Какво е " ЧОВЕК В АМЕРИКА " на Румънски - превод на Румънски

• om din america
• persoană din america

Примери за използване на Човек в америка на Български и техните преводи на Румънски

Имам човек в Америка.
Am pe cineva in America.

Най-богатият човек в Америка?
Cel mai bogat om din America?

Как се чувствате като най-мразеният човек в Америка?
Cum este să fii cel mai urât om din America?

Той е най-милият човек в Америка.
E cel mai simpatic tip din America.

Аз съм най-неправилно цитираният човек в Америка.
Sunt omul cel mai prost înţeles din America.

Баща му е голям човек в Америка.
Tatăl său e un tip important în SUA.

Боби, кой в момента е най-великият човек в Америка?
Bobby, care e cel mai faimos om din America?

Оказва се, че четвъртият най-богат човек в Америка участва в малката ви веселба.
Se pare că al patrulea cel mai bogat om din America e la reuniunea ta.

Какво мисли най-евтиния човек в Америка?
Ce crede cel mai sărac om din America?

Когато нахпускам сцената за добро, ще бъда най-одумвания човек в Америка.
Când voi lăsa scena definitiv, voi fi cel mai discutat om din America.

Той е най-мразеният човек в Америка.
Este cel mai urât om din America.

Мистър Уилки, Худини сега е най-известният човек в Америка.
Dle Wilkie, Houdini este cel mai faimos om al Americii.

Деветият най-богат човек в Америка.
Al nouălea cel mai bogat om din America.

Но който не е в действителност, най-богатият човек в Америка.
Dar care nu este, de fapt, cel mai bogat om din America.

Ти си най-търсеният човек в Америка.
Tu esti omul cel mai cautat din America.

Той продава най-добрите сапуни, и е най-важният човек в Америка.
El vinde cea mai bună supă şi este cel mai dur bărbat din America.

Току що срещнах другият единствен човек в Америка, който го е грижа за дълга си на жури и е дяволски готин.
Tocmai am întâlnit cealaltă singură persoană din America căreia îi pasă de datoria de jurat şi care mai e şi frumuşel.

Живея с най-глупавият човек в Америка.
Locuiesc cu cea mai proastă persoană din America.

Знаеш ли, Ръс. Познат съм с това, че се чукам сам. Той е най-лошият човек в Америка.
Ştii Russ, sunt renumit pentru faptul că mă fut singur. E cel mai rău om din America.

Говорят за най-мразения човек в Америка.
Vorbeşte despre cea mai urâta persoană din America.

Представи си, Ред. Ти, малкият човек ще кажеш мнението си пред най-могъщия човек в Америка.
Imaginează-ţi, Red, tu, un om mic… îţi poţi face auzită părerea de cel mai puternic om din America.

Защото съм най-омразния човек в Америка.
Pentru că sunt omul cel mai duşmănit din America.

Най-великият закон на ХІХ-ти век, прокаран през корупцията, подкрепен и насърчен от най-чистият човек в Америка.
Cea mai măreaţă măsură a secolului al XIX-lea a fost votată prin corupţie, şi a beneficiat de sprijinul celui mai pur om din America.

Морган е бил най-богатият човек в Америка, но след смъртта му се оказало, че той е бил само лейтенант на Ротшилдови.
Morgan a fost învăţat să fie cel mai bogat om din America. Dar s-a descoperit după moartea sa că era de fapt un locotenent al Rothschild-zilor.

Въ 2005 г. списание Time Гласувах днешния гост"Най-смешните човек в Америка.".
În 2005, revista Time l-a votat pe invitatul de azi ca fiind cel mai comic om din America.

На 19. 09. 1934 г. преди да арестуваме най-търсения човек в Америка, той беше спрян от местни полицаи заради счупен стоп.
Pe 19 septembrie 1934, înainte să-l arestăm pe cel mai căutat om din SUA, acesta a fost oprit de un poliţist pentru că avea un stop spart.

КА: Говорейки за Уорън Бъфет, нещо наистина невероятно се случи през 2006г., когато някак си единственият ти истински конкурент за най-богатия човек в Америка, изведнъж се преобърна и реши да даде 80 процента от богатството си на твоята фондация.
CA: Că veni vorba despre Warren Buffett, ceva uimitor s-a întâmplat în 2006, când singurul tău rival pentru cel mai bogat om din America, s-a hotărât brusc să doneze 80% din averea sa fundaţiei voastre.

Много съм горд, защото мисля, че аз съм единственият човек в Америка успял да надговори на тема Библия един свидетел на Йехова.
Sunt foarte mândru pentru că cred că sunt singura persoană din America care a depășit la vorbă despre biblie un martor al lui Iehova.

Атрактивната шпионка Хилде Крюгер успява да омагьоса най-богатия човек в Америка и се превръща в топ-агентката на Хитлер отвъд океана.
Frumoasa spioana Hilde Kruger a reusit sa-l seduca pe cel mai bogat om din America, transformandu-se in agenta de top a dictatorului nazist Adolf Hitler de dincolo de Ocean.

Смяташе се, че Дж. П. Морган е бил най-богатият човек в Америка, но след смъртта му се оказало, че той е бил само лейтенант на Ротшилдови.
De fapt, de-a lungul primului război mondial J. P. Morgan a fost învăţat să fie cel mai bogat om din America. Dar s-a descoperit după moartea sa că era de fapt un locotenent al Rothschild-zilor.