul in care o persoana percepe realitatea.

Човек възприема отнемането на свобода в професионален контекст или поради съобразяване с обществени норми, като необходимост за живота в общество.
Omul acceptă privarea de libertate în contextul profesional sau din respect pentru obligațiile sociale care sunt necesare vieții comunității.

Това включва промени в дишането, и промени в ума, сърцето и тялото, които променят начина, по който човек възприема Реалността.
Aceasta presupune schimbarea respiraţiei, dar şi schimbarea gândirii, inimii si corpului care pot altera modul în care acea persoana percepe realitatea.

Човек възприема възникващите трудности като непреодолими, сред възможните оценки на развитието на ситуацията, които той вижда само отрицателни.
O persoană percepe dificultățile apărute ca insurmontabile, printre posibilele evaluări ale evoluției situației pe care o vede doar negativă.

У човека съществуват пет външни сили, които представляват средства за възприятие- тоест чрез тези пет сили човек възприема материалните създания.
OMUL, are cinci facultăţi externe, care constituie agenţii percepţiei- prin ele omul percepe lucrurile materiale.

С това, което човек възприема като мисъл, мозъкът има работа толкова малко, колкото огледалото- с вашето лице, когато виждате в него своето отражение.
Creierul are de-a face, de fapt, cu ceea ce omul percepe drept gânduri, la fel de puţin pe cât are de-a face oglinda cu chipul dvs., atunci când vă vedeţi chipul în oglindă.

Аз подложих на тест това, което става с енергетиката по време на ядене, и бях крайно учуден, като разбрах, че човек възприема храната с първата чакра.
Am testat să văd ce se întâmplă cu bioenergia în timp ce mâncăm şi am fost extrem de mirat aflând că omul asimilează hrana prin prima ceakră.

Тригерите за социално тревожно разстройство обикновено включват ситуации, в които човек възприема, че той или тя могат да бъдат съдени или да направят нещо потенциално неудобно.
Declanșatoarele tulburării de anxietate socială implică de obicei situații în care persoana percepe că poate fi judecată sau face ceva potențial jenant.

Мелодичността на името е особено важна за момичетата, за влиянието на едно име върху съдбата често зависи от това как даден човек възприема обществото.
Melodia numelui este deosebit de importantă pentru fete, pentru influența unui nume asupra destinului depinde adesea de modul în care o persoană percepe societatea.

Това, което човек възприема като мисли в своя физически свят между раждането и смъртта, е само откровение на мисловния свят, доколкото то може да възникне чрез физическите органи на тялото.
Ceea ce percepe omul între naştere şi moarte în lumea fizică este numai manifestarea lumii gândurilor, aşa cum se poate ea obţine prin uneltele corpurilor.

Основната причина за психологически стрес е честото въздействие на негативните фактори върху тялото, които човек възприема като опасен и не може да реагира адекватно на тях.
Principala cauză a stresului psihologic este impactul frecvent al factorilor negativi asupra corpului, percepuți de o persoană ca fiind periculoși și nu pot răspunde la ele în mod adecvat.

Често човек възприема есента като край на годината, а до края на годината мнозина преосмислят минали събития, техните успехи и, разбира се, провали, които, както се оказа, може да се случи много.
Adesea, o persoană percepe toamna ca la sfârșitul anului și, până la sfârșitul anului, mulți regândesc evenimentele trecute, succesele lor și, desigur, eșecurile, care, după cum sa dovedit, se pot întâmpla foarte mult.

Тяхната основна функция е непрекъснато да конвертира енергията на светлинните импулси и да ги трансформира в мозъка, в резултат на което човек възприема обектите на заобикалящата ги реалност.
Principala lor funcție este aceea de a converti continuu energia pulsurilor luminoase și de a le transforma în creier, ca urmare a faptului că persoana percepe obiectele realității din jur.

Начинът, по който човек възприема своята съдба, начинът, по който носи кръстта си, му дава изобилни възможности- дори при най-трудни обстоятелства- да придаде по-дълбок смисъл на своя живот.
Felul în care omul își acceptă destinul și întreaga suferință pe care o poartă cu sine, modul în care își poartă crucea îi deschid multe oportunități- chiar și în cele mai dificile circumstanțe- pentru a da vieții sale un sens mai profund.

Европейският съд по правата на човека възприема същия подход(45).
Curtea Europeană a Drepturilor Omului adoptă aceeași abordare(45).

Ако пътят не е прав, а навиващ, движещ се по него, човекът възприема околния пейзаж от различни ъгли.
Dacă traseul nu este drept, ci înfășurat, deplasându-se de-a lungul acestuia, persoana percepe peisajul înconjurător din diferite unghiuri.

Поради това основният фокус на подраздела на проекта“взаимодействие човек-машина” HMI(Human-Machine Interaction) е насочен към изследване на начина, по който човекът възприема действието на електронните системи за подпомагане на водача.
Aşadar, subiectul pe care se concentrează subproiectul„interacţiunea om-maşină”(HMI) este modul în care oamenii percep comportamentul sistemelor de asistenţă pentru şofer.

Разсъждавайки за ситуацията, събитието или човека, възприемани като причина за емоцията, мисълта й придава енергия, която пък храни мисловния шаблон и т. н.
STĂRUIND MENTAL asupra situaţiei, evenimentului, sau persoanei care este percepută ca şi cauza a emoţiei, gândul hrăneşte cu energie emoţia care apoi la rândul ei energizeaza tiparul de gândire, şi aşa mai departe.

Как да използвам "човек възприема" в изречение

– В депресия човек възприема реалността изкривено. Той не вижда перспективи, което противоречи на здравия разум. Винаги има алтернативи.

Samsara - на околната среда и хората.Чувства, емоции и лични спомени. Атман - вътрешния наблюдател всеки човек възприема заобикалящата действителност.

Дихромазия означава нарушение на един от трите конуса. Отсъства определен вид пигмент. Човек възприема цветови нюанси само в две равнини.

Всеки човек възприема котката по свой собствен начин. Кой от изброените изрази отговаря най-добре на вашата представа за тези животни.

И последно – понякога човек възприема очевидните истини само когато изпита болка на собствен гръб. Звучи жестоко, но е така.

Начинът, по който човек възприема миналото си, въздейства на отношението му към настоящия живот по – силно, отколкото основните личностни черти.

Личностните характеристики и индивидуалните способности са определящи за това как човек възприема дадена стресова ситуация и как се справя с нея.

= Считате ли, че човек възприема понякога готови стереотипи, например от родителите си? Можете ли да дадете примери за такива стереотипи?

Момичета ,добър вечер. Днес забелязах във форума интересен въпрос от Kalistro как даден човек възприема външният вид на др човек. Заинтригува…