Какво е " ЩЕ БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi efectuată
• va fi realizată
• va fi făcută
• va avea loc
• se va desfășura
• e decontată
• vor fi efectuate
• va fi realizat
• va fi efectuatã
• se va desfăşura

Примери за използване на Ще бъде извършена на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще бъде извършена аутопсията?
Când se va face autopsia?

Аутопсията ще бъде извършена утре.
Mâine va fi făcută autopsia.

Утре ще бъде извършена аутопсия.
Mâine va fi făcută autopsia.

Реставрацията ще бъде извършена през февруари.
Executivul va fi restructurat in februarie.

На първо място с какви материали ще бъде извършена изолацията?
Cu ce material ar trebui făcută izolarea?

Операцията ще бъде извършена безплатно.
Operatiunea se va realiza gratuit.

Според нея рано или късно една такава проверка ще бъде извършена.
Mai devreme sau mai tarziu un test de acest gen va fi realizat.

По проекта ще бъде извършена индивидуална.
Proiectul va fi realizat individual.

За продуктите в наличност, доставката ще бъде извършена само чрез куриер.
Pentru produsele aflate in stoc, livrarea se va face numai prin curier.

Операцията ще бъде извършена в две операционни.
Operaţia va avea loc în două săli.

Първата трансплантация на глава в света ще бъде извършена след по-малко от 10 месеца.
Primul transplant de cap va avea loc în mai puțin de 10 luni.

Тогава ще бъде извършена смяната на караула.
Atunci, va avea loc schimbarea gărzii.

Ревизията на работния план ще бъде извършена преди 31 декември 2004 г.
Înainte de 31 decembrie 2004 este iniţiată o revizuire a planului de lucru.

През март ще бъде извършена оценка на въздействието.
Evaluarea impactului va avea loc în martie.

Първата трансплантация на глава в света ще бъде извършена след по-малко от 10 месеца.
Primul transplant de cap va fi efectuat în mai puțin de 10 luni.

Операцията ще бъде извършена в болница в Белгия.
Operația va fi efectuată într-un spital din Italia.

Мога да ви уверя, че тази оценка на въздействието ще бъде извършена много внимателно.
Vă pot asigura că evaluarea impactului se va desfășura foarte amănunțit.

Че тази нощ ще бъде извършена аутопсия.
Există speculaţii că autopsia va fi efectuată în nopatea aceasta.

Доставка ще бъде извършена по начина, който сте избрали при пускането на поръчката.
Livrarea se va face folosind modalitatea aleasă de Dvs. la plasarea comenzii.

За всички инициативи ще бъде извършена предварителна оценка на въздействието.
Toate inițiativele vor face obiectul unor evaluări ex-ante ale impactului.

Ще бъде извършена проверка(за девици през ануса) и ултразвуково сканиране на гениталиите.
Se va efectua examinarea(virgine prin anus) și ultrasunetele genitalelor.

Ако работата ще бъде извършена самостоятелно, тогава трябва да:.
Dacă munca se va face independent, atunci aveți nevoie de:.

Много ще зависи от времето на работата, която ще бъде извършена по поръчка.
Multe vor depinde de momentul lucrării care va fi făcută la comandă.

Сервизната акция ще бъде извършена без никакви разходи за клиентите.
Campania de service se va desfășura fără cheltuieli pentru clienți.

По-добре е, ако тази медицинска манипулация ще бъде извършена от специалист.
Este mai bine dacă această manipulare medicală va fi efectuată de un specialist.

Оборудването трябва да бъде избрано въз основа на каква работа ще бъде извършена.
Echipamentele ar trebui să fie selectate pe baza exactă a muncii care va fi efectuată.

Тази операция ще бъде извършена през коремната област, защото в гърба ми има много белези от предишните.
Această intervenție chirurgicală va fi efectuată din regiunea abdominală, deoarece trebuie să-mi spargă țesuturi în spate de la intervențiile chirurgicale anterioare.

ЧЗВ English PCBA ще бъде потвърден с клиента на място, след което първоначалната опаковка ще бъде извършена с антистатична памучна лента.
PCBA va fi confirmat cu clientul la fața locului, iar apoi ambalarea inițială va fi realizată cu o bandă antistatică din bumbac.

Ще бъде извършена индивидуална оценка с Вашето активно съдействие, като се вземат предвид Вашите желания, включително желанието Ви да не се ползвате от специални мерки.
Va fi efectuată o evaluare individuală cu implicarea dumneavoastră strânsă, în care se va ține seama de dorințele dumneavoastră, inclusiv de a nu beneficia de măsuri speciale.

Всяка друга форма на комуникация, наложена от органа, ще бъде извършена единствено от Оператора и със средства покрити от Оператора, освен ако Доставчикът бъде открит отговорен.
Orice altă formă de comunicare impusă de autoritate va fi realizată exclusiv de către Operator și pe cheltuiala Operatorului, cu excepția cazului în care se constată culpa Împuternicitului.

Как да използвам "ще бъде извършена" в изречение

В Годеч ще бъде извършена проверка на техническото състояние и готовност на изградената сиренна система

За изпълнение на предписанията ще бъде извършена последваща проверка при необходимост на място и/или по документи.

На трупа ще бъде извършена аутопсия, която да установи точните причините за смъртта на 57-годишния мъж.

Операцията ще бъде извършена след 00:00 ч., през нощта на 12.04.2011 г. (Вторник) срещу 13.04.2011 г.(Сряда).

Гарантираме, че нашата работа, ще бъде извършена съсгласно и отговаряща на деистващите закони, разпоредби и изисквания.

Селекцията ще бъде извършена от независима комисия в състав: Мира Тодорова, Владя Михайлова и Георги Тенев.

Социалните служби коментираха, че ще бъде извършена проверка в училището.??????????????????? А защо не е в семейството?